{"type":"character","character":{"character":"庵","codepoint":"U+5EB5","gloss":"Buddhist monastery or nunnery","iconicGloss":null,"hint":"A building 广 where people remain 奄; 奄 also provides the pronunciation","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":null,"components":[{"type":["meaning"],"character":"广","pinyin":["guǎng"],"gloss":"roof","iconicGloss":null},{"type":["sound","meaning"],"character":"奄","pinyin":["yǎn","yān"],"gloss":"to enclose","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":3022,"junDaFrequency":1851,"junDaPerMillion":9.56569284261581,"subtlexRank":4667,"subtlexCount":7,"subtlexPerMillion":0.15,"subtlexContextDiversity":4,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[442,845],[517,815],[558,770]],[[321,700],[398,689],[753,737]],[[238,727],[288,666],[248,395],[185,219],[75,60]],[[347,522],[753,561]],[[488,653],[518,614],[448,450],[356,335],[230,244]],[[585,523],[818,335],[972,321]],[[379,319],[409,108]],[[400,313],[680,334],[703,305],[655,141],[629,157]],[[445,223],[609,247]],[[431,132],[617,156]],[[491,424],[534,370],[519,148],[552,25],[659,-4],[810,9],[840,38],[834,158]]],"strokes":["M475,805C489,796 503,784 518,772C528,764 539,761 550,763C558,765 563,771 565,780C566,791 561,807 553,826C548,837 536,845 518,848C473,857 446,858 439,851C436,849 434,842 438,833C440,826 454,818 475,805Z","M325,671C361,665 399,665 439,671C637,701 742,720 753,727C759,732 761,738 758,744C753,753 741,760 722,765C706,770 662,761 591,744C486,720 389,708 313,704C301,704 314,673 325,671Z","M227,251C263,331 295,459 306,562C312,630 319,667 325,671C331,681 321,696 313,704C282,730 258,741 241,734C231,731 229,722 235,712C247,693 253,666 251,628C243,498 228,403 205,333C201,323 171,205 75,76C71,72 69,68 68,63C65,56 68,53 76,54C101,60 178,145 222,240C225,247 225,247 227,251Z","M507,513C527,517 550,521 576,525C596,528 596,528 606,530C614,532 657,540 738,548C744,549 752,550 757,559C759,566 749,572 736,580C715,594 685,593 643,581C618,575 566,563 525,555C486,548 486,548 467,545C436,540 398,538 352,531C334,529 332,523 346,511C366,495 386,490 407,494C419,497 434,499 450,502C488,509 488,509 507,513Z","M379,327C420,360 467,420 507,513C519,541 519,541 525,555C532,574 542,591 553,607C557,614 558,621 555,626C551,633 539,642 521,652C507,660 497,664 491,662C482,660 479,654 480,644C483,612 480,579 467,545C456,516 456,516 450,502C427,446 388,392 336,343C294,305 274,292 227,251C224,248 218,241 222,240C235,233 282,251 346,301C368,318 368,318 379,327Z","M576,525C637,454 712,375 789,303C810,283 871,286 970,313C976,315 979,318 980,321C980,324 976,330 966,332C868,359 791,390 736,429C695,458 652,492 606,530C599,537 570,533 576,525Z","M394,319C388,324 384,326 379,327C365,330 341,314 346,301C356,275 366,235 371,178C374,140 384,113 407,102C416,98 423,107 422,124C421,140 421,140 420,148C418,164 401,270 403,289C403,299 402,313 394,319Z","M622,147C630,137 641,131 649,126C656,122 664,125 673,138C680,149 691,186 709,247C714,266 724,284 740,299C747,307 749,315 742,323C732,335 714,349 688,364C669,374 647,364 559,348C521,341 521,341 502,338C491,337 408,321 394,319C384,317 393,287 403,289C431,297 462,303 501,309C535,314 535,314 552,317C612,327 644,328 652,320C657,315 661,306 660,298C648,237 643,216 637,194C634,185 632,181 625,179C616,173 616,156 622,147Z","M541,225C561,229 581,234 601,236C613,238 618,243 613,250C607,259 597,264 583,265C572,267 559,265 544,260C514,251 514,251 499,247C478,241 459,235 442,230C433,228 434,224 445,215C447,214 465,211 