1,996 sentences for 地 (dì — place) — page 99 of 100

1961. 羞耻感是完美主义的发源地。

      xiū​chǐ gǎn shì wán​měi​zhǔ​yì de fā​yuán​dì.

      Shame is the birthplace of perfectionism.

      Source: CCMatrix

1962. 夏威夷是巨浪冲浪的诞生地。

      xià​wēi​yí shì jù​làng chōng làng de dàn​shēng​dì.

      Hawaii is the birthplace of big wave surfing.

      Source: CCMatrix

1963. 除了英语，我们也支持印地文。

      chú​le yīng​yǔ, wǒ​men yě zhī​chí yìn​dì​wén.

      Apart from English we also support Hindi.

      Source: CCMatrix

1964. 最近的伦敦地铁站是银行站。

      zuì​jìn de lún​dūn dì​tiě​zhàn shì yín​háng zhàn.

      The nearest London Underground station is Bank station.

      Source: CCMatrix

1965. 新奥尔良原来是法国的殖民地。

      xīn'ào'ěr​liáng yuán​lái shì fǎ​guó de zhí​mín​dì.

      New Orleans was originally a French colony.

      Source: CCMatrix

1966. 香港是我的出生地，也是我的家乡。

      xiāng​gǎng shì wǒ​de chū​shēng​dì, yě​shì wǒ​de jiā​xiāng.

      Hong Kong is my birthplace and my hometown.

      Source: CCMatrix

1967. 我妈妈用我们的出生地给我们起名。

      wǒ mā​ma yòng wǒ​men de chū​shēng​dì gěi wǒ​men qǐ míng.

      My mom named us after the places we were born.

      Source: OpenSubtitles

1968. 毫不奇怪，东京是日本最昂贵的居住地。

      háo​bù qí​guài, dōng​jīng shì rì​běn zuì áng​guì de jū​zhù​dì.

      Tokyo, unsurprisingly, is the most expensive place to live in Japan.

      Source: CCMatrix

1969. 阿姆斯特丹是许多伟大博物馆的所在地。

      ā​mǔ​sī​tè​dān shì xǔ​duō wěi​dà bó​wù​guǎn de suǒ​zài​dì.

      Amsterdam is home to many great museums.

      Source: CCMatrix

1970. 许多印地文词正在慢慢蔓延到其他语言。

      xǔ​duō yìn​dì​wén cí zhèng​zài màn​màn màn​yán dào qí​tā yǔ​yán.

      Many Hindi words are slowly spreading into other languages.

      Source: CCMatrix

1971. 当地居民总能在天空中看到奇怪的灯光。

      dāng​dì​jū​mín zǒng néng zài tiān​kōng zhōng kàn dào qí​guài de dēng​guāng.

      Local residents can always see strange lights in the sky.

      Source: CCMatrix

1972. 瑞士位于欧洲的中心地带，是一个内陆小国。

      ruì​shì wèi​yú ōu​zhōu de zhōng​xīn​dì​dài, shì yī​ge nèi​lù xiǎo​guó.

      Switzerland is a small, landlocked country in the heart of Europe.

      Source: UM-Corpus: Education

1973. 俄亥俄州是美国一些最便宜房屋的所在地。

      é​hài'é​zhōu shì měi​guó yī​xiē zuì pián​yi fáng​wū de suǒ​zài​dì.

      Ohio is home to some of the cheapest houses in the United States.

      Source: CCMatrix

1974. 玻利维亚曾经是西班牙帝国最富有的殖民地。

      bō​lì​wéi​yà céng​jīng shì xī​bān​yá dì​guó zuì fù​yǒu de zhí​mín​dì.

      Bolivia was once the richest colony of the Spanish Empire.

      Source: CCMatrix

1975. 天气可能是另一个挑战，具体取决于您的居住地。

      tiān​qì kě​néng shì lìng yī ge tiǎo​zhàn, jù​tǐ qǔ​jué​yú nín de jū​zhù​dì.

      The weather can be another challenge, depending on where you live.

      Source: CCMatrix

1976. 如果您无法改变抵达时间，请在当地时间23：00以前联络酒店。

      rú​guǒ nín wú​fǎ gǎi​biàn dǐ​dá shí​jiān, qǐng zài dāng​dì​shí​jiān23:00 yǐ​qián lián​luò jiǔ​diàn.

      If you cannot change your time of arrival, please contact the hotel before 23:00 local time.

      Source: CCMatrix

1977. 许多最受欢迎的景点都位于历史悠久的城市中心地带附近。

      xǔ​duō zuì shòu huān​yíng de jǐng​diǎn dōu wèi​yú lì​shǐ​yōu​jiǔ de chéng​shì zhōng​xīn​dì​dài fù​jìn.

      Many of the most popular attractions are located near the historic city center.

      Source: CCMatrix

1978. 如果您想快速调整到另一个时区，请尝试保持清醒，直到当地时间晚上8点。

      rú​guǒ nín xiǎng kuài​sù tiáo​zhěng dào lìng yī​ge shí​qū, qǐng cháng​shì bǎo​chí qīng​xǐng, zhí​dào dāng​dì​shí​jiān wǎn​shang8 diǎn.

      If you want to quickly adjust to another time zone, try to stay awake until 8pm local time.

      Source: CCMatrix

1979. 我们有他的家庭地址。

      wǒ​men yǒu tā de jiā​tíng​dì​zhǐ.

      We have his home address.

      Source: AI Challenger 2017

1980. 互联网打破地域壁垒。

      hù​lián​wǎng dǎ pò dì​yù bì​lěi.

      The internet breaks down geographical barriers.

      Source: CCMatrix