{"type":"character","character":{"character":"围","codepoint":"U+56F4","gloss":"surround","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 囗 represents the meaning and 韦 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"囗","pinyin":["wéi","guó"],"gloss":"surround","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"韦","pinyin":["wéi","huí"],"gloss":"tanned leather","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["圍"],"variantOf":null,"junDaRank":576,"junDaFrequency":69641,"junDaPerMillion":359.894335630798,"subtlexRank":900,"subtlexCount":5906,"subtlexPerMillion":126.09,"subtlexContextDiversity":3199,"hsk2Level":4,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[208,737],[235,707],[249,634],[238,306],[216,96],[220,29]],[[265,721],[291,708],[320,710],[492,738],[747,765],[762,764],[796,735],[806,717],[805,497],[819,150],[818,117],[806,65],[812,2]],[[365,573],[406,566],[435,568],[620,609],[665,608]],[[369,473],[429,468],[547,486],[620,505],[653,502]],[[302,364],[344,359],[465,389],[624,409],[681,410],[697,399],[713,371],[683,277],[665,245],[651,232],[583,267]],[[481,689],[504,673],[516,656],[511,130]],[[253,54],[275,68],[690,98],[755,96]]],"strokes":["M 259 727 Q 247 739 225 747 Q 213 754 200 749 Q 190 743 197 728 Q 219 641 222 630 Q 222 290 188 153 Q 167 71 207 23 Q 219 7 232 21 Q 242 34 246 49 L 251 87 Q 255 124 256 180 Q 274 642 278 672 Q 279 679 279 684 C 281 711 281 711 259 727 Z","M 745 76 Q 769 46 788 8 Q 798 -14 813 -14 Q 826 -13 834 8 Q 865 59 843 249 Q 825 669 841 691 Q 844 697 849 702 Q 859 717 860 725 Q 859 738 826 760 Q 774 796 760 794 Q 750 794 742 790 Q 726 783 673 775 Q 513 760 323 730 Q 290 727 259 727 C 229 726 250 678 279 684 Q 528 732 722 742 Q 747 743 754 731 Q 779 706 780 403 Q 783 219 786 177 Q 789 129 779 110 Q 775 97 769 97 Q 766 97 764 97 C 747 73 743 79 745 76 Z","M 538 567 Q 665 594 671 598 Q 678 605 675 613 Q 668 623 642 631 Q 617 637 540 611 L 491 598 Q 436 588 373 582 Q 339 576 363 561 Q 394 540 465 553 Q 477 556 491 557 L 538 567 Z","M 537 466 Q 651 490 658 493 Q 665 500 662 506 Q 656 516 633 523 Q 608 529 537 506 L 491 495 Q 437 485 376 481 Q 346 478 367 463 Q 395 445 460 455 Q 473 458 491 459 L 537 466 Z","M 536 381 Q 656 402 674 385 Q 681 379 678 368 Q 662 286 654 276 Q 645 263 631 268 Q 606 272 578 278 Q 553 282 571 264 Q 622 218 642 184 Q 646 174 656 177 Q 683 195 719 305 Q 729 339 745 353 Q 760 372 754 379 Q 747 392 703 424 Q 687 439 672 433 Q 644 424 595 420 Q 564 417 536 412 L 490 406 Q 424 399 392 390 Q 349 380 317 377 Q 296 376 293 366 Q 290 359 306 351 Q 336 332 365 342 Q 450 375 489 374 L 536 381 Z","M 536 412 Q 536 437 537 466 L 537 506 Q 537 534 538 567 L 540 611 Q 543 633 549 657 Q 550 673 539 681 Q 511 700 497 702 Q 487 706 472 699 Q 465 692 470 682 Q 491 649 491 598 L 491 557 Q 491 529 491 495 L 491 459 Q 490 434 490 406 L 489 374 Q 489 148 501 129 Q 501 128 503 126 Q 507 120 514 122 Q 526 131 533 182 Q 534 209 536 381 L 536 412 Z","M 246 49 Q 264 46 290 47 Q 552 68 745 76 C 775 77 784 78 764 97 Q 755 110 733 117 Q 709 124 664 119 Q 444 100 251 87 C 221 85 216 52 246 49 