{"type":"character","character":{"character":"宾","codepoint":"U+5BBE","gloss":"guest","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 宀 represents the meaning and 兵 represents the sound. Simplified form of 賓. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"宀","pinyin":["mián"],"gloss":"roof","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"兵","pinyin":["bīng"],"gloss":"soldier","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E5%AE%BE"],"simplifiedVariants":["宾"],"traditionalVariants":["賓","宾"],"variantOf":null,"junDaRank":1534,"junDaFrequency":13149,"junDaPerMillion":67.952077356864,"subtlexRank":1356,"subtlexCount":2536,"subtlexPerMillion":54.14,"subtlexContextDiversity":1178,"hsk2Level":2,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[444,820],[517,782],[556,745]],[[241,676],[253,639],[206,531],[200,475]],[[286,638],[297,629],[339,633],[523,671],[704,695],[754,688],[781,653],[690,561]],[[615,560],[555,569],[465,513],[419,492],[406,490],[400,495]],[[327,502],[369,460],[386,288],[390,272],[404,262]],[[404,389],[420,403],[506,415],[649,446],[680,447],[717,437]],[[555,400],[578,373],[569,294],[550,280]],[[159,221],[210,210],[421,240],[804,271],[837,267],[886,250]],[[438,126],[398,123],[366,86],[318,48],[255,8],[217,-7]],[[562,160],[671,81],[707,48],[727,19],[740,-18]]],"strokes":["M 456 787 Q 507 736 549 722 Q 565 721 575 736 Q 579 751 575 770 Q 557 815 491 826 Q 448 835 437 829 Q 430 828 434 814 Q 437 801 456 787 Z","M 278 646 Q 278 647 278 649 Q 265 674 252 683 Q 231 699 230 670 Q 234 634 187 573 Q 147 536 183 471 Q 199 443 220 473 Q 238 500 250 540 Q 265 589 277 616 L 278 646 Z","M 277 616 Q 301 604 352 616 Q 469 655 670 674 Q 710 678 723 676 Q 738 669 736 661 Q 709 610 683 559 Q 683 558 685 556 Q 692 552 709 563 Q 770 603 821 617 Q 863 630 862 639 Q 861 649 791 704 Q 769 723 691 708 Q 556 690 378 660 Q 329 653 278 646 C 248 642 248 624 277 616 Z","M 402 474 Q 421 481 447 489 Q 496 505 533 523 Q 573 539 607 548 Q 622 549 625 556 Q 628 566 617 575 Q 563 612 534 608 Q 527 604 527 594 Q 527 564 387 490 C 361 476 374 464 402 474 Z","M 403 416 Q 403 471 402 474 C 402 480 402 480 387 490 Q 366 506 341 513 Q 328 517 318 511 Q 311 505 318 490 Q 337 459 346 423 Q 353 389 371 250 C 375 220 414 224 412 254 Q 406 333 404 384 L 403 416 Z","M 588 409 Q 651 419 712 427 Q 725 428 726 435 Q 726 447 705 462 Q 666 486 603 459 Q 585 455 403 416 C 374 410 374 380 404 384 Q 405 384 548 402 L 588 409 Z","M 589 273 Q 601 348 606 360 Q 618 382 588 409 C 566 430 549 432 548 402 Q 548 396 544 267 C 543 237 584 243 589 273 Z","M 371 250 Q 269 241 162 231 Q 140 230 155 211 Q 170 196 188 190 Q 210 183 227 188 Q 500 254 872 234 Q 893 234 898 243 Q 904 255 887 270 Q 833 312 795 304 Q 714 291 589 273 L 544 267 Q 528 267 510 264 Q 462 260 412 254 L 371 250 Z","M 367 153 Q 351 96 207 -3 Q 182 -16 212 -17 Q 272 -20 393 66 Q 396 73 442 104 Q 455 116 455 127 Q 454 142 425 154 Q 395 170 381 168 Q 372 167 367 153 Z","M 562 138 Q 628 78 705 -8 Q 723 -30 739 -35 Q 749 -36 757 -25 Q 770 -12 757 37 Q 745 97 564 172 Q 554 179 551 165 Q 551 150 562 138 