{"type":"character","character":{"character":"啦","codepoint":"U+5566","gloss":"final particle of assertion","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 口 represents the meaning and 拉 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"口","pinyin":["kǒu","kou"],"gloss":"mouth","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"拉","pinyin":["lā","la"],"gloss":"pull","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%95%A6"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1194,"junDaFrequency":22263,"junDaPerMillion":115.051874530068,"subtlexRank":472,"subtlexCount":14557,"subtlexPerMillion":310.77,"subtlexContextDiversity":3322,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[75,553],[104,514],[129,310]],[[116,549],[135,544],[233,570],[253,565],[273,545],[244,428],[224,413]],[[146,356],[160,372],[210,386],[275,385]],[[323,521],[380,524],[501,561],[542,563]],[[418,790],[438,780],[463,752],[456,651],[448,112],[440,76],[425,54],[393,65],[321,106]],[[214,215],[261,213],[401,319],[526,404]],[[637,759],[709,707],[734,661]],[[577,516],[637,512],[820,553],[865,553]],[[570,380],[618,316],[627,288]],[[756,461],[775,450],[793,418],[732,245],[720,220],[698,197]],[[502,152],[557,147],[843,194],[880,194],[937,179]]],"strokes":["M 109 553 Q 100 557 82 562 Q 70 566 67 561 Q 60 557 67 540 Q 92 473 101 367 Q 101 334 118 312 Q 133 290 139 304 Q 146 320 145 350 L 142 384 Q 132 502 131 527 Q 131 528 130 529 L 109 553 Z","M 263 404 Q 281 501 307 530 Q 328 555 306 568 Q 288 578 263 594 Q 248 603 200 579 Q 143 561 109 553 C 80 546 101 523 130 529 Q 172 538 206 546 Q 228 552 234 542 Q 243 535 234 495 Q 227 455 216 407 C 209 378 257 375 263 404 Z","M 145 350 Q 163 359 275 375 Q 285 376 285 385 Q 285 392 263 404 L 216 407 Q 213 407 212 406 Q 173 393 142 384 C 113 376 117 339 145 350 Z","M 479 529 Q 498 536 521 542 Q 546 549 550 554 Q 557 563 552 570 Q 545 580 517 584 Q 498 585 480 579 L 433 559 Q 334 532 329 531 Q 296 522 321 509 Q 355 494 432 515 L 479 529 Z","M 428 314 Q 424 131 419 110 Q 415 85 398 90 Q 380 97 336 108 Q 320 115 316 109 Q 315 102 330 89 Q 394 37 409 8 Q 419 -11 429 -16 Q 439 -19 442 -15 Q 475 24 474 122 Q 473 141 476 352 L 476 383 Q 476 417 479 529 L 480 579 Q 481 717 496 737 Q 508 750 502 762 Q 495 777 471 789 Q 431 808 416 803 Q 397 796 412 779 Q 428 760 430 717 Q 433 680 433 559 L 432 515 Q 432 434 429 355 L 428 314 Z","M 429 355 Q 224 235 219 232 Q 204 226 202 217 Q 202 208 216 195 Q 235 182 257 174 Q 272 170 282 182 Q 342 243 428 314 L 476 352 Q 489 364 504 374 Q 523 386 533 400 Q 539 413 528 412 Q 518 412 476 383 L 429 355 Z","M 658 709 Q 679 687 701 659 Q 714 643 733 643 Q 746 642 752 657 Q 759 673 752 708 Q 748 727 719 742 Q 649 773 632 767 Q 626 763 627 748 Q 630 735 658 709 Z","M 585 526 Q 548 519 575 503 Q 620 479 675 494 Q 751 510 830 529 Q 866 538 871 543 Q 881 552 875 560 Q 868 572 838 579 Q 814 582 721 553 Q 588 528 585 526 Z","M 567 354 Q 588 300 617 272 Q 629 265 640 274 Q 649 283 651 297 Q 652 336 606 369 Q 579 391 567 390 Q 561 391 560 380 Q 559 370 567 354 Z","M 732 200 Q 825 395 832 404 Q 848 419 837 430 Q 825 449 789 469 Q 771 479 753 471 Q 741 465 749 453 Q 768 402 698 215 Q 694 203 692 192 C 686 163 719 173 732 200 Z","M 692 192 Q 604 179 503 162 Q 484 159 499 143 Q 512 130 530 125 Q 551 121 566 125 Q 701 165 922 165 L 924 165 Q 943 165 948 174 Q 952 184 937 198 Q 880 238 815 217 Q 779 211 732 200 L 692 192 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[75,553],[104,514],[129,310]],[[116,549],[135,544],[233,570],[253,565],[273,545],[244,428],[224,413]],[[146,356],[160,372],[210,386],[275,385]],[[323,521],[380,524],[501,561],[542,563]],[[418,790],[438,780],[463,752],[456,651],[448,112],[440,76],[425,54],[393,65],[321,106]],[[214,215],[261,213],[401,319],[526,404]],[[637,759],[709,707],[734,661]],[[577,516],[637,512],[820,553],[865,553]],[[570,380],[618,316],[627,288]],[[756,461],[775,450],[793,418],[732,245],[720,220],[698,197]],[[502,152],[557,147],[843,194],[880,194],[937,179]]],"strokes":["M 