1,290 sentences for 地 (de) — page 42 of 65

821. 一群小孩冲进来，喧闹地彼此追逐。

     yī​qún xiǎo​hái chōng jìn lái, xuān​nào de bǐ​cǐ zhuī​zhú.

     A troop of children rushed in and chased each other noisily.

     Source: UM-Corpus: Spoken

822. 有时候，人们就是不能很好地合作。

     yǒu shí​hou, rén​men jiù​shì bù​néng hěn hǎo de hé​zuò.

     Sometimes, people just don’t work well together.

     Source: CCMatrix

823. 连续不断地充电将缩短电池寿命。

     lián​xù​bù​duàn de chōng diàn jiāng suō duǎn diàn​chí shòu​mìng.

     Continuous charging will shorten battery life.

     Source: CCMatrix

824. 近20年来，他从未如此舒服地呼吸过。

     jìn20 nián​lái, tā cóng​wèi rú​cǐ shū​fu de hū​xī guo.

     In almost 20 years, he had never breathed so comfortably.

     Source: CCMatrix

825. 我们需要更好地规划我们的未来。

     wǒ​men xū​yào gèng​hǎo de guī​huà wǒ​men de wèi​lái.

     We need to be planning better for our future.

     Source: CCMatrix

826. 当时，我不能很好地回答这个问题。

     dāng​shí, wǒ bù​néng hěn hǎo de huí​dá zhè​ge wèn​tí.

     At the time I couldn’t answer the question very well.

     Source: CCMatrix

827. 你能准确地告诉我他说了什么吗？

     nǐ néng zhǔn​què de gào​sù wǒ tā shuō le shén​me ma?

     Can you tell me exactly what he said?

     Source: OpenSubtitles

828. 坦率地说，我不相信其中任何一个。

     tǎn​shuài de shuō, wǒ bù xiāng​xìn qí​zhōng rèn​hé yī​ge.

     Quite frankly, I don’t believe any of them.

     Source: CCMatrix

829. 从这里，游客可以轻松地环游城市。

     cóng zhè​lǐ, yóu​kè kě​yǐ qīng​sōng de huán​yóu chéng​shì.

     From here, tourists can easily travel around the city.

     Source: CCMatrix

830. 我发现她恍恍惚惚地在街上游荡。

     wǒ fā​xiàn tā huǎng​huǎng​hū​hū de zài jiē shang yóu​dàng.

     I found her wandering the streets in a complete daze.

     Source: AI Challenger 2017

831. 你一遍又一遍地看到相同的面孔。

     nǐ yī​biàn​yòu​yī​biàn de kàn dào xiāng​tóng de miàn​kǒng.

     You see the same faces over and over again.

     Source: CCMatrix

832. 我可以轻而易举地碰到我的脚趾。

     wǒ kě​yǐ qīng'ér​yì​jǔ de pèng dào wǒ​de jiǎo​zhǐ.

     I can easily touch my toes.

     Source: Tatoeba

833. 你还可以轻松地在项目之间切换。

     nǐ hái​kě​yǐ qīng​sōng de zài xiàng​mù zhī​jiān qiē​huàn.

     You can also switch between projects easily.

     Source: CCMatrix

834. 被摧毁的区域也迅速地完成重建。

     bèi cuī​huǐ de qū​yù yě xùn​sù de wán chéng chóng​jiàn.

     The destroyed areas were also quickly rebuilt.

     Source: CCMatrix

835. 我不得不一遍又一遍地重新开始。

     wǒ bù​dé​bù yī​biàn​yòu​yī​biàn de chóng​xīn​kāi​shǐ.

     I had to start over again and again.

     Source: CCMatrix

836. 店主和妻子紧紧地拥抱在了一起。

     diàn​zhǔ hé qī​zi jǐn​jǐn de yōng​bào zài le yī​qǐ.

     The shop owner and his wife hugged each other tightly.

     Source: CCMatrix

837. 她踉踉跄跄地走到窗前，往外望去。

     tā liàng​liàng​qiàng​qiàng de zǒu dào chuāng qián, wǎng wài wàng qù.

     She staggered to the window and looked out.

     Source: AI Challenger 2017

838. 你可以清楚地看到她的肢体语言。

     nǐ kě​yǐ qīng chu de kàn dào tā de zhī​tǐ​yǔ​yán.

     You can clearly see her body language.

     Source: OpenSubtitles

839. 听了这话，众人都羞愧地低下了头。

     tīng le zhè huà, zhòng​rén dōu xiū​kuì de dī xia le tóu.

     Hearing this, everyone lowered their heads in shame.

     Source: CCMatrix

840. 我清楚地看到他动了动右手的手指。

     wǒ qīng chǔ de kàn dào tā dòng le dòng yòu​shǒu de shǒu​zhǐ.

     I clearly saw him move the fingers of his right hand.

     Source: OpenSubtitles