10,362 sentences for 在 (zài — [location/time]) — page 447 of 519

8921. 您在这里学到的技能可以在世界任何地方使用。

      nín zài zhè​lǐ xué dào de jì​néng kě​yǐ zài shì​jiè rèn​hé dì​fang shǐ​yòng.

      The skills you learn here can be used anywhere in the world.

      Source: CCMatrix

8922. 在某些古代社会中，唾液被当成了基本的测谎仪。

      zài mǒu​xiē gǔ​dài shè​huì zhōng, tuò​yè bèi dàng chéng le jī​běn de cè​huǎng​yí.

      In some ancient societies, saliva was used as a basic lie detector.

      Source: CCMatrix

8923. 非常低卡路里的饮食只能在医生的监督下进行。

      fēi​cháng dī kǎ​lù​lǐ de yǐn​shí zhǐ​néng zài yī​shēng de jiān​dū xià jìn​xíng.

      Very low-calorie diets should only be followed under a doctor's supervision.

      Source: CCMatrix

8924. 车轮搅起的石块，在车身下发出不吉祥的锤击声。

      chē​lún jiǎo qǐ de shí​kuài, zài chē​shēn xià fā chū bù jí​xiáng de chuí​jī shēng.

      The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car.

      Source: UM-Corpus: Education

8925. 豆类罐头预先煮熟，可以在各种菜肴中直接使用。

      dòu​lèi guàn​tou yù​xiān zhǔ shú, kě​yǐ zài gè​zhǒng cài​yáo zhōng zhí​jiē shǐ​yòng.

      Canned beans are pre-cooked and can be used straight away in a variety of dishes.

      Source: CCMatrix

8926. 如果他决定到华盛顿来，我期待着在这里欢迎他。

      rú​guǒ tā jué​dìng dào huá​shèng​dùn lái, wǒ qī​dài zhe zài zhè​lǐ huān​yíng tā.

      I look forward to welcoming him to Washington if he chooses to come here.

      Source: CCMatrix

8927. 相比之下，日本大米既不便宜，也难以在中国找到。

      xiāng​bǐ​zhī​xià, rì​běn dà​mǐ jì bù pián​yi, yě nán​yǐ zài zhōng​guó zhǎo dào.

      In contrast, Japanese rice is neither cheap nor easy to find in China.

      Source: CCMatrix

8928. 许多申请人在24小时内就收到了他们的申请结果。

      xǔ​duō shēn​qǐng​rén zài24 xiǎo​shí nèi jiù shōu dào le tā​men de shēn​qǐng jié​guǒ.

      Many of the applicants received their decision within 24 hours.

      Source: CCMatrix

8929. 游戏的故事发生在一个人类和魔物共存的世界。

      yóu​xì de gù​shi fā​shēng zài yī​ge rén​lèi hé mó​wù gòng​cún de shì​jiè.

      The game’s story takes place in a world where humans and monsters co-exist.

      Source: CCMatrix

8930. 深呼吸一口气，在你准备好的时候睁开你的眼睛。

      shēn​hū​xī yì​kǒu​qì, zài nǐ zhǔn​bèi hǎo de shí​hou zhēng kāi nǐ de yǎn​jing.

      Take a deep breath, and open your eyes when you are ready.

      Source: CCMatrix

8931. 他说，大多数船员被绑起来并被锁在一个房间里。

      tā shuō, dà​duō​shù chuán​yuán bèi bǎng qǐ lai bìng bèi suǒ zài yī​ge fáng​jiān li.

      He said most of the crew members were tied up and locked in a room.

      Source: CCMatrix

8932. 在北欧国家，最重要的圣诞庆典会在圣诞夜进行。

      zài běi'ōu guó​jiā, zuì zhòng​yào de shèng​dàn qìng​diǎn huì zài shèng​dàn​yè jìn​xíng.

      In the Nordic countries, the most important Christmas celebration takes place on Christmas Eve.

      Source: CCMatrix

8933. 在印度，友谊日是在八月的第一个星期日庆祝的。

      zài yìn​dù, yǒu​yì rì shì zài bā​yuè de dì​yī ge xīng​qī​rì qìng​zhù de.

      In India, Friendship day is celebrated on the first Sunday of August.

      Source: CCMatrix

8934. 许多人将自己限制在他们认为可以做的事情上。

      xǔ​duō rén jiāng zì​jǐ xiàn​zhì zài tā​men rèn​wéi kě​yǐ zuò de shì​qing shang.

      Many people limit themselves to what they think they can do.

      Source: CCMatrix

8935. 我认为他担心他可能不得不在经济上照顾某人。

      wǒ rèn​wéi tā dān xīn tā kě​néng bù​dé​bù zài jīng​jì shang zhào​gu mǒu​rén.

      I think he is worried that he might have to take care of someone financially.

      Source: CCMatrix

8936. 在闲暇时间，他热爱现代史、旅游、篮球和古典汽车。

      zài xián​xiá shí​jiān, tā rè'ài xiàn​dài​shǐ, lǚ​yóu, lán​qiú hé gǔ​diǎn qì​chē.

      In his free time, he is passionate about modern history, travelling, basketball and classic cars.

      Source: CCMatrix

8937. 你想知道的一切，都可以在这篇文章里找到答案。

      nǐ xiǎng zhī​dao de yī​qiè, dōu kě​yǐ zài zhè piān wén​zhāng li zhǎo dào dá'àn.

      Everything that you want to know can be found in this article.

      Source: CCMatrix

8938. 在他雇用的数百人中，有许多人为他工作了30到40年。

      zài tā gù​yòng de shù​bǎi rén zhōng, yǒu xǔ​duō rén wèi tā gōng​zuò le30 dào40 nián.

      Among the hundreds of people he employed, many worked for him for 30 to 40 years.

      Source: CCMatrix

8939. 许多植物甚至在其生命周期的某个时候需要火。

      xǔ​duō zhí​wù shèn​zhì zài qí shēng​mìng​zhōu​qī de mǒu​gè shí​hou xū​yào huǒ.

      Many plants even require fire at some point in their lifecycles.

      Source: CCMatrix

8940. 我们从罗马开始，在巴黎结束，沿途停了很多地方。

      wǒ​men cóng luó​mǎ kāi​shǐ, zài bā​lí jié​shù, yán​tú tíng le hěn​duō dì​fang.

      We started in Rome and finished in Paris and stopped in a bunch of places along the way.

      Source: CCMatrix