109 553 Q 100 557 82 562 Q 70 566 67 561 Q 60 557 67 540 Q 92 473 101 367 Q 101 334 118 312 Q 133 290 139 304 Q 146 320 145 350 L 142 384 Q 132 502 131 527 Q 131 528 130 529 L 109 553 Z","M 263 404 Q 281 501 307 530 Q 328 555 306 568 Q 288 578 263 594 Q 248 603 200 579 Q 143 561 109 553 C 80 546 101 523 130 529 Q 172 538 206 546 Q 228 552 234 542 Q 243 535 234 495 Q 227 455 216 407 C 209 378 257 375 263 404 Z","M 145 350 Q 163 359 275 375 Q 285 376 285 385 Q 285 392 263 404 L 216 407 Q 213 407 212 406 Q 173 393 142 384 C 113 376 117 339 145 350 Z","M 479 529 Q 498 536 521 542 Q 546 549 550 554 Q 557 563 552 570 Q 545 580 517 584 Q 498 585 480 579 L 433 559 Q 334 532 329 531 Q 296 522 321 509 Q 355 494 432 515 L 479 529 Z","M 428 314 Q 424 131 419 110 Q 415 85 398 90 Q 380 97 336 108 Q 320 115 316 109 Q 315 102 330 89 Q 394 37 409 8 Q 419 -11 429 -16 Q 439 -19 442 -15 Q 475 24 474 122 Q 473 141 476 352 L 476 383 Q 476 417 479 529 L 480 579 Q 481 717 496 737 Q 508 750 502 762 Q 495 777 471 789 Q 431 808 416 803 Q 397 796 412 779 Q 428 760 430 717 Q 433 680 433 559 L 432 515 Q 432 434 429 355 L 428 314 Z","M 429 355 Q 224 235 219 232 Q 204 226 202 217 Q 202 208 216 195 Q 235 182 257 174 Q 272 170 282 182 Q 342 243 428 314 L 476 352 Q 489 364 504 374 Q 523 386 533 400 Q 539 413 528 412 Q 518 412 476 383 L 429 355 Z","M 658 709 Q 679 687 701 659 Q 714 643 733 643 Q 746 642 752 657 Q 759 673 752 708 Q 748 727 719 742 Q 649 773 632 767 Q 626 763 627 748 Q 630 735 658 709 Z","M 585 526 Q 548 519 575 503 Q 620 479 675 494 Q 751 510 830 529 Q 866 538 871 543 Q 881 552 875 560 Q 868 572 838 579 Q 814 582 721 553 Q 588 528 585 526 Z","M 567 354 Q 588 300 617 272 Q 629 265 640 274 Q 649 283 651 297 Q 652 336 606 369 Q 579 391 567 390 Q 561 391 560 380 Q 559 370 567 354 Z","M 732 200 Q 825 395 832 404 Q 848 419 837 430 Q 825 449 789 469 Q 771 479 753 471 Q 741 465 749 453 Q 768 402 698 215 Q 694 203 692 192 C 686 163 719 173 732 200 Z","M 692 192 Q 604 179 503 162 Q 484 159 499 143 Q 512 130 530 125 Q 551 121 566 125 Q 701 165 922 165 L 924 165 Q 943 165 948 174 Q 952 184 937 198 Q 880 238 815 217 Q 779 211 732 200 L 692 192 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":967,"pinyin":"la"},{"count":15,"pinyin":"lā"}],"pinyin":["la","lā"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"啦","traditional":"啦","pinyin":"la5","gloss":"exclamation","definition":"sentence-final particle acting as a contraction of [[了|了|le5]] and [[啊|啊|a5]], indicating exclamation or a change of state","perMillion":441.248015527273},{"simplified":"啦啦队","traditional":"啦啦隊","pinyin":"la1 la1 dui4","gloss":"cheerleading squad","definition":"cheerleading squad","perMillion":16.16},{"simplified":"稀里哗啦","traditional":"稀里嘩啦","pinyin":"xi1 li5 hua1 la1","gloss":"clatter","definition":"onomatopoeic sound representing chaotic or dynamic noises like crashing, rustling, or heavy rain","perMillion":1.3046973769125},{"simplified":"哗啦啦","traditional":"嘩啦啦","pinyin":"hua1 la1 la1","gloss":"clatter","definition":"(onom.) crashing or clattering sound","perMillion":1.13378281721764},{"simplified":"噼里啪啦","traditional":"噼里啪啦","pinyin":"pi1 li5 pa1 la1","gloss":"crackling","definition":"(onom.) crackling of firecrackers; pitter-patter of rain; burst of applause","perMillion":1.07211973337496},{"simplified":"哗啦","traditional":"嘩啦","pinyin":"hua1 la1","gloss":"crash","definition":"onomatopoeic sound of a crash, clatter, or items falling and collapsing","perMillion":0.925955386488606},{"simplified":"嘎啦","traditional":"嘎啦","pinyin":"ga1 la5","gloss":"rumbling","definition":"onomatopoeia for a rumbling, rattling, or clattering sound","perMillion":0.720093101411754},{"simplified":"呼啦啦","traditional":"呼啦啦","pinyin":"hu1 