{"type":"character","character":{"character":"奶","codepoint":"U+5976","gloss":"milk","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 女 represents the meaning and 乃 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":5,"strokeCountTrad":5,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"女","pinyin":["nǚ","nü"],"gloss":"woman","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts a woman standing sideways with her breasts protruding.","type":["sound","iconic"],"character":"乃","pinyin":["nǎi"],"gloss":"then","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%A5%B6"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1278,"junDaFrequency":19219,"junDaPerMillion":99.3209350309201,"subtlexRank":739,"subtlexCount":8037,"subtlexPerMillion":171.58,"subtlexContextDiversity":2250,"hsk2Level":2,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[284,794],[308,775],[329,742],[291,511],[240,316],[248,302],[272,285],[399,212],[421,188],[432,156]],[[414,546],[442,503],[404,366],[367,274],[325,205],[287,167],[222,119],[156,92]],[[70,451],[122,429],[213,457],[386,498],[402,511]],[[505,593],[527,586],[571,589],[787,650],[817,647],[835,626],[750,422],[781,417],[834,422],[857,412],[882,383],[866,265],[840,163],[829,132],[801,85],[756,51],[658,110]],[[588,569],[610,556],[621,532],[599,422],[566,314],[546,261],[494,165],[430,88],[402,65]]],"strokes":["M 310 498 Q 328 574 344 652 Q 353 700 370 726 Q 382 748 375 760 Q 360 778 313 804 Q 292 816 275 807 Q 263 800 273 783 Q 304 740 264 489 L 255 444 Q 240 368 219 327 Q 210 303 232 287 Q 278 265 316 235 L 355 206 Q 425 149 431 148 Q 440 149 445 160 Q 452 172 444 202 Q 435 235 384 257 L 341 276 Q 316 288 283 300 Q 262 309 263 328 Q 282 392 299 457 L 310 498 Z","M 316 235 Q 255 154 170 107 Q 154 98 149 93 Q 146 87 157 85 Q 172 81 194 90 Q 240 106 269 125 Q 329 164 355 206 L 384 257 Q 435 369 462 465 Q 471 483 475 493 Q 485 511 468 525 Q 429 558 415 559 Q 396 560 405 536 Q 406 529 408 518 L 408 491 Q 378 344 341 276 L 316 235 Z","M 408 518 Q 360 509 310 498 L 264 489 Q 197 479 127 465 Q 106 461 72 465 Q 59 465 56 456 Q 52 443 60 434 Q 81 415 111 393 Q 121 389 134 396 Q 191 430 255 444 L 299 457 Q 339 470 384 483 Q 396 487 408 491 C 436 500 437 524 408 518 Z","M 614 583 Q 704 613 764 626 Q 785 630 791 621 Q 800 614 784 562 Q 753 462 719 429 Q 709 417 710 408 Q 713 398 724 388 Q 734 381 747 388 Q 790 415 826 406 Q 847 396 847 351 Q 844 212 783 121 Q 762 88 731 96 Q 698 106 664 118 Q 640 122 657 101 Q 699 55 727 13 Q 739 -12 762 2 Q 832 41 862 129 Q 881 192 902 328 Q 906 353 919 371 Q 932 389 918 403 Q 903 418 859 438 Q 841 444 788 429 Q 775 428 774 437 Q 775 455 815 523 Q 857 592 876 606 Q 900 621 895 637 Q 886 656 829 681 Q 813 687 787 676 Q 754 658 594 615 Q 548 602 510 603 Q 489 603 494 590 Q 498 580 532 569 Q 553 566 581 572 L 614 583 Z","M 581 572 Q 593 545 583 482 Q 582 479 582 475 Q 561 342 515 245 Q 467 152 401 76 Q 395 70 393 65 Q 390 55 400 56 Q 430 56 516 165 Q 522 177 531 188 Q 597 300 643 495 Q 658 541 657 546 Q 656 547 656 548 Q 644 563 614 583 C 589 600 573 601 581 572 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[275,799],[331,741],[240,313],[401,211],[437,155]],[[412,552],[443,497],[359,260],[272,154],[157,93]],[[60,450],[123,429],[410,507]],[[586,576],[622,539],[564,308],[500,178],[401,61]],[[501,594],[572,590],[803,654],[844,627],[746,419],[845,419],[885,381],[843,171],[799,83],[749,47],[659,112]]],"strokes":["M310,498Q328,574 344,652Q353,700 370,726Q382,748 375,760Q360,778 313,804Q292,816 275,807Q263,800 273,783Q304,740 264,489C258,459 258,459 255,444Q240,368 219,327Q210,303 232,287Q278,265 316,235C342,216 342,216 