499,217C527,222 527,222 541,225Z","M541,138C571,143 595,146 622,147C633,147 636,177 625,179C610,182 562,174 539,170C512,165 512,165 499,163C471,159 443,153 420,148C412,146 414,124 422,124C438,122 480,130 500,132C527,136 527,136 541,138Z","M874,32C863,60 853,98 846,146C844,156 842,163 837,166C832,169 828,164 826,151C815,93 805,59 797,48C782,30 745,13 671,13C632,14 593,21 578,33C558,49 545,64 541,138C540,159 540,159 539,170C538,178 540,215 541,225C543,248 543,248 544,260C545,276 547,302 552,317C557,338 557,338 559,348C560,352 563,358 567,363C575,378 565,390 557,398C527,427 503,435 494,431C483,428 481,420 487,409C497,389 502,365 502,338C501,319 501,319 501,309C500,289 499,268 499,247C499,227 499,227 499,217C499,199 498,181 499,163C500,142 500,142 500,132C501,82 507,34 543,5C571,-18 633,-35 751,-32C801,-30 836,-23 856,-13C875,-2 881,12 874,32Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[445,845],[516,815],[545,782]],[[316,699],[348,687],[450,693],[703,741],[747,738]],[[247,721],[264,710],[283,685],[286,661],[266,486],[246,384],[214,282],[174,194],[110,97],[77,63]],[[347,522],[387,514],[691,567],[747,561]],[[493,648],[516,614],[475,500],[437,431],[395,375],[340,320],[274,270],[227,244]],[[584,524],[604,515],[733,396],[819,335],[889,323],[973,320]],[[380,315],[374,292],[398,144],[409,116]],[[406,294],[416,307],[447,316],[562,331],[573,337],[638,345],[677,336],[698,311],[663,187],[652,164],[620,175]],[[449,224],[487,227],[567,248],[605,245]],[[425,130],[454,142],[581,163],[602,163],[619,151]],[[497,418],[533,374],[520,240],[521,122],[537,47],[561,18],[599,3],[659,-4],[761,-2],[809,10],[832,23],[836,159]]],"strokes":["M 475 805 Q 496 790 518 772 Q 534 760 550 763 Q 562 766 565 780 Q 566 796 553 826 Q 546 841 518 848 Q 451 860 439 851 Q 435 847 438 833 Q 444 823 475 805 Z","M 325 671 Q 380 662 439 671 Q 737 716 753 727 Q 763 734 758 744 Q 751 757 722 765 Q 698 772 591 744 Q 434 711 316 705 Q 315 705 313 704 C 283 701 295 675 325 671 Z","M 227 251 Q 290 407 306 562 Q 316 664 325 671 C 331 690 331 690 313 704 Q 267 743 241 734 Q 228 727 235 712 Q 256 684 251 628 Q 233 421 205 333 Q 199 317 194 300 Q 157 198 75 76 Q 71 69 68 63 Q 65 51 76 54 Q 115 61 198 193 Q 204 205 222 240 L 227 251 Z","M 507 513 Q 538 520 576 525 L 606 530 Q 618 533 738 548 Q 748 547 757 559 Q 758 569 736 580 Q 706 602 643 581 Q 606 574 569 564 Q 547 560 525 555 L 467 545 Q 421 541 352 531 Q 325 528 346 511 Q 376 487 407 494 Q 426 498 450 502 L 507 513 Z","M 379 327 Q 451 393 507 513 L 525 555 Q 538 582 553 607 Q 560 617 555 626 Q 549 636 521 652 Q 500 664 491 662 Q 478 659 480 644 Q 484 596 467 545 L 450 502 Q 411 421 334 343 Q 333 343 333 342 Q 332 342 331 341 Q 330 341 333 342 Q 332 343 327 336 Q 288 305 227 251 C 215 240 215 240 222 240 Q 221 240 223 239 Q 247 230 346 301 L 379 327 Z","M 576 525 Q 577 521 583 516 Q 674 411 789 303 Q 822 273 970 313 Q 979 316 980 321 Q 980 325 966 332 Q 819 369 736 429 Q 675 472 606 530 C 583 549 557 548 576 525 Z","M 392 319 Q 391 320 390 321 Q 386 325 379 327 C 351 339 335 329 346 301 Q 362 262 371 178 Q 374 120 407 102 Q 422 98 422 124 L 420 148 Q 420 151 407 232 Q 403 262 401 287 C 399 313 399 313 392 319 Z","M 626 147 Q 638 132 649 126 Q 659 119 673 138 Q 683 154 709 247 Q 718 275 740 299 Q 753 309 742 323 Q 727 339 688 364 Q 670 371 607 357 Q 588 357 561 348 L 502 339 Q 475 338 392 319 C 363 312 372 279 401 287 Q 443 299 500 309 L 552 317 Q 642 332 652 320 Q 662 310 660 298 Q 644 208 637 194 Q 633 184 619 181 Q 615 181 615 