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[208,737],[235,707],[249,634],[238,306],[216,96],[220,29]],[[265,721],[291,708],[320,710],[492,738],[747,765],[762,764],[796,735],[806,717],[805,497],[819,150],[818,117],[806,65],[812,2]],[[365,573],[406,566],[435,568],[620,609],[665,608]],[[369,473],[429,468],[547,486],[620,505],[653,502]],[[302,364],[344,359],[465,389],[624,409],[681,410],[697,399],[713,371],[683,277],[665,245],[651,232],[583,267]],[[481,689],[504,673],[516,656],[511,130]],[[253,54],[275,68],[690,98],[755,96]]],"strokes":["M 259 727 Q 247 739 225 747 Q 213 754 200 749 Q 190 743 197 728 Q 219 641 222 630 Q 222 290 188 153 Q 167 71 207 23 Q 219 7 232 21 Q 242 34 246 49 L 251 87 Q 255 124 256 180 Q 274 642 278 672 Q 279 679 279 684 C 281 711 281 711 259 727 Z","M 745 76 Q 769 46 788 8 Q 798 -14 813 -14 Q 826 -13 834 8 Q 865 59 843 249 Q 825 669 841 691 Q 844 697 849 702 Q 859 717 860 725 Q 859 738 826 760 Q 774 796 760 794 Q 750 794 742 790 Q 726 783 673 775 Q 513 760 323 730 Q 290 727 259 727 C 229 726 250 678 279 684 Q 528 732 722 742 Q 747 743 754 731 Q 779 706 780 403 Q 783 219 786 177 Q 789 129 779 110 Q 775 97 769 97 Q 766 97 764 97 C 747 73 743 79 745 76 Z","M 538 567 Q 665 594 671 598 Q 678 605 675 613 Q 668 623 642 631 Q 617 637 540 611 L 491 598 Q 436 588 373 582 Q 339 576 363 561 Q 394 540 465 553 Q 477 556 491 557 L 538 567 Z","M 537 466 Q 651 490 658 493 Q 665 500 662 506 Q 656 516 633 523 Q 608 529 537 506 L 491 495 Q 437 485 376 481 Q 346 478 367 463 Q 395 445 460 455 Q 473 458 491 459 L 537 466 Z","M 536 381 Q 656 402 674 385 Q 681 379 678 368 Q 662 286 654 276 Q 645 263 631 268 Q 606 272 578 278 Q 553 282 571 264 Q 622 218 642 184 Q 646 174 656 177 Q 683 195 719 305 Q 729 339 745 353 Q 760 372 754 379 Q 747 392 703 424 Q 687 439 672 433 Q 644 424 595 420 Q 564 417 536 412 L 490 406 Q 424 399 392 390 Q 349 380 317 377 Q 296 376 293 366 Q 290 359 306 351 Q 336 332 365 342 Q 450 375 489 374 L 536 381 Z","M 536 412 Q 536 437 537 466 L 537 506 Q 537 534 538 567 L 540 611 Q 543 633 549 657 Q 550 673 539 681 Q 511 700 497 702 Q 487 706 472 699 Q 465 692 470 682 Q 491 649 491 598 L 491 557 Q 491 529 491 495 L 491 459 Q 490 434 490 406 L 489 374 Q 489 148 501 129 Q 501 128 503 126 Q 507 120 514 122 Q 526 131 533 182 Q 534 209 536 381 L 536 412 Z","M 246 49 Q 264 46 290 47 Q 552 68 745 76 C 775 77 784 78 764 97 Q 755 110 733 117 Q 709 124 664 119 Q 444 100 251 87 C 221 85 216 52 246 49 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,6],[2,3,4,5]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":654,"pinyin":"wéi"}],"pinyin":["wéi"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"涠","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"范围","traditional":"範圍","pinyin":"fan4 wei2","gloss":"scope","definition":"the range, extent, or set of limits within which something exists, acts, or operates","perMillion":155.988906682261},{"simplified":"周围","traditional":"周圍","pinyin":"zhou1 wei2","gloss":"surroundings","definition":"environs; surroundings; periphery","perMillion":70.5544650140275},{"simplified":"围","traditional":"圍","pinyin":"wei2","gloss":"encircle","definition":"to surround or hem in from all sides","perMillion":59.5456128464348},{"simplified":"围绕","traditional":"圍繞","pinyin":"wei2 rao4","gloss":"center on","definition":"to