10,362 sentences for 在 (zài — [location/time]) — page 454 of 519

9061. 在荷兰没有一个城市有像海牙那样多的海滩亭子。

      zài hé​lán méi​yǒu yī​ge chéng​shì yǒu xiàng hǎi​yá nà​yàng duō de hǎi​tān tíng​zi.

      No other city in the Netherlands has as many beach pavilions as The Hague.

      Source: CCMatrix

9062. 在我的参观期间，工作室里的墙壁上只有两件作品。

      zài wǒ​de cān​guān qī​jiān, gōng​zuò​shì li de qiáng​bì shang zhǐ​yǒu liǎng jiàn zuò​pǐn.

      During my visit, there were only two works on the studio walls.

      Source: CCMatrix

9063. 然后，在绝对的沉默中，乘客体验失重并漂浮几分钟。

      rán​hòu, zài jué​duì de chén​mò zhōng, chéng​kè tǐ​yàn shī​zhòng bìng piāo​fú jǐ fēn​zhōng.

      Then, in absolute silence, the passengers experience weightlessness and float for a few minutes.

      Source: CCMatrix

9064. 所以，在某个时刻，这些乌鸦想出了一个更好的主意。

      suǒ​yǐ, zài mǒu​gè shí​kè, zhè​xiē wū​yā xiǎng chū le yī​ge gèng​hǎo de zhǔ​yi.

      So, at some point, these crows came up with a better idea.

      Source: CCMatrix

9065. 他们在家吃更多的加工食品而且更经常在外面吃。

      tā​men zài jiā chī gèng​duō de jiā gōng shí​pǐn ér​qiě gèng jīng​cháng zài wài​miàn chī.

      They eat more processed food at home and eat out more often.

      Source: UM-Corpus: Education

9066. 下星期三我会出城去，在这之后我任何时间都可以。

      xià xīng​qī​sān wǒ huì chū chéng qù, zài zhè zhī​hòu wǒ rèn​hé shí​jiān dōu kě​yǐ.

      I'll be out of town next Wednesday, but anytime after that would be fine with me.

      Source: UM-Corpus: Education

9067. 如果你在过去尝试着改变但以失败告终，不要放弃。

      rú​guǒ nǐ zài guò​qù cháng​shì zhe gǎi​biàn dàn yǐ shī​bài gào​zhōng, bù​yào fàng​qì.

      If you have tried to change in the past and failed, don't quit.

      Source: UM-Corpus: News

9068. 当然，没有人知道未来会怎样，尤其是在新技术方面。

      dāng​rán, méi​yǒu​rén zhī​dao wèi​lái huì zěn​yàng, yóu​qí​shì zài xīn​jì​shù fāng​miàn.

      Of course, nobody knows what the future will hold, especially when it comes to new technologies.

      Source: CCMatrix

9069. 在埃及和肯尼亚，你会发现相同的符号和视觉识别。

      zài āi​jí hé kěn​ní​yà, nǐ huì fā​xiàn xiāng​tóng de fú​hào hé shì​jué shí​bié.

      You will find the same symbols and visual identity in Egypt and Kenya.

      Source: CCMatrix

9070. 他取出一张卡片，在背面写下了一个特殊电话号码。

      tā qǔ chū yī zhāng kǎ​piàn, zài bèi​miàn xiě xia le yī​ge tè​shū diàn​huà​hào​mǎ.

      He took out a card and wrote a special phone number on the back.

      Source: CCMatrix

9071. 每次我在大海里游泳，感觉都好像是在鸡汤里游泳。

      měi​cì wǒ zài dà​hǎi li yóu yǒng, gǎn​jué dōu hǎo​xiàng shì zài jī​tāng li yóu yǒng.

      Whenever I swim in an ocean, I feel as though I am swimming in chicken soup.

      Source: CCMatrix

9072. 他在广告公司和艺术工作室工作，直到七十年代初。

      tā zài guǎng​gào gōng​sī hé yì​shù gōng​zuò​shì gōng​zuò, zhí​dào qī​shí nián​dài chū.

      He worked in advertising agencies and art studios until the early seventies.

      Source: CCMatrix

9073. 没有什么比在节日里与所爱的人在一起更好的了。

      méi​yǒu​shén​me bǐ zài jié​rì li yǔ suǒ ài de rén zài​yī​qǐ gèng​hǎo de le.

      Nothing is better than being with loved ones during the holidays.

      Source: CCMatrix

9074. 你可以在火山口的边缘露营，但晚上不要走出帐篷。

      nǐ kě​yǐ zài huǒ​shān​kǒu de biān​yuán lù​yíng, dàn wǎn​shang bù​yào zǒu chū zhàng​peng.

      You can camp at the edge of the crater, but don’t walk out of your tent at night.

      Source: CCMatrix

9075. 他在菜单上添加了一种特殊的波本威士忌鸡尾酒。

      tā zài cài​dān shang tiān​jiā le yī​zhǒng tè​shū de bō​běn wēi​shì​jì jī​wěi​jiǔ.

      He added a special bourbon cocktail to the menu.

      Source: CCMatrix

9076. 老师没收了一个学生的手机，因为他在课上发短信。

      lǎo​shī mò​shōu le yī​ge xué​sheng de shǒu​jī, yīn​wèi tā zài kè shang fā duǎn​xìn.

      The teacher confiscated a student's phone because he was texting in class.

      Source: Tatoeba

9077. 你将自己的想象力局限在已知事物的简单延伸上。

      nǐ jiāng zì​jǐ de xiǎng​xiàng​lì jú​xiàn zài yǐ​zhī shì​wù de jiǎn​dān yán​shēn shang.

      You limit your imagination to a simple extension of what you already know.

      Source: CCMatrix

9078. 甚至灯的开关在10到15年内可能看起来都会完全不同。

      shèn​zhì dēng de kāi​guān zài10 dào15 nián nèi kě​néng kàn​qi​lai dōu​huì wán​quán bù​tóng.

      Even light switches may look completely different in 10 to 15 years.

      Source: CCMatrix

9079. 在第二次或第三次约会之后，你可以主动提出付款。

      zài dì'èr​cì huò dì sān​cì yuē huì zhī​hòu, nǐ kě​yǐ zhǔ​dòng tí chū fù kuǎn.

      After the second or third date, you can offer to pay.

      Source: CCMatrix

9080. 在吃晚饭的时候，我注意到侄子在餐桌下面发短信。

      zài chī wǎn​fàn de shí​hou, wǒ zhù​yì dào zhí​zi zài cān​zhuō xià​mian fā duǎn​xìn.

      At dinner, I noticed my nephew texting under the table.

      Source: CCMatrix