179 C 602 173 606 169 626 147 Z","M 541 225 Q 572 232 601 236 Q 620 239 613 250 Q 604 262 583 265 Q 567 266 544 260 L 499 247 Q 468 238 442 230 Q 429 227 445 215 Q 448 212 499 217 L 541 225 Z","M 541 138 Q 586 145 626 147 C 656 149 645 174 615 179 Q 582 186 539 170 L 499 163 Q 457 156 420 148 C 391 142 392 123 422 124 Q 428 124 439 125 Q 470 129 500 132 L 541 138 Z","M 874 32 Q 858 74 846 146 Q 845 161 837 166 Q 830 170 826 151 Q 810 64 797 48 Q 775 20 665 19 Q 607 22 582 31 Q 549 49 541 138 L 539 170 Q 539 182 539 193 Q 539 209 541 225 L 544 260 Q 547 293 552 317 L 561 348 Q 562 351 563 353 L 560 353 L 563 353 Q 575 381 557 398 Q 508 435 494 431 Q 479 425 487 409 Q 502 379 502 339 L 500 309 Q 499 278 499 247 L 499 217 Q 498 189 499 163 L 500 132 Q 501 33 539 5 Q 585 -31 751 -30 Q 827 -29 856 -13 Q 886 2 874 32 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BA%B5_0.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"孫臏155(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E5%BA%B5_1.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"衡方碑(隸)東漢"}],"historicalPronunciations":[{"notes":"見釋名","source":"zhengzhang","oldChinese":"qoːm","rhymeGroup":"談","phoneticSeries":"奄"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"qoːb","rhymeGroup":"盍","phoneticSeries":"奄"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":null,"pinyin":["ān"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"庵","traditional":"庵","pinyin":"an1","gloss":"hut","definition":"a small, simple hut or dwelling, often used by recluses","perMillion":4.35226649912865},{"simplified":"施耐庵","traditional":"施耐庵","pinyin":"Shi1 Nai4 an1","gloss":"Shi Nai'an","definition":"Shi Nai'an (1296-1371), author of Water Margin or Outlaws of the Marsh [[水浒传|水滸傳|Shui3 hu3 Zhuan4]]","perMillion":0.280590931904285},{"simplified":"庵堂","traditional":"庵堂","pinyin":"an1 tang2","gloss":"nunnery","definition":"Buddhist nunnery","perMillion":0.0910340445360485},{"simplified":"田家庵区","traditional":"田家庵區","pinyin":"Tian2 jia1 an1 Qu1","gloss":"Tianjia'an District","definition":"Tianjia'an District of Huainan City [[淮南市|淮南市|Huai2 nan2 Shi4]], Anhui","perMillion":0.0327701315511913},{"simplified":"西来庵","traditional":"西來庵","pinyin":"Xi1 lai2 an1","gloss":"Xilai Temple","definition":"Xilai Temple (Tainan, Taiwan)","perMillion":0.00584232491188176},{"simplified":"京都念慈庵","traditional":"京都念慈菴","pinyin":"Jing1 du1 Nian4 ci2 an1","gloss":"Nin Jiom","definition":"King-to Nin Jiom, a manufacturer of Pei Pa Koa cough medicine","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"庵","traditional":"庵","senses":[{"id":452825,"simplified":"庵","traditional":"庵","pinyin":"an1","gloss":"hut","definition":"a small, simple hut or dwelling, often used by recluses","example":"他隐居在深山里的一个小草庵中。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他隐居在深山里的一个小草庵中。"},{"id":452826,"simplified":"庵","traditional":"庵","pinyin":"an1","gloss":"nunnery","definition":"a small Buddhist temple or a residence for Buddhist nuns","example":"山顶上有一座香火很旺的尼姑庵。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"山顶上有一座香火很旺的尼姑庵。"}],"references":[{"id":3208,"sourceSimplified":"庵","sourceTraditional":"菴","sourcePinyin":"an1","targetSimplified":"庵","targetTraditional":"庵","targetPinyin":"an1","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.09,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":4.352266499128645}}}

	Old Chinese
Zhengzhang	qoːm
	qoːb

Components

Character Evolution

Historical Pronunciations

Sources