focus or concentrate on a particular subject or problem","perMillion":42.7875411812378},{"simplified":"氛围","traditional":"氛圍","pinyin":"fen1 wei2","gloss":"ambience","definition":"ambience; atmosphere","perMillion":26.2249218403655},{"simplified":"围观","traditional":"圍觀","pinyin":"wei2 guan1","gloss":"spectate","definition":"to stand in a circle and watch","perMillion":23.7420930889498},{"simplified":"包围","traditional":"包圍","pinyin":"bao1 wei2","gloss":"surround","definition":"to surround, encircle, or hem in from all sides","perMillion":16.84},{"simplified":"围巾","traditional":"圍巾","pinyin":"wei2 jin1","gloss":"scarf","definition":"scarf or shawl worn around the neck or shoulders for warmth or fashion","perMillion":13.4758535297018},{"simplified":"围棋","traditional":"圍棋","pinyin":"wei2 qi2","gloss":"Go","definition":"the game of Go","perMillion":10.2257150691773},{"simplified":"入围","traditional":"入圍","pinyin":"ru4 wei2","gloss":"qualify","definition":"to get past the qualifying round or to be shortlisted for a final selection or competition","perMillion":9.31712732129042},{"simplified":"外围","traditional":"外圍","pinyin":"wai4 wei2","gloss":"periphery","definition":"surrounding; peripheral area","perMillion":8.55141097352133},{"simplified":"围墙","traditional":"圍牆","pinyin":"wei2 qiang2","gloss":"wall","definition":"a physical wall or fence built around an area to enclose or protect it","perMillion":6.37052419596053},{"simplified":"围攻","traditional":"圍攻","pinyin":"wei2 gong1","gloss":"besiege","definition":"to surround and attack from all sides in a physical or military context","perMillion":5.82416059261027},{"simplified":"解围","traditional":"解圍","pinyin":"jie3 wei2","gloss":"help out","definition":"to rescue someone from a difficult, awkward, or embarrassing situation","perMillion":3.70366220982046},{"simplified":"突围","traditional":"突圍","pinyin":"tu1 wei2","gloss":"break siege","definition":"to break through a military encirclement or siege","perMillion":3.65272775899778},{"simplified":"围住","traditional":"圍住","pinyin":"wei2 zhu4","gloss":"surround","definition":"to encompass or encircle on all sides","perMillion":3.61682401681204},{"simplified":"腰围","traditional":"腰圍","pinyin":"yao1 wei2","gloss":"waistline","definition":"the measurement around the circumference of a person's waist","perMillion":3.45228290247559},{"simplified":"胸围","traditional":"胸圍","pinyin":"xiong1 wei2","gloss":"bust","definition":"the measurement of a woman's torso at the chest, primarily used for women's clothing and bra sizing","perMillion":3.31748453314508},{"simplified":"围栏","traditional":"圍欄","pinyin":"wei2 lan2","gloss":"fence","definition":"a barrier, railing, or structure used to enclose or delineate an area","perMillion":3.13},{"simplified":"围剿","traditional":"圍剿","pinyin":"wei2 jiao3","gloss":"encircle and suppress","definition":"to encircle and subdue (an armed group or insurgents); (fig.) to gang up on; to attack or criticize collectively","perMillion":3.02542139959564},{"simplified":"围裙","traditional":"圍裙","pinyin":"wei2 qun2","gloss":"apron","definition":"apron","perMillion":2.74},{"simplified":"围困","traditional":"圍困","pinyin":"wei2 kun4","gloss":"besiege","definition":"to