11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 519 of 571

10361. 在事实面前，他的任何辩解都显得苍白无力。

       zài shì​shí miàn​qián, tā de rèn​hé biàn​jiě dōu xiǎn​de cāng​bái​wú​lì.

       In the face of the facts, any of his excuses seem weak and powerless.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10362. 在激烈的交火中，三名歹徒被警方当场击毙。

       zài jī​liè de jiāo​huǒ zhōng, sān míng dǎi​tú bèi jǐng​fāng dāng​chǎng jī​bì.

       Three gangsters were shot dead on the spot by the police during a fierce shootout.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10363. 考古学家在沙漠里发现了一座古老的陵墓。

       kǎo​gǔ​xué​jiā zài shā​mò lǐ fā​xiàn le yī zuò gǔ​lǎo de líng​mù.

       Archaeologists discovered an ancient tomb in the desert.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10364. 现在才下午三点，我们在这里再坐一会儿吧。

       xiàn​zài cái xià​wǔ sān diǎn, wǒ​men zài zhè​lǐ zài zuò yī​huì​r ba.

       It's only three in the afternoon; let's sit here for a while longer.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10365. 他在图书馆里仔细翻阅了那部珍贵的古乘。

       tā zài tú​shū​guǎn lǐ zǐ​xì fān​yuè le nà bù zhēn​guì de gǔ shèng.

       He carefully perused that precious ancient historical record in the library.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10366. 这家跨国公司在去年兼并了三家竞争对手。

       zhè jiā kuà​guó gōng​sī zài qù​nián jiān​bìng le sān jiā jìng​zhēng​duì​shǒu.

       This multinational company acquired three competitors last year.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10367. 该公司的本部设在东京，负责管理全球业务。

       gāi gōng​sī de běn​bù shè zài Dōng​jīng, fù​zé guǎn​lǐ quán​qiú yè​wù.

       The company's headquarters are located in Tokyo and are responsible for managing global operations.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10368. 这种天气在南方非常罕，大家都觉得很惊讶。

       zhè zhǒng tiān​qì zài nán​fāng fēi​cháng hǎn, dà​jiā dōu jué​de hěn jīng​yà.

       This kind of weather is very rare in the south, and everyone was surprised.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10369. 在未来的几个月里，我们将面临巨大的挑战。

       zài wèi​lái de jǐ gè yuè lǐ, wǒ​men jiāng miàn​lín jù​dà de tiǎo​zhàn.

       We will face major challenges in the coming months.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10370. 校长在毕业典礼上为学生颁发了学位证书。

       xiào​zhǎng zài bì​yè diǎn​lǐ shàng wèi xué​sheng bān​fā le xué​wèi zhèng​shū.

       The principal awarded degree certificates to students at the graduation ceremony.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10371. 他在美术馆里仔细欣赏毕加索的绘画作品。

       tā zài měi​shù​guǎn lǐ zǐ​xì xīn​shǎng Bì​jiā​suǒ de huì​huà zuò​pǐn.

       He is carefully admiring Picasso's paintings in the art gallery.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10372. 他在房间里不安地走动，时而低头，时而叹气。

       tā zài fáng​jiān lǐ bù'ān de zǒu​dòng, shí'ér dī​tóu, shí'ér tàn​qì.

       He paced restlessly around the room, now bowing his head, now sighing.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10373. 在空旷的隧道里说话，可以听到清晰的回音。

       zài kōng​kuàng de suì​dào lǐ shuō​huà, kě​yǐ tīng​dào qīng​xī de huí​yīn.

       In the empty tunnel, you can hear a clear echo when you speak.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10374. 考古学家在这里挖掘出了许多珍贵的文物。

       kǎo​gǔ​xué​jiā zài zhè​lǐ wā​jué chū le xǔ​duō zhēn​guì de wén​wù.

       Archaeologists excavated many precious cultural relics here.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10375. 那个秃头男人正坐在公园的长椅上看报纸。

       nà​gè tū​tóu nán​rén zhèng zuò zài gōng​yuán de cháng​yǐ shàng kàn bào​zhǐ.

       That bald man is sitting on a park bench reading a newspaper.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10376. 许多老居民依然居住在政府分配的公房里。

       xǔ​duō lǎo jū​mín yī​rán jū​zhù zài zhèng​fǔ fēn​pèi de gōng​fáng lǐ.

       Many elderly residents still live in government-allocated public housing.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10377. 他在加拉加斯的银行写信告诉我，他去世了。

       tā zài Jiā​lā​jiā​sī de yín​háng xiě​xìn gào​su wǒ, tā qù​shì le.

       His bank in Caracas had to write me to tell me that he'd died.

       Source: OpenSubtitles

10378. 这条山路在林间回了几道弯，一直通向山顶。

       zhè tiáo shān​lù zài lín jiān huí le jǐ dào wān, yī​zhí tōng​xiàng shān​dǐng.

       This mountain path winds through the forest with several turns, leading all the way to the summit.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10379. 船只在江面上逆着强风，缓缓地向上游前行。

       chuán​zhī zài jiāng​miàn shàng nì zhe qiáng​fēng, huǎn​huǎn de xiàng shàng​yóu qián​xíng.

       The boat moved slowly upstream against a strong wind.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10380. 他在北京的清华大学攻读计算机硕士学位。

       tā zài Běi​jīng de Qīng​huá Dà​xué gōng​dú jì​suàn​jī shuò​shì xué​wèi.

       He is pursuing a Master's degree in Computer Science at Tsinghua University in Beijing.

       Source: Dong Chinese Dictionary