355,206Q425,149 431,148Q440,149 445,160Q452,172 444,202Q435,235 384,257C355,270 355,270 341,276Q316,288 283,300Q262,309 263,328Q282,392 299,457C306,484 306,484 310,498Z","M316,235Q255,154 170,107Q154,98 149,93Q146,87 157,85Q172,81 194,90Q240,106 269,125Q329,164 355,206C374,240 374,240 384,257Q435,369 462,465Q471,483 475,493Q485,511 468,525Q429,558 415,559Q396,560 405,536Q406,529 408,518C408,500 408,500 408,491Q378,344 341,276C324,249 324,249 316,235Z","M408,518Q360,509 310,498C279,492 279,492 264,489Q197,479 127,465Q106,461 72,465Q59,465 56,456Q52,443 60,434Q81,415 111,393Q121,389 134,396Q191,430 255,444C284,453 284,453 299,457Q339,470 384,483Q396,487 408,491C416,494 417,520 408,518Z","M581,572Q593,545 583,482Q582,479 582,475Q561,342 515,245Q467,152 401,76Q395,70 393,65Q390,55 400,56Q430,56 516,165Q522,177 531,188Q597,300 643,495Q658,541 657,546Q656,547 656,548Q644,563 614,583C604,589 577,583 581,572Z","M614,583Q704,613 764,626Q785,630 791,621Q800,614 784,562Q753,462 719,429Q709,417 710,408Q713,398 724,388Q734,381 747,388Q790,415 826,406Q847,396 847,351Q844,212 783,121Q762,88 731,96Q698,106 664,118Q640,122 657,101Q699,55 727,13Q739,-12 762,2Q832,41 862,129Q881,192 902,328Q906,353 919,371Q932,389 918,403Q903,418 859,438Q841,444 788,429Q775,428 774,437Q775,455 815,523Q857,592 876,606Q900,621 895,637Q886,656 829,681Q813,687 787,676Q754,658 594,615Q548,602 510,603Q489,603 494,590Q498,580 532,569Q553,566 581,572C603,579 603,579 614,583Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"notes":"嬭今字","source":"zhengzhang","oldChinese":"rneːlʔ","rhymeGroup":"歌","phoneticSeries":"乃"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":234,"pinyin":"nǎi"},{"count":167,"pinyin":"nai"}],"pinyin":["nǎi","nai"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"奶奶","traditional":"奶奶","pinyin":"nai3 nai5","gloss":"grandmother","definition":"informal term for one's paternal grandmother","perMillion":56.94},{"simplified":"奶","traditional":"奶","pinyin":"nai3","gloss":"milk","definition":"milk produced by the mammary glands of humans or animals","perMillion":47.8787555576301},{"simplified":"牛奶","traditional":"牛奶","pinyin":"niu2 nai3","gloss":"milk","definition":"cow's milk","perMillion":36.4741124332797},{"simplified":"奶酪","traditional":"奶酪","pinyin":"nai3 lao4","gloss":"cheese","definition":"cheese","perMillion":25.46},{"simplified":"奶油","traditional":"奶油","pinyin":"nai3 you2","gloss":"cream","definition":"the thick fatty part of milk used in cooking and desserts","perMillion":14.99},{"simplified":"酸奶","traditional":"酸奶","pinyin":"suan1 nai3","gloss":"yogurt","definition":"yogurt","perMillion":13.4625755185384},{"simplified":"奶粉","traditional":"奶粉","pinyin":"nai3 fen3","gloss":"powdered milk","definition":"powdered milk","perMillion":11.4163277741742},{"simplified":"奶茶","traditional":"奶茶","pinyin":"nai3 cha2","gloss":"milk tea","definition":"milk tea","perMillion":9.47710079978667},{"simplified":"奶牛","traditional":"奶牛","pinyin":"nai3 niu2","gloss":"dairy cow","definition":"a cow kept for its milk","perMillion":7.47541406088667},{"simplified":"奶子","traditional":"奶子","pinyin":"nai3 zi5","gloss":"breast","definition":"colloquial or vulgar term for a woman's breast","perMillion":4.26},{"simplified":"鲜奶","traditional":"鮮奶","pinyin":"xian1 nai3","gloss":"fresh milk","definition":"fresh milk","perMillion":3.21970525893804},{"simplified":"老奶奶","traditional":"老奶奶","pinyin":"lao3 nai3 nai5","gloss":"elderly woman","definition":"a respectful form of address or reference for an elderly woman","perMillion":2.89},{"simplified":"奶头","traditional":"奶頭","pinyin":"nai3 tou2","gloss":"nipple","definition":"the anatomical nipple