11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 501 of 571

10001. 在那个年代，很多女性的名字里都有“淑”字。

       zài nà​gè nián​dài, hěn​duō nǚ​xìng de míng​zi lǐ dōu yǒu“ shū” zì.

       In those days, many women had the character 'Shu' (virtuous) in their names.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10002. 突击队在敌军防线上打开了一个突破口。

       tū​jī​duì zài dí​jūn fáng​xiàn shàng dǎ​kāi le yī gè tū​pò​kǒu.

       The assault team opened a breach in the enemy's line of defense.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10003. 他在台下深吸一口气，然后徐步走上台前。

       tā zài tái​xià shēn​xī yī kǒu qì, rán​hòu xú​bù zǒu​shàng tái qián.

       He took a deep breath offstage and then stepped slowly onto the platform.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10004. 他在那段非常时期展现出了非凡的勇气。

       tā zài nà duàn fēi​cháng shí​qī zhǎn​xiàn chū le fēi​fán de yǒng​qì.

       He showed extraordinary courage during that critical period.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10005. 他在肯塔基生活了五年，对那里很有感情。

       tā zài Kěn​tǎ​jī shēng​huó le wǔ nián, duì nà​li hěn yǒu gǎn​qíng.

       He lived in Kentucky for five years and has a lot of affection for the place.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10006. 他在冬季奥运会中参加了回转滑雪项目。

       tā zài dōng​jì ào​yùn​huì zhōng cān​jiā le huí​zhuǎn huá​xuě xiàng​mù.

       He participated in the slalom skiing event at the Winter Olympics.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10007. 阿拉伯国家在世界政治中占有重要地位。

       ā​lā​bó guó​jiā zài shì​jiè zhèng​zhì zhōng zhàn​yǒu zhòng​yào dì​wèi.

       Arab countries occupy an important position in world politics.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10008. 这种命名规则在计算机编程中非常重要。

       zhèi zhǒng mìng​míng guī​zé zài jì​suàn​jī biān​chéng zhōng fēi​cháng zhòng​yào.

       This naming convention is very important in computer programming.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10009. 这起失踪案的真相至今仍笼罩在迷雾中。

       zhè qǐ shī​zōng'àn de zhēn​xiàng zhì​jīn réng lǒng​zhào zài mí​wù zhōng.

       The truth about the disappearance case is still shrouded in mystery.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10010. 他的聪明才智过人，在同龄人中出类拔萃。

       tā de cōng​ming cái​zhì guò​rén, zài tóng​líng​rén zhōng chū​lèi​bá​cuì.

       His intelligence is extraordinary, making him stand out among his peers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10011. 在期末考核中，平时成绩占有很大的权重。

       zài qī​mò kǎo​hé zhōng, píng​shí chéng​jì zhàn​yǒu hěn dà de quán​zhòng.

       In the final assessment, regular class performance carries a lot of weight.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10012. 他仗着家里有权有势，整天在外倚势欺人。

       tā zhàng zhe jiā​lǐ yǒu quán yǒu shì, zhěng​tiān zài wài yǐ shì qī​rén.

       Relying on his family's power and influence, he bullies people all day long.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10013. 餐厅在账单中加收了百分之十的服务费。

       cān​tīng zài zhàng​dān zhōng jiā​shōu le bǎi​fēn​zhī​shí de fú​wù​fèi.

       The restaurant added a ten percent service charge to the bill.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10014. 前方是实验重地，非工作人员请在此止步。

       qián​fāng shì shí​yàn zhòng​dì, fēi gōng​zuò rén​yuán qǐng zài cǐ zhǐ​bù.

       The area ahead is a restricted laboratory zone; unauthorized personnel please stop here.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10015. 这小姑娘一见生人就害臊，躲在妈妈身后。

       zhè xiǎo gū​niang yī jiàn shēng​rén jiù hài​sào, duǒ zài mā​ma shēn​hòu.

       This little girl gets shy as soon as she sees a stranger and hides behind her mother.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10016. 警察为了防止他逃跑，把他铐在了车座上。

       jǐng​chá wèi​le fáng​zhǐ tā táo​pǎo, bǎ tā kào zài le chē​zuò shàng.

       To prevent him from escaping, the police handcuffed him to the car seat.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10017. 观众们正聚集在赛马场观看精彩的比赛。

       guān​zhòng men zhèng jù​jí zài sài​mǎ​chǎng guān​kàn jīng​cǎi de bǐ​sài.

       Spectators are gathering at the racecourse to watch the exciting match.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10018. 这种鸟在这一带非常稀罕，很少有人见过。

       zhè zhǒng niǎo zài zhè yī​dài fēi​cháng xī​han, hěn shǎo yǒu rén jiàn guo.

       This kind of bird is very rare in this area; few people have seen it.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10019. 那个独裁者在统治期间犯下了累累罪孽。

       nà gè dú​cái​zhě zài tǒng​zhì qī​jiān fàn​xià le lěi​lěi zuì​niè.

       The dictator committed numerous crimes during his reign.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10020. 他经常在这个网上论坛发表自己的见解。

       tā jīng​cháng zài zhè gè wǎng​shàng lùn​tán fā​biǎo zì​jǐ de jiàn​jiě.

       He often shares his views on this online forum.

       Source: Dong Chinese Dictionary