56 sentences for 密 (mì — intimate) — page 3 of 3

41. 看到这么多人，甚至是亲密的朋友，忽视每天发生的事情，我很难过。

    kàn dào zhè​me duō rén, shèn​zhì shì qīn​mì de péng​you, hū​shì měi​tiān fā​shēng de shì​qing, wǒ hěn nán​guò.

    I’m sad to see so many people, even close friends, ignore what is happening daily.

    Source: CCMatrix

42. 在新西兰，你能体验到在其他任何地方都很难体验到的与大自然的亲密接触。

    zài xīn​xī​lán, nǐ néng tǐ​yàn dào zài qí​tā rèn​hé dì​fang dōu hěn nán tǐ​yàn dào de yǔ dà​zì​rán de qīn​mì jiē​chù.

    New Zealand lets you experience an intimacy with nature that's hard to find anywhere else.

    Source: CCMatrix

43. 我们正和那里的团队紧密合作。

    wǒ​men zhèng hé nà​li de tuán​duì jǐn​mì hé​zuò.

    We are working closely with the team there.

    Source: CCMatrix

44. 在他们的职业生涯早期，两位画家紧密合作。

    zài tā​men de zhí​yè shēng​yá zǎo​qī, liǎng wèi huà​jiā jǐn​mì hé​zuò.

    Early in their careers the two painters worked closely together.

    Source: CCMatrix

45. 他们于1965年结婚，并在随后的几年里紧密合作。

    tā​men yú1965 nián jié hūn, bìng zài suí​hòu de jǐ​nián li jǐn​mì hé​zuò.

    They were married in 1965 and worked closely together in the years following.

    Source: CCMatrix

46. 我期待着加入该团队，与大家一起紧密地工作。

    wǒ qī​dài zhe jiā​rù gāi tuán​duì, yǔ dà​jiā yī​qǐ jǐn​mì de gōng​zuò.

    I look forward to joining the team and working closely with everyone.

    Source: CCMatrix

47. 他感觉好像他刚刚被迫通过一个非常紧密的橡皮管。

    tā gǎn​jué hǎo​xiàng tā gāng​gāng bèi​pò tōng​guò yī​ge fēi​cháng jǐn​mì de xiàng​pí guǎn.

    He felt as though he had just been forced through a very tight rubber tube.

    Source: CCMatrix

48. 啤酒，作为最初的社交网络，千百年来一直让人们紧密相连。

    pí​jiǔ, zuò​wéi zuì​chū de shè​jiāo wǎng​luò, qiān bǎi nián lái yī​zhí ràng rén​men jǐn​mì xiāng​lián.

    Beer as the original social network has been bringing people together for thousands of years.

    Source: CCMatrix

49. 当树木和电力线过于紧密共享空间，其结果可能是停电和火灾。

    dāng shù​mù hé diàn​lì​xiàn guò​yú jǐn​mì gòng​xiǎng kōng​jiān, qí jié​guǒ kě​néng shì tíng​diàn hé huǒ​zāi.

    When trees and power lines share space too closely, the result can be power outages and fire.

    Source: CCMatrix

50. 我知道你和她关系密切。

    wǒ zhī​dao nǐ hé tā guān​xi mì​qiè.

    I know you're close to her.

    Source: CCMatrix

51. 诗歌和音乐，有着密切关联。

    shī​gē hé yīn​yuè, yǒu​zhe mì​qiè guān​lián.

    Poetry and music are closely related.

    Source: CCMatrix

52. 我们有着非常、非常密切的关系。

    wǒ​men yǒu​zhe fēi​cháng, fēi​cháng mì​qiè de guān​xi.

    We have a very, very close relationship.

    Source: CCMatrix

53. 我们与他和他的家人保持着密切联系。

    wǒ​men yǔ tā hé tā de jiā​rén bǎo​chí zhe mì​qiè lián​xì.

    We're in close contact with him and his family.

    Source: CCMatrix

54. 她是我老婆的密友。

    tā shì wǒ lǎo​po de mì​yǒu.

    She's a close friend of my wife.

    Source: OpenSubtitles

55. 我为几个密友办了晚宴。

    wǒ wèi jǐ​ge mì​yǒu bàn le wǎn​yàn.

    I gave a dinner party for a few close friends.

    Source: CCMatrix

56. 她的密友很少。

    tā de mì​yǒu hěn shǎo.

    She has very few close friends.

    Source: Tatoeba