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[444,820],[517,782],[556,745]],[[241,676],[253,639],[206,531],[200,475]],[[286,638],[297,629],[339,633],[523,671],[704,695],[754,688],[781,653],[690,561]],[[615,560],[555,569],[465,513],[419,492],[406,490],[400,495]],[[327,502],[369,460],[386,288],[390,272],[404,262]],[[404,389],[420,403],[506,415],[649,446],[680,447],[717,437]],[[555,400],[578,373],[569,294],[550,280]],[[159,221],[210,210],[421,240],[804,271],[837,267],[886,250]],[[438,126],[398,123],[366,86],[318,48],[255,8],[217,-7]],[[562,160],[671,81],[707,48],[727,19],[740,-18]]],"strokes":["M 456 787 Q 507 736 549 722 Q 565 721 575 736 Q 579 751 575 770 Q 557 815 491 826 Q 448 835 437 829 Q 430 828 434 814 Q 437 801 456 787 Z","M 278 646 Q 278 647 278 649 Q 265 674 252 683 Q 231 699 230 670 Q 234 634 187 573 Q 147 536 183 471 Q 199 443 220 473 Q 238 500 250 540 Q 265 589 277 616 L 278 646 Z","M 277 616 Q 301 604 352 616 Q 469 655 670 674 Q 710 678 723 676 Q 738 669 736 661 Q 709 610 683 559 Q 683 558 685 556 Q 692 552 709 563 Q 770 603 821 617 Q 863 630 862 639 Q 861 649 791 704 Q 769 723 691 708 Q 556 690 378 660 Q 329 653 278 646 C 248 642 248 624 277 616 Z","M 402 474 Q 421 481 447 489 Q 496 505 533 523 Q 573 539 607 548 Q 622 549 625 556 Q 628 566 617 575 Q 563 612 534 608 Q 527 604 527 594 Q 527 564 387 490 C 361 476 374 464 402 474 Z","M 403 416 Q 403 471 402 474 C 402 480 402 480 387 490 Q 366 506 341 513 Q 328 517 318 511 Q 311 505 318 490 Q 337 459 346 423 Q 353 389 371 250 C 375 220 414 224 412 254 Q 406 333 404 384 L 403 416 Z","M 588 409 Q 651 419 712 427 Q 725 428 726 435 Q 726 447 705 462 Q 666 486 603 459 Q 585 455 403 416 C 374 410 374 380 404 384 Q 405 384 548 402 L 588 409 Z","M 589 273 Q 601 348 606 360 Q 618 382 588 409 C 566 430 549 432 548 402 Q 548 396 544 267 C 543 237 584 243 589 273 Z","M 371 250 Q 269 241 162 231 Q 140 230 155 211 Q 170 196 188 190 Q 210 183 227 188 Q 500 254 872 234 Q 893 234 898 243 Q 904 255 887 270 Q 833 312 795 304 Q 714 291 589 273 L 544 267 Q 528 267 510 264 Q 462 260 412 254 L 371 250 Z","M 367 153 Q 351 96 207 -3 Q 182 -16 212 -17 Q 272 -20 393 66 Q 396 73 442 104 Q 455 116 455 127 Q 454 142 425 154 Q 395 170 381 168 Q 372 167 367 153 Z","M 562 138 Q 628 78 705 -8 Q 723 -30 739 -35 Q 749 -36 757 -25 Q 770 -12 757 37 Q 745 97 564 172 Q 554 179 551 165 Q 551 150 562 138 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":9,"pinyin":"bīn"}],"pinyin":["bīn"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"滨","isVerified":false},{"character":"鬓","isVerified":false},{"character":"缤","isVerified":false},{"character":"殡","isVerified":false},{"character":"嫔","isVerified":false},{"character":"槟","isVerified":false},{"character":"摈","isVerified":false},{"character":"膑","isVerified":false},{"character":"髌","isVerified":false},{"character":"镔","isVerified":false}],"verifiedCount":0},{"type":"meaning","characters":[{"character":"傧","isVerified":false}],"verifiedCount":0}],"commonWords":[{"simplified":"嘉宾","traditional":"嘉賓","pinyin":"jia1 bin1","gloss":"honored guest","definition":"an esteemed or honored guest, typically at a formal ceremony or gathering","perMillion":25.8783657490016},{"simplified":"宾馆","traditional":"賓館","pinyin":"bin1 guan3","gloss":"hotel","definition":"a place providing