{"type":"character","character":{"character":"坚","codepoint":"U+575A","gloss":"firm, solid","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 堅. Phonosemantic compound. 土 represents the meaning and 臤 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[{"hint":"","type":["sound"],"character":"𰀡","isGlyphChanged":false,"pinyin":["qiān"],"gloss":"to gouge out an eye","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"土","pinyin":["tǔ"],"gloss":"earth","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%9D%9A"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["堅"],"variantOf":null,"junDaRank":748,"junDaFrequency":48749,"junDaPerMillion":251.927585296963,"subtlexRank":841,"subtlexCount":6717,"subtlexPerMillion":143.4,"subtlexContextDiversity":3304,"hsk2Level":4,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[208,642],[243,601],[254,424],[265,380]],[[326,759],[350,749],[375,724],[391,528],[392,338]],[[496,680],[525,678],[578,686],[635,706],[686,715],[700,716],[735,704],[728,667],[704,602],[649,505],[614,471],[560,436],[510,415],[456,405]],[[486,609],[539,585],[678,452],[763,396],[804,380],[960,367]],[[304,213],[328,204],[379,201],[542,222],[640,245],[707,241]],[[464,345],[496,318],[506,298],[502,112],[486,92]],[[148,50],[173,41],[216,37],[368,55],[771,79],[838,71],[888,52]]],"strokes":["M 200 631 Q 233 574 226 433 Q 220 393 260 364 Q 273 357 275 367 Q 282 371 283 391 Q 286 407 279 462 Q 269 559 271 593 Q 274 609 267 621 Q 240 648 209 652 Q 205 655 200 648 Q 196 642 200 631 Z","M 320 746 Q 369 679 370 383 Q 373 355 382 334 Q 389 324 398 330 Q 416 352 413 430 Q 413 710 414 717 Q 421 738 408 749 Q 392 762 362 774 Q 340 781 317 770 Q 305 760 320 746 Z","M 670 493 Q 715 551 753 647 Q 765 675 784 695 Q 803 711 790 725 Q 777 737 744 747 Q 720 754 647 722 Q 509 692 507 691 Q 492 690 488 682 Q 484 675 503 667 Q 540 654 591 670 Q 661 695 675 696 Q 699 696 695 670 Q 676 586 632 523 L 605 493 Q 545 439 452 412 Q 439 408 450 399 Q 456 395 494 397 Q 558 403 635 458 L 670 493 Z","M 635 458 Q 743 343 797 341 Q 870 342 932 353 Q 966 359 964 368 Q 961 377 872 399 Q 749 436 670 493 L 632 523 Q 601 550 570 581 Q 533 617 501 616 Q 483 616 481 611 Q 480 605 494 595 Q 530 574 605 493 L 635 458 Z","M 532 197 Q 706 225 713 230 Q 723 237 718 247 Q 711 260 681 270 Q 650 279 616 268 Q 576 258 536 248 L 474 236 Q 398 226 313 223 Q 273 219 300 199 Q 348 169 404 180 Q 440 184 477 189 L 532 197 Z","M 522 86 Q 526 144 532 197 L 536 248 Q 536 269 550 312 Q 553 322 533 337 Q 499 355 476 359 Q 460 363 452 354 Q 445 347 453 332 Q 469 310 474 236 L 477 189 Q 478 140 479 84 C 480 54 520 56 522 86 Z","M 479 84 Q 326 74 152 61 Q 127 60 144 39 Q 160 21 181 14 Q 206 7 225 10 Q 459 61 871 36 Q 895 35 901 45 Q 908 58 890 76 Q 821 128 758 114 Q 665 102 522 86 L 479 84 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[208,642],[243,601],[254,424],[265,380]],[[326,759],[350,749],[375,724],[391,528],[392,338]],[[496,680],[525,678],[578,686],[635,706],[686,715],[700,716],[735,704],[728,667],[704,602],[649,505],[614,471],[560,436],[510,415],[456,405]],[[486,609],[539,585],[678,452],[763,396],[804,380],[960,367]],[[304,213],[328,204],[379,201],[542,222],[640,245],[707,241]],[[464,345],[496,318],[506,298],[502,112],[486,92]],[[148,50],[173,41],[216,37],[368,55],[771,79],[838,71],[888,52]]],"strokes":["M 200 631 Q 233 574 226 433 Q 220 393 260 364 Q 273 357 275 367 Q 282 371 283 391 Q 286 407 279 462 Q 269 559 271 593 Q 274 609 267 621 Q 240 648 209 652 Q 205 655 200 648 Q 196 642 200 631 Z","M 320 746 Q 369 679 370 383 Q 373 355 382 334 Q 389 324 398 330 Q 416 352 413 430 Q 413 710 414 717 Q 421 738 408 749 Q 392 762 362 774 Q 340 781 317 770 Q 305 760 320 746 Z","M 670 493 Q 715 551 753 647 Q 765 675 784 695 Q 803 711 790 725 Q 777 737 744 747 Q 720 754 647 722 Q 509 692 507 691 Q 492 690 488 682 Q 484 675 503 667 Q 540 654 