342 sentences for 在 (zài — at) — page 12 of 18

221. 在古代地图中，坤位通常代表着西南方向。

     zài gǔ​dài dì​tú zhōng, kūn​wèi tōng​cháng dài​biǎo zhe xī​nán fāng​xiàng.

     In ancient maps, the Kun position usually represents the southwest direction.

     Source: Dong Chinese Dictionary

222. 我们在紧张的工作之余要注意劳逸结合。

     wǒ​men zài jǐn​zhāng de gōng​zuò zhī yú yào zhù​yì láo​yì​jié​hé.

     We should pay attention to balancing work and rest amidst a busy schedule.

     Source: Dong Chinese Dictionary

223. 按照惯例，新任校长会在开学典礼上致辞。

     àn​zhào guàn​lì, xīn​rèn xiào​zhǎng huì zài kāi​xué diǎn​lǐ shàng zhì​cí.

     As a matter of routine, the new principal will give a speech at the opening ceremony.

     Source: Dong Chinese Dictionary

224. 他在忙碌的工作之余，总是坚持练习书法。

     tā zài máng​lù de gōng​zuò zhī yú, zǒng​shì jiān​chí liàn​xí shū​fǎ.

     In his spare time from his busy work, he always insists on practicing calligraphy.

     Source: Dong Chinese Dictionary

225. 他在比赛最后时刻通过罚球追平了比分。

     tā zài bǐ​sài zuì​hòu shí​kè tōng​guò fá​qiú zhuī​píng le bǐ​fēn.

     He equalized the score with a free throw at the last moment of the game.

     Source: Dong Chinese Dictionary

226. 侦察兵在战前对敌方的阵地进行了勘察。

     zhēn​chá​bīng zài zhàn​qián duì dí​fāng de zhèn​dì jìn​xíng le kān​chá.

     Scouts reconnoitered the enemy positions before the battle.

     Source: Dong Chinese Dictionary

227. 在极坐标系中，极点通常用字母O来表示。

     zài jí​zuò​biāo​xì zhōng, jí​diǎn tōng​cháng yòng zì​mǔO lái biǎo​shì.

     In a polar coordinate system, the pole is usually represented by the letter O.

     Source: Dong Chinese Dictionary

228. 全校师生都沉浸在运动会胜利的喜悦中。

     quán​xiào shī​shēng dōu chén​jìn zài yùn​dòng​huì shèng​lì de xǐ​yuè zhōng.

     The entire school's teachers and students were immersed in the joy of the sports meet victory.

     Source: Dong Chinese Dictionary

229. 他在晚年决定遁入缁门，远离尘世的喧嚣。

     tā zài wǎn​nián jué​dìng dùn​rù zī​mén, yuǎn​lí chén​shì de xuān​xiāo.

     In his later years, he decided to enter the monkhood and leave the bustle of the world behind.

     Source: Dong Chinese Dictionary

230. 这两件事夹杂在一起，让他感到非常头疼。

     zhè liǎng jiàn shì jiā​zá zài yī​qǐ, ràng tā gǎn​dào fēi​cháng tóu​téng.

     The two things were jumbled together, giving him quite a headache.

     Source: Dong Chinese Dictionary

231. 他在报摊买了一本最新一期的《时代》周刊。

     tā zài bào​tān mǎi le yī běn zuì xīn yī qī de《 Shí​dài》 zhōu​kān.

     He bought the latest issue of Time magazine at the newsstand.

     Source: Dong Chinese Dictionary

232. 在这个和平的年代，百姓们都能安居无忧。

     zài zhè gě hé​píng de nián​dài, bǎi​xìng men dōu néng ān​jū​wú​yōu.

     In this era of peace, the people can live in security and without worry.

     Source: Dong Chinese Dictionary

233. 这名死囚在临终前请求见家人最后一面。

     zhè míng sǐ​qiú zài lín​zhōng qián qǐng​qiú jiàn jiā​rén zuì​hòu yī miàn.

     The death row prisoner requested to see his family one last time before he died.

     Source: Dong Chinese Dictionary

234. 这株牡蒿的叶子在阳光下显得格外翠绿。

     zhè zhū mǔ​hāo de yè​zi zài yáng​guāng xià xiǎn​de gé​wài cuì​lǜ.

     The leaves of this Japanese wormwood look exceptionally emerald green in the sunlight.

     Source: Dong Chinese Dictionary

235. 他故意在评论区里带节奏，引发网友争吵。

     tā gù​yì zài píng​lùn​qū lǐ dài jié​zòu, yǐn​fā wǎng​yǒu zhēng​chǎo.

     He deliberately stirred up trouble in the comments to cause arguments among netizens.

     Source: Dong Chinese Dictionary

236. 在古代的五等爵位制中，最后一等被称为男。

     zài gǔ​dài de wǔ​děng jué​wèi zhì zhōng, zuì​hòu yī​děng bèi chēng​wéi nán.

     In the ancient five-rank nobility system, the lowest rank was called Baron.

     Source: Dong Chinese Dictionary

237. 他今天心情大好，在席间尽量而饮，直到大醉。

     tā jīn​tiān xīn​qíng dà​hǎo, zài xí​jiān jìn​liàng ér yǐn, zhí​dào dà​zuì.

     He was in a great mood today and drank as much as he could at the feast until he was completely drunk.

     Source: Dong Chinese Dictionary

238. 他在服役期间表现优异，被晋升为二级军士。

     tā zài fú​yì qī​jiān biǎo​xiàn yōu​yì, bèi jìn​shēng wéi èr​jí​jūn​shì.

     He performed excellently during his service and was promoted to sergeant second class.

     Source: Dong Chinese Dictionary

239. 载人航天火箭在众人的欢呼声中成功升空。

     zài​rén​háng​tiān huǒ​jiàn zài zhòng​rén de huān​hū​shēng zhōng chéng​gōng shēng​kōng.

     The manned space rocket successfully blasted off amidst the cheers of the crowd.

     Source: Dong Chinese Dictionary

240. 我们要周恤那些在寒冬中无家可归的灾民。

     wǒ​men yào zhōu​xù nà​xiē zài hán​dōng zhōng wú​jiā​kě​guī de zāi​mín.

     We should provide relief to those homeless disaster victims in the cold winter.

     Source: Dong Chinese Dictionary