lodging and often meals and other services for travelers and guests","perMillion":21.3663913316},{"simplified":"菲律宾","traditional":"菲律賓","pinyin":"Fei1 lu:4 bin1","gloss":"Philippines","definition":"the Philippines","perMillion":13.6581871789972},{"simplified":"宾","traditional":"賓","pinyin":"bin1","gloss":"guest","definition":"a visitor or person being entertained","perMillion":10.88},{"simplified":"贵宾","traditional":"貴賓","pinyin":"gui4 bin1","gloss":"VIP","definition":"honored guest, distinguished guest, or very important person","perMillion":8.47466406899707},{"simplified":"来宾","traditional":"來賓","pinyin":"lai2 bin1","gloss":"guest","definition":"an invited guest or visitor, especially one attending a formal event, ceremony, or gathering","perMillion":5.18840941810823},{"simplified":"宾客","traditional":"賓客","pinyin":"bin1 ke4","gloss":"guests","definition":"guests or visitors, typically referring to a group invited to a formal event or social gathering","perMillion":3.56610201416797},{"simplified":"罗宾逊","traditional":"羅賓遜","pinyin":"Luo2 bin1 xun4","gloss":"Robinson","definition":"Robinson (name)","perMillion":1.94},{"simplified":"迎宾","traditional":"迎賓","pinyin":"ying2 bin1","gloss":"entertain","definition":"to receive or entertain a customer (specifically used of a prostitute)","perMillion":1.93789917327118},{"simplified":"宾夕法尼亚州","traditional":"賓夕法尼亞州","pinyin":"Bin1 xi1 fa3 ni2 ya4 zhou1","gloss":"Pennsylvania","definition":"Pennsylvania (US state)","perMillion":1.55},{"simplified":"斯宾塞","traditional":"斯賓塞","pinyin":"Si1 bin1 sai4","gloss":"Spencer","definition":"(name) Spencer","perMillion":1.49},{"simplified":"外宾","traditional":"外賓","pinyin":"wai4 bin1","gloss":"foreign guest","definition":"a visitor or guest from a foreign country","perMillion":1.4722658777942},{"simplified":"罗宾汉","traditional":"羅賓漢","pinyin":"Luo2 bin1 han4","gloss":"Robin Hood","definition":"Robin Hood (English 12th century folk hero)","perMillion":1.4},{"simplified":"宾语","traditional":"賓語","pinyin":"bin1 yu3","gloss":"object","definition":"object (grammar)","perMillion":1.36651979688914},{"simplified":"国宾馆","traditional":"國賓館","pinyin":"guo2 bin1 guan3","gloss":"state guesthouse","definition":"state guesthouse","perMillion":1.33714883619577},{"simplified":"宾主","traditional":"賓主","pinyin":"bin1 zhu3","gloss":"guest and host","definition":"guest and host","perMillion":1.09814463525516},{"simplified":"酬宾","traditional":"酬賓","pinyin":"chou2 bin1","gloss":"promotion","definition":"a bargain sale or discount offered to customers as a gesture of appreciation or to attract business","perMillion":1.08502596022575},{"simplified":"宾果","traditional":"賓果","pinyin":"bin1 guo3","gloss":"bingo","definition":"(loanword) bingo","perMillion":0.78},{"simplified":"宾州","traditional":"賓州","pinyin":"Bin1 zhou1","gloss":"Pennsylvania","definition":"Pennsylvania","perMillion":0.66},{"simplified":"宾利","traditional":"賓利","pinyin":"Bin1 li4","gloss":"Bentley","definition":"Bentley","perMillion":0.613762788015506},{"simplified":"礼宾","traditional":"禮賓","pinyin":"li3 bin1","gloss":"protocol","definition":"official etiquette and the formal reception of guests, particularly in diplomatic