591 670 Q 661 695 675 696 Q 699 696 695 670 Q 676 586 632 523 L 605 493 Q 545 439 452 412 Q 439 408 450 399 Q 456 395 494 397 Q 558 403 635 458 L 670 493 Z","M 635 458 Q 743 343 797 341 Q 870 342 932 353 Q 966 359 964 368 Q 961 377 872 399 Q 749 436 670 493 L 632 523 Q 601 550 570 581 Q 533 617 501 616 Q 483 616 481 611 Q 480 605 494 595 Q 530 574 605 493 L 635 458 Z","M 532 197 Q 706 225 713 230 Q 723 237 718 247 Q 711 260 681 270 Q 650 279 616 268 Q 576 258 536 248 L 474 236 Q 398 226 313 223 Q 273 219 300 199 Q 348 169 404 180 Q 440 184 477 189 L 532 197 Z","M 522 86 Q 526 144 532 197 L 536 248 Q 536 269 550 312 Q 553 322 533 337 Q 499 355 476 359 Q 460 363 452 354 Q 445 347 453 332 Q 469 310 474 236 L 477 189 Q 478 140 479 84 C 480 54 520 56 522 86 Z","M 479 84 Q 326 74 152 61 Q 127 60 144 39 Q 160 21 181 14 Q 206 7 225 10 Q 459 61 871 36 Q 895 35 901 45 Q 908 58 890 76 Q 821 128 758 114 Q 665 102 522 86 L 479 84 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3],[4,5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":695,"pinyin":"jiān"}],"pinyin":["jiān"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"铿","isVerified":false},{"character":"悭","isVerified":false},{"character":"鲣","isVerified":false}],"verifiedCount":0},{"type":"meaning","characters":[{"character":"悭","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"坚持","traditional":"堅持","pinyin":"jian1 chi2","gloss":"persevere","definition":"to continue firmly in a course of action or effort despite difficulty or opposition","perMillion":270.931391231114},{"simplified":"坚决","traditional":"堅決","pinyin":"jian1 jue2","gloss":"resolute","definition":"firm; resolute; determined","perMillion":60.6589475264608},{"simplified":"坚强","traditional":"堅強","pinyin":"jian1 qiang2","gloss":"strong","definition":"firm and resolute in character, will, or endurance; resilient and staunch","perMillion":43.0367428947518},{"simplified":"坚定","traditional":"堅定","pinyin":"jian1 ding4","gloss":"resolute","definition":"firm and unwavering in purpose, belief, or character","perMillion":29.3629407746265},{"simplified":"坚信","traditional":"堅信","pinyin":"jian1 xin4","gloss":"believe","definition":"to believe firmly or without any doubt","perMillion":11.86},{"simplified":"坚实","traditional":"堅實","pinyin":"jian1 shi2","gloss":"substantial","definition":"having a strong, sound, and reliable foundation or basis","perMillion":11.2530613489094},{"simplified":"坚","traditional":"堅","pinyin":"jian1","gloss":"resolute","definition":"firm and unyielding in character, purpose, or belief","perMillion":9.10329822951555},{"simplified":"坚守","traditional":"堅守","pinyin":"jian1 shou3","gloss":"adhere","definition":"to stick strictly to a post, duty, or principle","perMillion":8.88596374279355},{"simplified":"坚定不移","traditional":"堅定不移","pinyin":"jian1 ding4 bu4 yi2","gloss":"unswerving","definition":"firm and unshakable in purpose, belief, or policy","perMillion":6.69514501288254},{"simplified":"坚固","traditional":"堅固","pinyin":"jian1 gu4","gloss":"sturdy","definition":"physically strong, solid, and resistant to damage or collapse","perMillion":5.17263514084615},{"simplified":"坚果","traditional":"堅果","pinyin":"jian1 guo3","gloss":"nut","definition":"nut","perMillion":5.13},{"simplified":"坚硬","traditional":"堅硬","pinyin":"jian1 ying4","gloss":"hard","definition":"physically firm and resistant to pressure; solid and rigid","perMillion":4.30706814912854},{"simplified":"坚持不懈","traditional":"堅持不懈","pinyin":"jian1 chi2 bu4 xie4","gloss":"persevere","definition":"to persevere unremittingly; to keep going until the end","perMillion":4.29676441246577},{"simplified":"坚韧","traditional":"堅韌","pinyin":"jian1 ren4","gloss":"tenacious","definition":"persistent and resilient in character or spirit; unyielding","perMillion":4.19372704583804},{"simplified":"攻坚","traditional":"攻堅","pinyin":"gong1 