11,404 sentences for 在 (zài — be at) — page 536 of 571

10701. 他在这个城市工作多年，终于符合了入户条件。

       tā zài zhè​ge chéng​shì gōng​zuò duō nián, zhōng​yú fú​hé le rù​hù tiáo​jiàn.

       After working in this city for many years, he finally meets the requirements for household registration.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10702. 这两条重要的铁路线在前方的一个小镇交会。

       zhè liǎng tiáo zhòng​yào de tiě​lù​xiàn zài qián​fāng de yī gè xiǎo​zhèn jiāo​huì.

       These two important railway lines converge in a small town up ahead.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10703. 他在温州市经营着一家皮革工厂，生意很红火。

       tā zài Wēn​zhōu Shì jīng​yíng zhe yī jiā pí​gé gōng​chǎng, shēng​yi hěn hóng​huǒ.

       He runs a leather factory in Wenzhou, and business is booming.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10704. 他在关键时刻表现出了非凡的冷静和判断力。

       tā zài guān​jiàn shí​kè biǎo​xiàn chū le fēi​fán de lěng​jìng hé pàn​duàn​lì.

       He showed extraordinary calmness and judgment at the critical moment.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10705. 她在阳台上种了很多香草，比如薄荷和迷迭香。

       tā zài yáng​tái shàng zhòng le hěn​duō xiāng​cǎo, bǐ​rú bò​he hé mí​dié​xiāng.

       She grew many herbs on the balcony, such as mint and rosemary.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10706. 安全气囊在车辆发生碰撞时会迅速充气弹出。

       ān​quán​qì​náng zài chē​liàng fā​shēng pèng​zhuàng shí huì xùn​sù chōng​qì tán​chū.

       Airbags inflate and deploy quickly during a vehicle collision.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10707. 海藻在海洋生态系统中起着非常重要的作用。

       hǎi​zǎo zài hǎi​yáng shēng​tài xì​tǒng zhōng qǐ zhe fēi​cháng zhòng​yào de zuò​yòng.

       Seaweed plays a very important role in the marine ecosystem.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10708. 春天到了，河边的积雪在阳光照射下逐渐消融。

       chūn​tiān dào le, hé​biān de jī​xuě zài yáng​guāng zhào​shè xià zhú​jiàn xiāo​róng.

       Spring has arrived, and the snow along the river is gradually melting under the sunlight.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10709. 该公司的销售业绩在过去三个月中持续下滑。

       gāi gōng​sī de xiāo​shòu yè​jì zài guò​qù sān gè yuè zhōng chí​xù xià​huá.

       The company's sales performance has continued to decline over the past three months.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10710. 在数学课上，我们学会了如何区分正数和负数。

       zài shù​xué kè shàng, wǒ​men xué​huì le rú​hé qū​fēn zhèng​shù hé fù​shù.

       In math class, we learned how to distinguish between positive and negative numbers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10711. 在确凿的证据面前，他终于承认了自己的错误。

       zài què​záo de zhèng​jù miàn​qián, tā zhōng​yú chéng​rèn le zì​jǐ de cuò​wù.

       In the face of conclusive evidence, he finally admitted his mistake.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10712. 你老爸过去也把自己锁在浴室里几个小时的。

       nǐ lǎo​bà guò​qù yě bǎ zì​jǐ suǒ zài yù​shì lǐ jǐ gè xiǎo​shí de.

       Your father used to lock himself in the bathroom for hours too.

       Source: OpenSubtitles

10713. 在使用这种强力清洁剂之前，必须先用水稀释。

       zài shǐ​yòng zhè zhǒng qiáng​lì qīng​jié​jì zhī​qián, bì​xū xiān yòng shuǐ xī​shì.

       This strong cleaner must be diluted with water before use.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10714. 在金钱的诱惑面前，他依然坚守着自己的节操。

       zài jīn​qián de yòu​huò miàn​qián, tā yī​rán jiān​shǒu zhe zì​jǐ de jié​cāo.

       In the face of financial temptation, he still maintained his integrity.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10715. 这两个国家目前的交流主要集中在民间层面。

       zhè liǎng gè guó​jiā mù​qián de jiāo​liú zhǔ​yào jí​zhōng zài mín​jiān céng​miàn.

       Current exchanges between the two countries are mainly focused at the non-governmental level.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10716. 他在中间这么一牵头，两家人的误会就解开了。

       tā zài zhōng​jiān zhè​me yī qiān​tóu, liǎng jiā rén de wù​huì jiù jiě​kāi le.

       With him acting as a go-between, the misunderstanding between the two families was resolved.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10717. 这部经典电影的原始拷贝被保存在博物馆中。

       zhè bù jīng​diǎn diàn​yǐng de yuán​shǐ kǎo​bèi bèi bǎo​cún zài bó​wù​guǎn zhōng.

       The original print of this classic film is kept in a museum.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10718. 他是个会打算的人，绝不会在没用的地方花钱。

       tā shì gè kuài dǎ​suàn de rén, jué bù huì zài méi​yòng de dì​fang huā​qián.

       He is a prudent planner and never spends money on anything useless.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10719. 松树分泌出的松脂粘在衣服上，非常难以清洗。

       sōng​shù fēn​mì chū de sōng zhī zhān zài yī​fu shàng, fēi​cháng nán​yǐ qīng​xǐ.

       The resin secreted by pine trees is very difficult to wash off if it gets on your clothes.

       Source: Dong Chinese Dictionary

10720. 山顶上风云变幻，我们必须在暴雨前赶快下山。

       shān​dǐng shàng fēng​yún biàn​huàn, wǒ​men bì​xū zài bào​yǔ qián gǎn​kuài xià​shān.

       The weather on the mountain top is changing rapidly; we must descend quickly before the rainstorm.

       Source: Dong Chinese Dictionary