contexts","perMillion":0.54},{"simplified":"宜宾市","traditional":"宜賓市","pinyin":"Yi2 bin1 Shi4","gloss":"Yibin","definition":"Yibin, prefecture-level city in Sichuan Province [[四川省|四川省|Si4 chuan1 Sheng3]]","perMillion":0.532182687427775},{"simplified":"国宾","traditional":"國賓","pinyin":"guo2 bin1","gloss":"state guest","definition":"a foreign dignitary or head of state visiting a country on an official invitation","perMillion":0.514974384960051},{"simplified":"宾至如归","traditional":"賓至如歸","pinyin":"bin1 zhi4 ru2 gui1","gloss":"welcoming","definition":"guests feel at home (in a hotel, guest house etc); a home away from home","perMillion":0.51},{"simplified":"鲁宾","traditional":"魯賓","pinyin":"Lu3 bin1","gloss":"Robert E. Rubin","definition":"Robert E. Rubin (1938-), US Treasury Secretary 1995-1999 under President Clinton","perMillion":0.48},{"simplified":"喧宾夺主","traditional":"喧賓奪主","pinyin":"xuan1 bin1 duo2 zhu3","gloss":"overshadow","definition":"minor details or secondary elements becoming more prominent than the main subject or purpose","perMillion":0.4568166960645},{"simplified":"宾朋","traditional":"賓朋","pinyin":"bin1 peng2","gloss":"guests","definition":"guests and invited friends","perMillion":0.359090533902114},{"simplified":"相敬如宾","traditional":"相敬如賓","pinyin":"xiang1 jing4 ru2 bin1","gloss":"mutual respect","definition":"to treat each other with the respect due to a guest, specifically used to describe the relationship between a husband and wife","perMillion":0.344803393890331},{"simplified":"斯宾诺莎","traditional":"斯賓諾莎","pinyin":"Si1 bin1 nuo4 sha1","gloss":"Spinoza","definition":"Baruch or Benedict Spinoza (1632-1677), a prominent Dutch rationalist philosopher","perMillion":0.33},{"simplified":"宾得","traditional":"賓得","pinyin":"Bin1 de2","gloss":"Pentax","definition":"Pentax, a Japanese optics company","perMillion":0.329241564806864},{"simplified":"宾县","traditional":"賓縣","pinyin":"Bin1 Xian4","gloss":"Bin County","definition":"Bin County or Binxian, a county in Harbin City, Heilongjiang Province","perMillion":0.27363325405468},{"simplified":"黄宾虹","traditional":"黃賓虹","pinyin":"Huang2 Bin1 hong2","gloss":"Huang Binhong","definition":"Huang Binhong (1865-1955), influential Chinese art historian and literati painter","perMillion":0.239588433431806},{"simplified":"吕洞宾","traditional":"呂洞賓","pinyin":"Lu:3 Dong4 bin1","gloss":"Lü Dongbin","definition":"Lü Dongbin (796-), Tang Dynasty scholar, one of the [[八仙|八仙|Ba1 xian1]]","perMillion":0.210483032961704},{"simplified":"男宾","traditional":"男賓","pinyin":"nan2 bin1","gloss":"male guest","definition":"male guest; male visitor","perMillion":0.21},{"simplified":"宾夕法尼亚","traditional":"賓夕法尼亞","pinyin":"Bin1 xi1 fa3 ni2 ya4","gloss":"Pennsylvania","definition":"Pennsylvania","perMillion":0.205331164630317},{"simplified":"宾士","traditional":"賓士","pinyin":"Bin1 shi4","gloss":"Mercedes-Benz","definition":"(Taiwan) Mercedes-Benz, a German car manufacturer","perMillion":0.18},{"simplified":"卡宾枪","traditional":"卡賓槍","pinyin":"ka3 bin1 qiang1","gloss":"carbine","definition":"carbine rifle (loanword)","perMillion":0.170117879025066},{"simplified":"宾夕法尼亚大学","traditional":"賓夕法尼亞大學","pinyin":"Bin1 xi1 fa3 ni2 ya4 Da4 xue2","gloss":"University