of a breast","perMillion":2.24},{"simplified":"奶瓶","traditional":"奶瓶","pinyin":"nai3 ping2","gloss":"baby bottle","definition":"baby's feeding bottle","perMillion":2.05644525693773},{"simplified":"断奶","traditional":"斷奶","pinyin":"duan4 nai3","gloss":"wean","definition":"to wean","perMillion":1.99855312826544},{"simplified":"喂奶","traditional":"餵奶","pinyin":"wei4 nai3","gloss":"breast-feed","definition":"to breast-feed","perMillion":1.49},{"simplified":"奶制品","traditional":"奶製品","pinyin":"nai3 zhi4 pin3","gloss":"dairy products","definition":"dairy product","perMillion":1.45341110194222},{"simplified":"吃奶","traditional":"吃奶","pinyin":"chi1 nai3","gloss":"suckle","definition":"to suck the breast for milk","perMillion":1.39987416093152},{"simplified":"奶妈","traditional":"奶媽","pinyin":"nai3 ma1","gloss":"wet nurse","definition":"a woman who breastfeeds and cares for another's child","perMillion":1.31542600993251},{"simplified":"豆奶","traditional":"豆奶","pinyin":"dou4 nai3","gloss":"soy milk","definition":"soy milk","perMillion":1.16},{"simplified":"奶嘴","traditional":"奶嘴","pinyin":"nai3 zui3","gloss":"nipple","definition":"the rubber or silicone attachment on a baby's feeding bottle","perMillion":1.01},{"simplified":"羊奶","traditional":"羊奶","pinyin":"yang2 nai3","gloss":"sheep milk","definition":"sheep's milk","perMillion":0.83},{"simplified":"姑奶奶","traditional":"姑奶奶","pinyin":"gu1 nai3 nai5","gloss":"married daughter","definition":"respectful form of address for a married woman used by members of her parents' family","perMillion":0.788873199237998},{"simplified":"挤奶","traditional":"擠奶","pinyin":"ji3 nai3","gloss":"milk","definition":"to milk","perMillion":0.744099745595122},{"simplified":"奶水","traditional":"奶水","pinyin":"nai3 shui3","gloss":"breast milk","definition":"breast milk","perMillion":0.710479821329476},{"simplified":"奶牛场","traditional":"奶牛場","pinyin":"nai3 niu2 chang3","gloss":"dairy farm","definition":"dairy farm","perMillion":0.627200135312834},{"simplified":"少奶奶","traditional":"少奶奶","pinyin":"shao4 nai3 nai5","gloss":"lady of leisure","definition":"a young woman who lives a life of ease and luxury after marrying into wealth","perMillion":0.601812577968475},{"simplified":"奶娘","traditional":"奶娘","pinyin":"nai3 niang2","gloss":"wet nurse","definition":"(dialect) wet nurse","perMillion":0.6},{"simplified":"牛奶糖","traditional":"牛奶糖","pinyin":"niu2 nai3 tang2","gloss":"toffee","definition":"toffee; chewy caramel candy","perMillion":0.275598399706859},{"simplified":"奶罩","traditional":"奶罩","pinyin":"nai3 zhao4","gloss":"bra","definition":"brassière","perMillion":0.24},{"simplified":"奶站","traditional":"奶站","pinyin":"nai3 zhan4","gloss":"dairy","definition":"a milk station or dairy","perMillion":0.190034895770118},{"simplified":"奶品","traditional":"奶品","pinyin":"nai3 pin3","gloss":"dairy products","definition":"dairy product","perMillion":0.166665596122591},{"simplified":"奶精","traditional":"奶精","pinyin":"nai3 jing1","gloss":"creamer","definition":"non-dairy creamer","perMillion":0.143721192832291},{"simplified":"奶汁","traditional":"奶汁","pinyin":"nai3 zhi1","gloss":"breast milk","definition":"milk produced by a woman to feed an infant","perMillion":0.140959366510311},{"simplified":"吃奶的力气","traditional":"吃奶的力氣","pinyin":"chi1 nai3 de5 li4 qi5","gloss":"all one's strength","definition":"all of one's strength; using every ounce of effort possible","perMillion":0.135860610223578},{"simplified":"姨奶奶","traditional":"姨奶奶","pinyin":"yi2 nai3 nai5","gloss":"great-aunt","definition":"maternal sister of one's paternal grandmother","perMillion":0.0987352910108018},{"simplified":"奶油小生","traditional":"奶油小生","pinyin":"nai3 