la1 la1","gloss":"flapping","definition":"the sound of flapping or fluttering","perMillion":0.681746205171948},{"simplified":"呼啦圈","traditional":"呼啦圈","pinyin":"hu1 la1 quan1","gloss":"hula hoop","definition":"a hula hoop (loanword)","perMillion":0.493410894830741},{"simplified":"咔啦","traditional":"咔啦","pinyin":"ka3 la1","gloss":"crispy","definition":"crispy; deep-fried","perMillion":0.0400464816687168},{"simplified":"哩哩啦啦","traditional":"哩哩啦啦","pinyin":"li1 li1 la1 la1","gloss":"intermittent","definition":"occurring at irregular intervals; starting and stopping frequently","perMillion":0},{"simplified":"叭啦狗","traditional":"叭啦狗","pinyin":"ba1 la1 gou3","gloss":"bulldog","definition":"bulldog","perMillion":0},{"simplified":"吧啦吧啦","traditional":"吧啦吧啦","pinyin":"ba1 la1 ba1 la1","gloss":"blah-blah","definition":"(loanword) blah blah blah","perMillion":0},{"simplified":"哆啦A梦","traditional":"哆啦A夢","pinyin":"Duo1 la1 A meng4","gloss":"Doraemon","definition":"Doraemon, Japanese manga and anime series character","perMillion":0},{"simplified":"哗啦一声","traditional":"嘩啦一聲","pinyin":"hua1 la1 yi1 sheng1","gloss":"crash","definition":"with a sudden loud crashing, clattering, or thunderous noise","perMillion":0},{"simplified":"卡啦","traditional":"卡啦","pinyin":"ka3 la1","gloss":"crispy","definition":"crispy, deep-fried (variant of [[卡拉|卡拉|ka3 la1]])","perMillion":0},{"simplified":"啦啦","traditional":"啦啦","pinyin":"la1 la1","gloss":"onomatopoeia","definition":"an onomatopoeic expression often used to represent the sound of singing or a cheerful, lively mood.","perMillion":0},{"simplified":"啦啦队长","traditional":"啦啦隊長","pinyin":"la1 la1 dui4 zhang3","gloss":"cheerleader","definition":"cheerleader","perMillion":0},{"simplified":"喀啦喀啦","traditional":"喀啦喀啦","pinyin":"ka1 la1 ka1 la1","gloss":"clattering","definition":"(onom.) clattering or clanking sound","perMillion":0},{"simplified":"嗞啦","traditional":"嗞啦","pinyin":"zi1 la1","gloss":"sizzle","definition":"(onom.) sputter; sizzle","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"啦","traditional":"啦","senses":[{"id":433885,"simplified":"啦","traditional":"啦","pinyin":"la5","gloss":"exclamation","definition":"sentence-final particle acting as a contraction of [[了|了|le5]] and [[啊|啊|a5]], indicating exclamation or a change of state","example":"太好啦！","variantPinyin":[],"posTags":["y","w","v","n","d"],"source":"cedict","occurrences":99,"sentenceCount":99,"exampleSentenceHtml":"太好啦！"},{"id":433886,"simplified":"啦","traditional":"啦","pinyin":"la5","gloss":"list particle","definition":"particle placed after each item in a list of examples to indicate items of a similar nature","example":"书啦，报纸啦，放了一地。","variantPinyin":[],"posTags":["y"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"书啦，报纸啦，放了一地。"},{"id":433882,"simplified":"啦","traditional":"啦","pinyin":"la1","gloss":"chat","definition":"a dialectal term meaning to chat or converse","example":"大家围坐在树下啦家常。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"大家围坐在树下啦家常。"},{"id":433883,"simplified":"啦","traditional":"啦","pinyin":"la1","gloss":"onomatopoeia","definition":"the sound of singing, cheering, or other rhythmic vocalizations","example":"啦啦啦，小朋友们开心地唱着歌。","variantPinyin":[],"posTags":["o"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"啦啦啦，小朋友们开心地唱着歌。"},{"id":433884,"simplified":"啦","traditional":"啦","pinyin":"la1","gloss":"phonetic","definition":"used in the phonetic transcription of foreign names and loanwords","example":"“马尼拉”的“啦”字在词尾读第一声。","variantPinyin":[],"posTags":["o"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"“马尼拉”的“啦”字在词尾读第一声。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":398.52,"subtlexContextDiversityPct":52,"bccPerMillion":441.24801552727314,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6}}}

Components

Sources