of Pennsylvania","definition":"University of Pennsylvania","perMillion":0.149722853878133},{"simplified":"宾阳县","traditional":"賓陽縣","pinyin":"Bin1 yang2 Xian4","gloss":"Binyang County","definition":"Binyang, a county in Nanning City [[南宁市|南寧市|Nan2 ning2 Shi4]], Guangxi","perMillion":0.145633226439816},{"simplified":"宾治","traditional":"賓治","pinyin":"bin1 zhi4","gloss":"punch","definition":"punch (mixed fruit drink)","perMillion":0.09},{"simplified":"菲律宾人","traditional":"菲律賓人","pinyin":"Fei1 lu:4 bin1 ren2","gloss":"Filipino","definition":"Filipino","perMillion":0.09},{"simplified":"座上宾","traditional":"座上賓","pinyin":"zuo4 shang4 bin1","gloss":"honored guest","definition":"A distinguished or honored guest.","perMillion":0.09},{"simplified":"宾客盈门","traditional":"賓客盈門","pinyin":"bin1 ke4 ying2 men2","gloss":"crowded with guests","definition":"guests filled the hall (idiom); a house full of distinguished visitors","perMillion":0.0658589353703035},{"simplified":"刘宾雁","traditional":"劉賓雁","pinyin":"Liu2 Bin1 yan4","gloss":"Liu Binyan","definition":"Liu Binyan (1925-2005), Chinese journalist and novelist, condemned as a rightist in 1957 and later a prominent dissident writer.","perMillion":0.0636813415395112},{"simplified":"宾格","traditional":"賓格","pinyin":"bin1 ge2","gloss":"accusative case","definition":"accusative case (grammar)","perMillion":0.06},{"simplified":"宾川","traditional":"賓川","pinyin":"Bin1 chuan1","gloss":"Binchuan","definition":"Binchuan County in Dali Bai autonomous prefecture, Yunnan","perMillion":0.0556614227968371},{"simplified":"宾川县","traditional":"賓川縣","pinyin":"Bin1 chuan1 xian4","gloss":"Binchuan County","definition":"Binchuan county in Dali Bai autonomous prefecture [[大理白族自治州|大理白族自治州|Da4 li3 Bai2 zu2 Zi4 zhi4 zhou1]], Yunnan","perMillion":0.0397809214454494},{"simplified":"兴宾区","traditional":"興賓區","pinyin":"Xing1 bin1 Qu1","gloss":"Xingbin District","definition":"Xingbin, a district of Laibin City in Guangxi","perMillion":0.0385593444184196},{"simplified":"宾朋满座","traditional":"賓朋滿座","pinyin":"bin1 peng2 man3 zuo4","gloss":"full house","definition":"guests fill all the seats; a house full of distinguished visitors","perMillion":0.0306456497650525},{"simplified":"新宾满族自治县","traditional":"新賓滿族自治縣","pinyin":"Xin1 bin1 man3 zu2 Zi4 zhi4 xian4","gloss":"Xinbin County","definition":"Xinbin Manchu autonomous county in Fushun, Liaoning","perMillion":0.0301676413631713}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"宾","traditional":"賓","senses":[{"id":446449,"simplified":"宾","traditional":"賓","pinyin":"bin1","gloss":"guest","definition":"a visitor or person being entertained","example":"主宾已经在酒席的正位上坐好了。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"主宾已经在酒席的正位上坐好了。"},{"id":446450,"simplified":"宾","traditional":"賓","pinyin":"bin1","gloss":"object","definition":"a noun or pronoun that receives the action of a verb in a sentence","example":"老师在语法课上讲解了主、谓、宾的结构。","variantPinyin":[],"posTags":["Ng"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"老师在语法课上讲解了主、谓、宾的结构。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":10.88,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":7.8375319813340365}}}

Components

Sources