200 sentences for 在 (zài — to depend on) — page 8 of 10

141. 他们根本不在乎自己是否受到攻击。

     tā​men gēn​běn bù zài​hu zì​jǐ shì​fǒu shòu dào gōng​jī.

     They simply don't care whether they're attacked or not.

     Source: CCMatrix

142. 他看起来像个胆小鬼，但他似乎并不在乎。

     tā kàn​qi​lai xiàng ge dǎn​xiǎo​guǐ, dàn tā sì​hū bìng​bù zài​hu.

     He looks like a coward, but he doesn’t seem to care.

     Source: CCMatrix

143. 如果你认为我高估了你的威胁，我不在乎。

     rú​guǒ nǐ rèn​wéi wǒ gāo​gū le nǐ de wēi​xié, wǒ bù zài​hu.

     If you think I’m overestimating your threat, I don’t care.

     Source: CCMatrix

144. 让他们知道你真的在乎他们和他们的需求。

     ràng tā​men zhī​dao nǐ zhēn​de zài​hu tā​men hé tā​men de xū​qiú.

     Let them know that you really care about them and their needs.

     Source: CCMatrix

145. 他表现得好像不在乎物质的东西，但他在乎。

     tā biǎo​xiàn de hǎo​xiàng bù​zài​hu wù​zhì de dōng​xi, dàn tā zài​hu.

     He acts like he doesn't care about material things, but he does.

     Source: OpenSubtitles

146. 不，独自生活的真正难处在于没有人在乎你是否心烦意乱。

     bù, dú​zì shēng​huó de zhēn​zhèng nán​chu zài​yú méi​yǒu rén zài​hu nǐ shì​fǒu xīn​fán​yì​luàn.

     No, the real difficulty of living alone is that no one cares if you are upset.

     Source: CCMatrix

147. 我可以坦诚地说，在我作出反应的时候，我不在乎他怎么想。

     wǒ kě​yǐ tǎn​chéng de shuō, zài wǒ zuò​chū fǎn​yìng de shí​hou, wǒ bù zài​hu tā zěn​me xiǎng.

     I can honestly say that at the time when I reacted, I didn’t care what he thought.

     Source: CCMatrix

148. 窍门在于击球的手法。

     qiào​mén zài​yú jī qiú de shǒu​fǎ.

     The trick lies in the way you hit the ball.

     Source: UM-Corpus: News

149. 问题在于，我们是人类。

     wèn​tí zài​yú, wǒ​men shì rén​lèi.

     The problem is, we are human.

     Source: CCMatrix

150. 问题在于我们的期望。

     wèn​tí zài​yú wǒ​men de qī​wàng.

     The problem is with our expectations.

     Source: CCMatrix

151. 神秘之处在于塔的目的。

     shén​mì zhī chù zài​yú tǎ de mù​dì.

     The mystery lies in the tower’s purpose.

     Source: CCMatrix

152. 问题在于，你没有钱。

     wèn​tí zài​yú, nǐ méi​yǒu qián.

     The problem is that you don't have money.

     Source: CCMatrix

153. 区别在于你怀孕了。

     qū​bié zài​yú nǐ huái yùn le.

     The difference is that you’re pregnant.

     Source: CCMatrix

154. 关键在于要有边界。

     guān​jiàn zài​yú yào yǒu biān​jiè.

     The key is to have boundaries.

     Source: CCMatrix

155. 最明显的区别在于屏幕。

     zuì míng​xiǎn de qū​bié zài​yú píng​mù.

     The most obvious difference is the screen.

     Source: CCMatrix

156. 问题不仅仅在于大城市。

     wèn​tí bù​jǐn​jǐn zài​yú dà​chéng​shì.

     The problem is not just in the big cities.

     Source: CCMatrix

157. 真正的问题在于，他的性格。

     zhēn​zhèng de wèn​tí zài​yú, tā de xìng​gé.

     The real problem is his personality.

     Source: CCMatrix

158. 或许，答案就在于传说本身。

     huò​xǔ, dá'àn jiù zài​yú chuán​shuō běn​shēn.

     Perhaps the answer lies in the legend itself.

     Source: CCMatrix

159. 关键在于别担心。

     guān​jiàn zài​yú bié dān xīn.

     The key is to not worry.

     Source: CCMatrix

160. 幸福在于得到足够的睡眠。

     xìng​fú zài​yú dé dào zú​gòu de shuì​mián.

     Happiness consists of getting enough sleep.

     Source: CCMatrix