25,352 sentences for 在 (zài) — page 508 of 1268

10141. 猫木乃伊如此普遍，以至于在考古学家研究它们之前，许多猫的墓地就被破坏了。

       māo mù​nǎi​yī rú​cǐ pǔ​biàn, yǐ​zhì​yú zài kǎo​gǔ​xué​jiā yán​jiū tā​men zhī​qián, xǔ​duō māo de mù​dì jiù bèi pò huài le.

       Cat mummies were so common that many cat cemeteries were destroyed before archaeologists could study them.

       Source: CCMatrix

10142. 几乎每一位在我们访问期间走进来的客户似乎都知道在柜台后面工作的每个人。

       jī​hū měi yī wèi zài wǒ​men fǎng​wèn qī​jiān zǒu jìn lái de kè​hù sì​hū dōu zhī​dao zài guì​tái hòu​miàn gōng​zuò de měi​ge​rén.

       Nearly every customer that walked in during our visit seemed to know everyone working behind the counter.

       Source: CCMatrix

10143. 他用的药虽然合法，但是在奥林匹克或是职业橄榄球赛等大型比赛中都是禁用的。

       tā yòng de yào suī​rán hé​fǎ, dàn​shì zài ào​lín​pǐ​kè huò​shì zhí​yè gǎn​lǎn​qiú sài děng dà​xíng bǐ​sài zhōng dōu shì jìn​yòng de.

       The drugs he used, while legal, are banned in major competitions like the Olympics or professional football.

       Source: CCMatrix

10144. 从啤酒厂和咖啡馆到展示当地艺术家的画廊，在这个西南城市有很多可看的东西。

       cóng pí​jiǔ​chǎng hé kā​fēi​guǎn dào zhǎn​shì dāng​dì yì​shù​jiā de huà​láng, zài zhè​ge xī​nán chéng​shì yǒu hěn​duō kě​kàn de dōng​xi.

       From breweries and cafés to galleries showcasing local artists, there's plenty to see in this southwestern city.

       Source: CCMatrix

10145. 这就是现实：专业人士和其他经验丰富的摄影师几乎在相机上使用每种拍摄模式。

       zhè jiù​shì xiàn​shí: zhuān​yè​rén​shì hé qí​tā jīng​yàn​fēng​fù de shè​yǐng​shī jī​hū zài xiàng​jī shang shǐ​yòng měi zhǒng pāi​shè mó​shì.

       Here is the reality: Professionals and other experienced photographers use just about every shooting mode on their camera.

       Source: CCMatrix

10146. 在冒险进入极端讨价还价的世界之前，问问当地人他们会为某些事情支付多少钱。

       zài mào​xiǎn jìn​rù jí​duān tǎo​jià​huán​jià de shì​jiè zhī​qián, wèn wèn dāng​dì​rén tā​men huì wèi mǒu​xiē shì​qing zhī​fù duō​shao qián.

       Before venturing into the world of extreme bargaining, ask locals how much they would pay for certain things.

       Source: CCMatrix

10147. 如果有人在三分钟内不只一次试图给你打电话，那么他显然很迫切地想联系到你。

       rú​guǒ yǒu rén zài sān fēn​zhōng nèi bù​zhǐ yī​cì shì​tú gěi nǐ dǎ diàn​huà, nà​me tā xiǎn​rán hěn pò​qiè de xiǎng lián​xì dào nǐ.

       If anyone tries to call more than once within three minutes, they’re obviously desperate to reach you.

       Source: CCMatrix

10148. 在他们的小说中，加利福尼亚要么着火，要么处于极端干旱之中，或者两者兼而有之。

       zài tā​men de xiǎo​shuō zhōng, jiā​lì​fú​ní​yà yào​me zháo huǒ, yào​me chǔ​yú jí​duān gān​hàn zhī​zhōng, huò​zhě liǎng​zhě jiān'ér​yǒu​zhī.

       In their novels, California is either on fire, in extreme drought or both.

       Source: CCMatrix

10149. 如果你在工作的时候还清你的抵押借款，那么到了你退休的时候就少了一项开支。

       rú​guǒ nǐ zài gōng​zuò de shí​hou huán qīng nǐ de dǐ​yā jiè​kuǎn, nà​me dào le nǐ tuì​xiū de shí​hou jiù shǎo le yī xiàng kāi​zhī.

       If you pay off your mortgage while you're working, that's one less expense you'll have when you retire.

       Source: CCMatrix

10150. 在垫子上，我们不能掩盖我们真正的自己，我们展示了我们的弱点，以及我们的强项。

       zài diàn​zi shang, wǒ​men bù​néng yǎn​gài wǒ​men zhēn​zhèng de zì​jǐ, wǒ​men zhǎn​shì le wǒ​men de ruò​diǎn, yǐ​jí wǒ​men de qiáng​xiàng.

