11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 503 of 571

10041. 老李的棋艺非常精，在社区里很难遇到对手。

       lǎo Lǐ de qí​yì fēi​cháng jīng, zài shè​qū lǐ hěn nán yù​dào duì​shǒu.

       Old Li's chess skills are superb, and it is hard for him to find a worthy opponent in the neighborhood.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10042. 她坐在梳妆台前，对着镜子仔细地修整眉毛。

       tā zuò zài shū​zhuāng​tái qián, duì​zhe jìng​zi zǐ​xì de xiū​zhěng méi​mao.

       She is sitting at her dressing table, carefully grooming her eyebrows in the mirror.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10043. 在日治时期的台湾，日本本土常被称为“内地”。

       zài Rì​zhì shí​qī de Tái​wān, Rì​běn běn​tǔ cháng bèi chēng​wéi“ Nèi​dì”.

       In Taiwan during the Japanese colonial period, the Japanese mainland was often referred to as 'Naichi' (inland).

       Source: Dong Chinese Dictionary

10044. 他在床上翻来覆去地折腾，直到凌晨才睡着。

       tā zài chuáng shàng fān​lái​fù​qù de zhē​teng, zhí dào líng​chén cái shuì​zháo.

       He tossed and turned in bed and didn't fall asleep until the early hours of the morning.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10045. 在这起交通事故中，双方都负有一定的过错。

       zài zhè qǐ jiāo​tōng shì​gù zhōng, shuāng​fāng dōu fù​yǒu yī​dìng de guò​cuò.

       In this traffic accident, both parties bear some fault.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10046. 美德两国在贸易问题上保持着紧密的合作。

       Měi Dé liǎng guó zài mào​yì wèn​tí shàng bǎo​chí zhe jǐn​mì de hé​zuò.

       The US and Germany maintain close cooperation on trade issues.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10047. 快艇在湖面上飞驰，掀起了一道长长的白浪。

       kuài​tǐng zài hú​miàn shàng fēi​chí, xiān​qǐ le yī dào cháng cháng de bái làng.

       The speedboat sped across the lake, kicking up a long white wake.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10048. 我们要研究这些科学理论在实际中的应用。

       wǒ​men yào yán​jiū zhè​xiē kē​xué lǐ​lùn zài shí​jì zhōng de yìng​yòng.

       We need to study the practical applications of these scientific theories.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10049. 他把园艺工具都整齐地放在花园的小屋里。

       tā bǎ yuán​yì gōng​jù dōu zhěng​qí de fàng zài huā​yuán de xiǎo​wū lǐ.

       He kept his gardening tools neatly in the garden shed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10050. 他在博物馆里看到了一件生锈的古代长铩。

       tā zài bó​wù​guǎn lǐ kàn​dào le yī jiàn shēng​xiù de gǔ​dài cháng shā.

       He saw a rusty ancient long spear in the museum.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10051. 既然手头的活儿干完了，就别在那儿闲着了。

       jì​rán shǒu​tóu de huó​r gàn​wán le, jiù bié zài nà​r xián zhe le.

       Since the work at hand is done, don't just stand there doing nothing.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10052. 他出生在一个偏僻的山村里，交通非常不便。

       tā chū​shēng zài yī gè piān​pì de shān​cūn lǐ, jiāo​tōng fēi​cháng bù​biàn.

       He was born in a remote mountain village where transportation is very inconvenient.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10053. 两组数据之间的差异在统计学上并不显著。

       liǎng zǔ shù​jù zhī​jiān de chā​yì zài tǒng​jì​xué shàng bìng bù xiǎn​zhù.

       The difference between the two sets of data is not statistically significant.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10054. 由于暴风雪，数百名旅客被迫滞留在火车站。

       yóu​yú bào​fēng​xuě, shù​bǎi míng lǚ​kè bèi​pò zhì​liú zài huǒ​chē​zhàn.

       Hundreds of passengers were stranded at the railway station due to the blizzard.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10055. 教练在第四节比赛中请求了最后一次暂停。

       jiào​liàn zài dì​sì jié bǐ​sài zhōng qǐng​qiú le zuì​hòu yī cì zàn​tíng.

       The coach called his final timeout in the fourth quarter.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10056. 船员们在海上航行了数月，终于看到了陆地。

       chuán​yuán men zài hǎi​shàng háng​xíng le shù yuè, zhōng​yú kàn​dào le lù​dì.

       After months at sea, the crew finally spotted land.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10057. 全城的人都聚集在这里参加这场开国盛典。

       quán chéng de rén dōu jù​jí zài zhè​lǐ cān​jiā zhè cháng kāi​guó shèng​diǎn.

       People from all over the city gathered here for the grand national founding ceremony.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10058. 我会在我和你妈妈第一次跳舞的地方等你。

       wǒ huì zài wǒ hé nǐ mā​ma dì​yī cì tiào​wǔ de dì​fang děng nǐ.

       I ' ll be waiting for you where your mother and I shared our first dance.

       Source: OpenSubtitles

10059. 他在事业上跌倒后，花了好几年才振作起来。

       tā zài shì​yè shàng diē​dǎo hòu, huā le hǎo​jǐ nián cái zhèn​zuò qi​lai.

       After suffering a setback in his career, it took him several years to get back on his feet.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10060. 这款新款手机今日在上海举行了全球首发。

       zhèi kuǎn xīn​kuǎn shǒu​jī jīn​rì zài Shàng​hǎi jǔ​xíng le quán​qiú shǒu​fā.

       This new phone had its global launch in Shanghai today.

       Source: Dong Chinese Dictionary