jian1","gloss":"storm fortifications","definition":"to assault a fortified position","perMillion":3.76367882027888},{"simplified":"坚挺","traditional":"堅挺","pinyin":"jian1 ting3","gloss":"firm","definition":"firm and upright in physical posture or general structure","perMillion":3.4066065440736},{"simplified":"中坚","traditional":"中堅","pinyin":"zhong1 jian1","gloss":"core","definition":"the central, most important, or mainstay part of a group or organization; the backbone","perMillion":2.33363701798419},{"simplified":"坚毅","traditional":"堅毅","pinyin":"jian1 yi4","gloss":"resolute","definition":"firm and persistent; showing unswerving determination","perMillion":2.1456203799109},{"simplified":"坚称","traditional":"堅稱","pinyin":"jian1 cheng1","gloss":"insist","definition":"to firmly maintain or assert a statement or fact, especially in the face of doubt or opposition","perMillion":1.50296463960391},{"simplified":"坚不可摧","traditional":"堅不可摧","pinyin":"jian1 bu4 ke3 cui1","gloss":"indestructible","definition":"(idiom) invulnerable; indestructible; impregnable","perMillion":1.16},{"simplified":"美利坚","traditional":"美利堅","pinyin":"Mei3 li4 jian1","gloss":"America","definition":"America","perMillion":1.01},{"simplified":"坚韧不拔","traditional":"堅韌不拔","pinyin":"jian1 ren4 bu4 ba2","gloss":"indomitable","definition":"firm and indomitable; tenacious and unyielding","perMillion":0.930947918686032},{"simplified":"孙坚","traditional":"孫堅","pinyin":"Sun1 Jian1","gloss":"Sun Jian","definition":"Sun Jian (155-191), famous general at the end of the Han dynasty and forerunner of the southern kingdom of Wu during the Three Kingdoms period.","perMillion":0.749198501881856},{"simplified":"坚忍","traditional":"堅忍","pinyin":"jian1 ren3","gloss":"persevering","definition":"showing grit and determination; remaining steadfast and persistent despite hardship or difficulty","perMillion":0.703893927792445},{"simplified":"无坚不摧","traditional":"無堅不摧","pinyin":"wu2 jian1 bu4 cui1","gloss":"all-conquering","definition":"to overcome any obstacle or stronghold; to be invincible and irresistible in force or power","perMillion":0.696670689719573},{"simplified":"坚定性","traditional":"堅定性","pinyin":"jian1 ding4 xing4","gloss":"steadfastness","definition":"the quality of being firm, resolute, or unwavering in purpose or belief","perMillion":0.683552014690166},{"simplified":"杨坚","traditional":"楊堅","pinyin":"Yang2 Jian1","gloss":"Yang Jian","definition":"first Sui emperor Yang Jian (541-604), reigned 581-604","perMillion":0.511097205700347},{"simplified":"坚贞","traditional":"堅貞","pinyin":"jian1 zhen1","gloss":"steadfast","definition":"firm and unswerving in one's character, conviction, or will","perMillion":0.487303009695592},{"simplified":"坚忍不拔","traditional":"堅忍不拔","pinyin":"jian1 ren3 bu4 ba2","gloss":"fortitude","definition":"firm and indomitable; fortitude","perMillion":0.414433284431031},{"simplified":"苻坚","traditional":"苻堅","pinyin":"Fu2 Jian1","gloss":"Fu Jian","definition":"Fu Jian (338-385), emperor of Former Qin [[前秦|前秦|Qian2 Qin2]], reigning from 357-385","perMillion":0.333915424736369},{"simplified":"美利坚合众国","traditional":"美利堅合眾國","pinyin":"Mei3 li4 jian1 He2 zhong4 guo2","gloss":"United States of America","definition":"United States of America","perMillion":0.32642662644023},{"simplified":"坚如磐石","traditional":"堅如磐石","pinyin":"jian1 ru2 pan2 shi2","gloss":"secure","definition":"solid as a boulder; absolutely stable, strong, and enduring","perMillion":0.289726203584682},{"simplified":"黄庭坚","traditional":"黃庭堅","pinyin":"Huang2 Ting2 jian1","gloss":"Huang Tingjian","definition":"Huang Tingjian (1045–1105), Song Dynasty poet and calligrapher","perMillion":0.271933668625769},{"simplified":"坚贞不屈","traditional":"堅貞不屈","pinyin":"jian1 zhen1 bu4 qu1","gloss":"steadfast","definition":"faithful and unchanging (idiom); firm and