       On the mat we cannot hide our true selves, we show our weaknesses as well as our strengths.

       Source: CCMatrix

10151. 在大型仓库中，找到一件物品可能会很困难，尤其对新员工或临时员工来说更是如此。

       zài dà​xíng cāng​kù zhōng, zhǎo dào yī​jiàn wù​pǐn kě​néng huì hěn kùn​nan, yóu​qí duì xīn yuán​gōng huò lín​shí yuán​gōng lái​shuō gèng​shì rú​cǐ.

       In large warehouses, finding an item can be difficult, especially for new or temporary employees.

       Source: CCMatrix

10152. 领导者能做出的最糟糕的事情就是厚此薄彼，或者在办公室里创造出不公平的情况。

       lǐng​dǎo​zhě néng zuò chū de zuì zāo​gāo de shì​qing jiù​shì hòu​cǐ​bó​bǐ, huò​zhě zài bàn​gōng​shì li chuàng​zào chū bù​gōng​píng de qíng​kuàng.

       The worst thing a leader can do is play favorites or create unfair situations in the office.

       Source: CCMatrix

10153. 两个大脑都有一个理性决策人，但在拖延症患者的大脑里，还有一个及时行乐的猴子。

       liǎng​ge dà​nǎo dōu yǒu yī​ge lǐ​xìng jué​cè​rén, dàn zài tuō​yán​zhèng huàn​zhě de dà​nǎo li, hái​yǒu yī​ge jí​shí​xíng​lè de hóu​zi.

       Both brains have a Rational Decision-Maker in them, but the procrastinator's brain also has an Instant Gratification Monkey.

       Source: CCMatrix

10154. 如果你发现自己在感到压力时倾向于大吃不健康的食物，试着寻找一个代替的活动。

       rú​guǒ nǐ fā​xiàn zì​jǐ zài gǎn dào yā​lì shí qīng​xiàng​yú dà​chī bù jiàn​kāng de shí​wù, shì​zhe xún​zhǎo yī​ge dài​tì de huó​dòng.

       If you find that you tend to gorge on unhealthy foods when you’re stressed, find a substitute activity.

       Source: CCMatrix

10155. 由于迷迭香油在民间医学中的应用，许多科学家现在正在测试它对健康的潜在益处。

       yóu​yú mí​dié​xiāng yóu zài mín​jiān yī​xué zhōng de yìng​yòng, xǔ​duō kē​xué​jiā xiàn​zài zhèng​zài cè​shì tā duì jiàn​kāng de qián​zài yì​chu.

       Due to rosemary oil’s use in folk medicine, many scientists are now testing its potential health benefits.

       Source: CCMatrix

10156. 在那90分钟的授课过程中，他们看起来就像是一帮老朋友，因为热爱学习而连结在一起。

       zài nà90 fēn​zhōng de shòu kè guò​chéng zhōng, tā​men kàn​qi​lai jiù xiàng shì yī bāng lǎo​péng​you, yīn​wèi rè'ài xué​xí ér lián​jié zài yī​qǐ.

       Throughout those 90 minutes, they seemed like a group of old friends, united by a love of learning.

       Source: CCMatrix

10157. 在交配季节观察萤火虫是生物课的一部分，一部分是灯光秀，还有一部分是心灵体验。

       zài jiāo​pèi jì​jié guān​chá yíng​huǒ​chóng shì shēng​wù kè de yī​bù​fen, yī​bù​fen shì dēng​guāng xiù, hái​yǒu yī​bù​fen shì xīn​líng tǐ​yàn.

       Watching fireflies during mating season is part biology lesson, part light show, and part spiritual experience.

       Source: CCMatrix

10158. 一个不情愿的侏儒必须在保护一个特殊的婴儿免受邪恶女王伤害方面发挥关键作用。

       yī​ge bù​qíng​yuàn de zhū​rú bì​xū zài bǎo​hù yī​ge tè​shū de yīng'ér miǎn​shòu xié'è nǚ​wáng shāng​hài fāng​miàn fā​huī guān​jiàn zuò​yòng.

       A reluctant dwarf must play a critical role in protecting a special baby from an evil queen.

       Source: CCMatrix

10159. 他尽可能地呆在家里。

       tā jǐn​kě​néng de dāi zài jiā​lǐ.

       He stayed at home as much as possible.

       Source: CCMatrix

10160. 她知道一切都在哪里。

       tā zhī​dao yī​qiè dōu zài nǎ​li.

       She knows where everything is.

       Source: CCMatrix