besiege","perMillion":2.37527686099251},{"simplified":"围城","traditional":"圍城","pinyin":"wei2 cheng2","gloss":"besieged city","definition":"a city that is currently being surrounded or blockaded by an army","perMillion":2.08103613361228},{"simplified":"围坐","traditional":"圍坐","pinyin":"wei2 zuo4","gloss":"sit around","definition":"to sit in a circle or gathered around someone or something","perMillion":1.66389413490393},{"simplified":"重围","traditional":"重圍","pinyin":"chong2 wei2","gloss":"encirclement","definition":"multiple layers of encirclement; to redouble a siege","perMillion":1.63569163919293},{"simplified":"围堵","traditional":"圍堵","pinyin":"wei2 du3","gloss":"blockade","definition":"to contain or restrict a target through strategic, military, or political means","perMillion":1.52203186363451},{"simplified":"围堰","traditional":"圍堰","pinyin":"wei2 yan4","gloss":"cofferdam","definition":"a cofferdam","perMillion":1.4454442952442},{"simplified":"合围","traditional":"合圍","pinyin":"he2 wei2","gloss":"encircle","definition":"to surround or close in around a target such as an enemy or prey","perMillion":1.19693303831061},{"simplified":"围捕","traditional":"圍捕","pinyin":"wei2 bu3","gloss":"capture","definition":"to surround and seize a person or animal","perMillion":1.1},{"simplified":"围拢","traditional":"圍攏","pinyin":"wei2 long3","gloss":"crowd around","definition":"to crowd around","perMillion":0.761732944420075},{"simplified":"围垦","traditional":"圍墾","pinyin":"wei2 ken3","gloss":"reclaim land","definition":"to reclaim land by building dikes","perMillion":0.631980219331646},{"simplified":"围护","traditional":"圍護","pinyin":"wei2 hu4","gloss":"shield","definition":"to protect from all sides","perMillion":0.542061527733321},{"simplified":"围场","traditional":"圍場","pinyin":"wei2 chang3","gloss":"enclosure","definition":"An enclosed area, such as a pig pen or livestock fold.","perMillion":0.536272314866092},{"simplified":"围产期","traditional":"圍產期","pinyin":"wei2 chan3 qi1","gloss":"perinatal period","definition":"perinatal period","perMillion":0.423781004290042},{"simplified":"围炉","traditional":"圍爐","pinyin":"wei2 lu2","gloss":"gather around stove","definition":"to gather around a stove or fireplace, typically for warmth","perMillion":0.367322900823402},{"simplified":"入围者","traditional":"入圍者","pinyin":"ru4 wei2 zhe3","gloss":"finalist","definition":"finalist; qualifier; person or item selected as one of the best in a competition","perMillion":0.249785946005272},{"simplified":"四围","traditional":"四圍","pinyin":"si4 wei2","gloss":"encircled","definition":"the state of being completely surrounded or enclosed","perMillion":0.240810010458836},{"simplified":"围网","traditional":"圍網","pinyin":"wei2 wang3","gloss":"mesh fence","definition":"a protective fence or screen made of wire mesh","perMillion":0.22710710293824},{"simplified":"围棋界","traditional":"圍棋界","pinyin":"wei2 qi2 jie4","gloss":"Go community","definition":"the circle or community of people involved in the game of Go (Weiqi).","perMillion":0.21027058478309},{"simplified":"围嘴","traditional":"圍嘴","pinyin":"wei2 zui3","gloss":"bib","definition":"(baby) bib","perMillion":0.18},{"simplified":"臀围","traditional":"臀圍","pinyin":"tun2 