unyielding","perMillion":0.220574321445863},{"simplified":"坚冰","traditional":"堅冰","pinyin":"jian1 bing1","gloss":"frosty relationship","definition":"a figurative deadlock or state of coldness between people or groups","perMillion":0.21},{"simplified":"坚强不屈","traditional":"堅強不屈","pinyin":"jian1 qiang2 bu4 qu1","gloss":"unyielding","definition":"staunch and unyielding; steadfast","perMillion":0.145951898707737},{"simplified":"坚固性","traditional":"堅固性","pinyin":"jian1 gu4 xing4","gloss":"firmness","definition":"firmness; sturdiness","perMillion":0.11615604165714},{"simplified":"坚壁清野","traditional":"堅壁清野","pinyin":"jian1 bi4 qing1 ye3","gloss":"scorched earth","definition":"to fortify defenses and raze the fields to leave nothing for an invader; scorched earth policy","perMillion":0.113925335781694},{"simplified":"坚持不渝","traditional":"堅持不渝","pinyin":"jian1 chi2 bu4 yu2","gloss":"persevere","definition":"to stick to something without change; to persevere","perMillion":0.0905560361341673},{"simplified":"坚牢","traditional":"堅牢","pinyin":"jian1 lao2","gloss":"sturdy","definition":"strong, solid, and durable in construction or composition","perMillion":0.0898655795536722},{"simplified":"坚壁","traditional":"堅壁","pinyin":"jian1 bi4","gloss":"cache","definition":"to cache or hide supplies (especially from the enemy)","perMillion":0.0812083162751565},{"simplified":"坚贞不渝","traditional":"堅貞不渝","pinyin":"jian1 zhen1 bu4 yu2","gloss":"unwavering","definition":"unyielding integrity; unwavering","perMillion":0.073029061398522},{"simplified":"坚执","traditional":"堅執","pinyin":"jian1 zhi2","gloss":"persist","definition":"to firmly adhere to or continue upholding a position, belief, or course of action","perMillion":0.0598572743244613},{"simplified":"坚振","traditional":"堅振","pinyin":"jian1 zhen4","gloss":"confirmation","definition":"confirmation (Christian ceremony)","perMillion":0.03},{"simplified":"坚苦卓绝","traditional":"堅苦卓絕","pinyin":"jian1 ku3 zhuo2 jue2","gloss":"indomitable","definition":"persisting through extreme hardship; showing conspicuous determination","perMillion":0.0268215825500026},{"simplified":"穷当益坚","traditional":"窮當益堅","pinyin":"qiong2 dang1 yi4 jian1","gloss":"resilient","definition":"maintaining one's ambition and resolve despite being in poverty or facing extreme hardship; the worse one's position, the more determined one must become","perMillion":0.00239004200940618},{"simplified":"乘坚策肥","traditional":"乘堅策肥","pinyin":"cheng2 jian1 ce4 fei2","gloss":"live in luxury","definition":"to live in luxury; literally to ride a solid carriage pulled by fat horses","perMillion":0.00175269747356453},{"simplified":"坚戈","traditional":"堅戈","pinyin":"jian1 ge1","gloss":"tenge","definition":"tenge, the currency of Kazakhstan (loanword)","perMillion":0},{"simplified":"坚尼系数","traditional":"堅尼係數","pinyin":"Jian1 ni2 xi4 shu4","gloss":"Gini coefficient","definition":"the Gini coefficient (specifically used in Hong Kong)","perMillion":0},{"simplified":"情比金坚","traditional":"情比金堅","pinyin":"qing2 bi3 jin1 jian1","gloss":"steadfast love","definition":"love is more solid than gold","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"坚","traditional":"堅","senses":[{"id":437112,"simplified":"坚","traditional":"堅","pinyin":"jian1","gloss":"resolute","definition":"firm and unyielding in character, purpose, or belief","example":"无论环境多么恶劣，他的志向依然很坚。","variantPinyin":[],"posTags":["a","i"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"无论环境多么恶劣，他的志向依然很坚。"},{"id":437113,"simplified":"坚","traditional":"堅","pinyin":"jian1","gloss":"solid","definition":"physically hard, strong, or firm in texture","example":"这种石头的质地很坚，普通的凿子凿不动。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这种石头的质地很坚，普通的凿子凿不动。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":4.56,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":9.103298229515547}}}

Components

Sources