you2 xiao3 sheng1","gloss":"pretty boy","definition":"a handsome young man with delicate or soft features, often perceived as effeminate or lacking masculinity","perMillion":0.0970357055818907},{"simplified":"有奶便是娘","traditional":"有奶便是娘","pinyin":"you3 nai3 bian4 shi4 niang2","gloss":"opportunism","definition":"To follow whoever provides material benefits; to put one's loyalties where one's interests lie, regardless of principles.","perMillion":0.0955485683315935},{"simplified":"求爷爷告奶奶","traditional":"求爺爺告奶奶","pinyin":"qiu2 ye2 ye5 gao4 nai3 nai5","gloss":"beg for help","definition":"to go about pleading with everyone for assistance; to beg for help from all possible sources","perMillion":0.0795087308462454},{"simplified":"阿奶","traditional":"阿奶","pinyin":"a1 nai3","gloss":"granny","definition":"granny","perMillion":0.0634157813162438},{"simplified":"催奶","traditional":"催奶","pinyin":"cui1 nai3","gloss":"promote lactation","definition":"to promote or stimulate the production of breast milk, often through dietary means or medication","perMillion":0.0565643275559461},{"simplified":"奶母","traditional":"奶母","pinyin":"nai3 mu3","gloss":"wet nurse","definition":"wet nurse","perMillion":0.0345759410694093},{"simplified":"吸奶器","traditional":"吸奶器","pinyin":"xi1 nai3 qi4","gloss":"breast pump","definition":"breast pump","perMillion":0.03},{"simplified":"奶名","traditional":"奶名","pinyin":"nai3 ming2","gloss":"pet name","definition":"an informal name or nickname given to a child during infancy or childhood","perMillion":0.00945394394831776},{"simplified":"奶昔机","traditional":"奶昔機","pinyin":"nai3 xi1 ji1","gloss":"milkshake machine","definition":"an electrical appliance used for making milkshakes.","perMillion":0},{"simplified":"奶昔","traditional":"奶昔","pinyin":"nai3 xi1","gloss":"milkshake","definition":"milkshake","perMillion":0},{"simplified":"奶拽","traditional":"奶拽","pinyin":"nai3 zhuai3","gloss":"cool-cute","definition":"(slang) (of a young man) cute, with a touch of swagger","perMillion":0},{"simplified":"奶帅","traditional":"奶帥","pinyin":"nai3 shuai4","gloss":"boyish-handsome","definition":"describing a young man who is handsome in a sweet, boyish way, often characterized by soft or delicate features","perMillion":0},{"simplified":"奶农","traditional":"奶農","pinyin":"nai3 nong2","gloss":"dairy farmer","definition":"dairy farmer; dairy farming","perMillion":0},{"simplified":"奶素","traditional":"奶素","pinyin":"nai3 su4","gloss":"lacto-vegetarian","definition":"lacto-vegetarian","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"奶","traditional":"奶","senses":[{"id":442572,"simplified":"奶","traditional":"奶","pinyin":"nai3","gloss":"milk","definition":"milk produced by the mammary glands of humans or animals","example":"刚挤出来的奶需要煮开了才能喝。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":8,"sentenceCount":8,"exampleSentenceHtml":"刚挤出来的奶需要煮开了才能喝。"},{"id":442571,"simplified":"奶","traditional":"奶","pinyin":"nai3","gloss":"breastfeed","definition":"to suckle or nurse a child","example":"她正在屋里奶孩子。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"她正在屋里奶孩子。"},{"id":442573,"simplified":"奶","traditional":"嬭","pinyin":"nai3","gloss":"mother","definition":"mother","example":"他奶正在厨房里忙着给全家人做饭。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他奶正在厨房里忙着给全家人做饭。"}],"references":[{"id":2441,"sourceSimplified":"奶","sourceTraditional":"妳","sourcePinyin":"nai3","targetSimplified":"奶","targetTraditional":"嬭","targetPinyin":"nai3","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":23.13,"subtlexContextDiversityPct":7,"bccPerMillion":47.87875555763014,"hsk3Level":1}}}

Components

Historical Pronunciations

Sources