wei2","gloss":"hipline","definition":"hip measurement","perMillion":0.15},{"simplified":"围魏救赵","traditional":"圍魏救趙","pinyin":"wei2 Wei4 jiu4 Zhao4","gloss":"strategic diversion","definition":"to relieve a besieged ally or unit by attacking the enemy's home base or a vulnerable point","perMillion":0.14186227126942},{"simplified":"围脖","traditional":"圍脖","pinyin":"wei2 bo2","gloss":"microblog","definition":"internet slang for microblog (specifically Sina Weibo), used as a homophonic pun on [[微博|微博|wei1 bo2]]","perMillion":0.12},{"simplified":"围腰","traditional":"圍腰","pinyin":"wei2 yao1","gloss":"apron","definition":"apron","perMillion":0.103940271386842},{"simplified":"杀出重围","traditional":"殺出重圍","pinyin":"sha1 chu1 chong2 wei2","gloss":"break through","definition":"to force one's way out of an encirclement; to break through","perMillion":0.06},{"simplified":"围击","traditional":"圍擊","pinyin":"wei2 ji1","gloss":"besiege","definition":"to surround and attack; to besiege","perMillion":0.0337261483549538},{"simplified":"围城打援","traditional":"圍城打援","pinyin":"wei2 cheng2 da3 yuan2","gloss":"ambushing reinforcements","definition":"A military strategy of besieging a city or unit to draw out and then destroy the enemy's relief forces.","perMillion":0.0292116245594088},{"simplified":"围场满族蒙古族自治县","traditional":"圍場滿族蒙古族自治縣","pinyin":"Wei2 chang3 Man3 zu2 Meng3 gu3 zu2 Zi4 zhi4 xian4","gloss":"Weichang County","definition":"Weichang Manchu and Mongol Autonomous County in Chengde City, Hebei","perMillion":0.0183236554054473},{"simplified":"柏林围墙","traditional":"柏林圍牆","pinyin":"Bo2 lin2 Wei2 qiang2","gloss":"Berlin Wall","definition":"Berlin Wall","perMillion":0.00828547896594141},{"simplified":"海涂围垦","traditional":"海塗圍墾","pinyin":"hai3 tu2 wei2 ken3","gloss":"tideland reclamation","definition":"tideland reclamation","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"围","traditional":"圍","senses":[{"id":435487,"simplified":"围","traditional":"圍","pinyin":"wei2","gloss":"encircle","definition":"to surround or hem in from all sides","example":"我们几个人把那只野兔围在中间。","variantPinyin":[],"posTags":["v","f"],"source":"cedict","occurrences":12,"sentenceCount":12,"exampleSentenceHtml":"我们几个人把那只野兔围在中间。"},{"id":435488,"simplified":"围","traditional":"圍","pinyin":"wei2","gloss":"wrap","definition":"to wear an item of clothing by wrapping it around the neck or body (such as a scarf or shawl)","example":"天气很冷，她围着一条厚厚的红围巾。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"天气很冷，她围着一条厚厚的红围巾。"},{"id":435486,"simplified":"围","traditional":"圍","pinyin":"wei2","gloss":"all around","definition":"the area surrounding a center; located on all sides","example":"他向四围看了看，没发现有人。","variantPinyin":[],"posTags":["f"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他向四围看了看，没发现有人。"},{"id":435489,"simplified":"围","traditional":"圍","pinyin":"Wei2","gloss":"Wei","definition":"the surname Wei","example":"围经理正在会议室里和客户商谈明年的合作计划。","variantPinyin":[],"posTags":["nr","v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"围经理正在会议室里和客户商谈明年的合作计划。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":18.09,"subtlexContextDiversityPct":8,"bccPerMillion":59.54561284643476,"hsk3Level":3}}}

Components

Sources