83 sentences for 堅持 (jiān​chí — to persist) — page 4 of 5

61. 我们感谢他们所有人的坚持和耐心。

    wǒ​men gǎn​xiè tā​men suǒ​yǒu​rén de jiān​chí hé nài​xīn.

    We thank all of them for their perseverance and patience.

    Source: United Nations

62. 第一个孩子出生后，她继续坚持工作。

    dì​yī ge hái​zi chū​shēng hòu, tā jì​xù jiān​chí gōng​zuò.

    After the birth of her first child, she continued working.

    Source: CCMatrix

63. 你需要做很多，花很多时间，忍耐并且坚持。

    nǐ xū​yào zuò hěn​duō, huā hěn​duō shí​jiān, rěn​nài bìng​qiě jiān​chí.

    You need to do a lot, spend a lot of time, be patient and persist.

    Source: CCMatrix

64. 他说不，但是，当我坚持的时候，他勉强同意了。

    tā shuō bù, dàn​shì, dāng wǒ jiān​chí de shí​hou, tā miǎn​qiǎng tóng​yì le.

    He said no, but, when I insisted, he reluctantly agreed.

    Source: CCMatrix

65. 现在我们可以说，我们的坚持已经得到了回报。

    xiàn​zài wǒ​men kě​yǐ shuō, wǒ​men de jiān​chí yǐ​jing dé dào le huí​bào.

    Now we can say that our persistence has paid off.

    Source: CCMatrix

66. 你可能必须坚持一个流质或软食至少一两天。

    nǐ kě​néng bì​xū jiān​chí yī​ge liú​zhì huò ruǎn​shí zhì​shǎo yī liǎng tiān.

    You might have to stick to a liquid or soft diet for at least a day or two.

    Source: CCMatrix

67. 他的父母未受过教育，但他们坚持让他学习法律。

    tā de fù​mǔ wèi shòu guo jiào​yù, dàn tā​men jiān​chí ràng tā xué​xí fǎ​lǜ.

    His parents were uneducated, but they insisted that he study law.

    Source: CCMatrix

68. 他努力做到每周读完一本书，坚持每晚睡前都读书。

    tā nǔ​lì zuò​dào měi​zhōu dú wán yī běn shū, jiān​chí měi wǎn shuì​qián dōu dú shū.

    He tries to finish a book every week, reading each night before bed.

    Source: CCMatrix

69. “我不能迟到，”他坚持说，穿着锈色连帽衫和黑色背包。

    “ wǒ bù​néng chí​dào,” tā jiān​chí shuō, chuān zhe xiù sè lián​mào​shān hé hēi​sè bēi​bāo.

    “I can’t be late,” he insisted, wearing a rust-colored hoodie and a black backpack.

    Source: CCMatrix

70. 当我们避免不确定性时，我们只坚持我们所知道的。

    dāng wǒ​men bì​miǎn bù​què​dìng​xìng shí, wǒ​men zhǐ jiān​chí wǒ​men suǒ zhī​dao de.

    When we avoid uncertainty, we only stick to what we know.

    Source: CCMatrix

71. 你的右脑尝试说出颜色，但你的左脑却坚持要读出字音。

    nǐ de yòu nǎo cháng​shì shuō chū yán​sè, dàn nǐ de zuǒ nǎo què jiān​chí yào dú chū zì​yīn.

    Your right brain tries to say the color, but your left brain insists on reading the word.

    Source: CCMatrix

72. 可能有人坚持要你付钱，或者逼你接受你不愿接受的东西。

    kě​néng yǒu rén jiān​chí yào nǐ fù qián, huò​zhě bī nǐ jiē​shòu nǐ bù​yuàn jiē​shòu de dōng​xi.

    Someone may insist that you pay, or force you to accept something you don't want to accept.

    Source: CCMatrix

73. 经过无数个小时和多次失败的尝试，他的坚持得到了回报。

    jīng​guò wú​shù ge xiǎo​shí hé duō​cì shī​bài de cháng​shì, tā de jiān​chí dé dào le huí​bào.

    After countless hours and many failed attempts his persistence paid off.

    Source: CCMatrix

74. 拥抱而不是回避挑战，坚持寻找其中的意义，不要放弃自己。

    yōng​bào ér​bù​shì huí​bì tiǎo​zhàn, jiān​chí xún​zhǎo qí​zhōng de yì​yì, bù​yào fàng​qì zì​jǐ.

    Embrace rather than avoid challenges, persist in finding meaning in them, don’t give up on yourself.

    Source: CCMatrix

75. 简单地说：如果你能学会坚持一个习惯，你几乎可以做任何事情。

    jiǎn​dān​de​shuō: rú​guǒ nǐ néng xué huì jiān​chí yī​ge xí​guàn, nǐ jī​hū kě​yǐ zuò rèn​hé shì情.

    Simply put: if you can learn to stick to a habit, you can do almost anything.

    Source: CCMatrix

76. 激励自己每天坚持锻炼，即使在你觉得没那么精力充沛的时候。

    jī​lì zì​jǐ měi​tiān jiān​chí duàn​liàn, jí​shǐ zài nǐ jué​de méi nà​me jīng​lì​chōng​pèi de shí​hou.

    Motivate yourself to exercise every day, even when you are not feeling very energetic.

    Source: CCMatrix

77. 他对哲学很热衷，但是在父亲的坚持下，他参加了经济学的课程。

    tā duì zhé​xué hěn rè​zhōng, dàn​shì zài fù​qīn de jiān​chí xià, tā cān​jiā le jīng​jì​xué de kè​chéng.

    He was passionate about philosophy but, at the insistence of his father, took classes in economics.

    Source: CCMatrix

78. 她说她在父亲坚持自力更生和母亲对有需要的人的同情之间挣扎。

    tā shuō tā zài fù​qīn jiān​chí zì​lì​gēng​shēng hé mǔ​qīn duì yǒu xū​yào de rén de tóng​qíng zhī​jiān zhēng​zhá.

    She said she struggled between her father's insistence on self-reliance and her mother's compassion for the needy.

    Source: CCMatrix

79. 但是如果坚持努力永不放弃，我知道我能让你成为一个更好的舞者。

    dàn​shì rú​guǒ jiān​chí nǔ​lì yǒng​bù fàng​qì, wǒ zhī​dao wǒ néng ràng nǐ chéng​wéi yī​ge gèng​hǎo de wǔ​zhě.

    But, if you keep trying and don't quit, I know I can make you a better dancer.

    Source: CCMatrix

80. 你的母亲会想要你坚持下去的。

    nǐ de mǔ​qīn huì xiǎng​yào nǐ jiān​chí xià​qu de.

    Your mother would want you to carry on.

    Source: OpenSubtitles