异
yì HSK6

different

← Back to history
approved by Peter Olson · Oct 18, 2021, 05:34 PM · Reviewed by Peter Olson on Oct 18, 2021, 05:34 PM

verify

Changed fields: hint, originalMeaning, isVerified, components, customSources

Original meaning: carry on the head

Phonosemantic compound. 廾 represents the meaning and 已 represents the sound. Simplified form of 異. Based on the original meaning "carry on the head", now written as 戴. The current meaning is a phonetic loan.

Components

廾
廾 Meaning component
Change in meaning
廾 hints at the original meaning of 异, "carry on the head", which is no longer the most common meaning of 异 in modern Mandarin.
已
已 Sound component

Character Evolution

Seal form
Seal Shuowen ~100 AD
Regular Modern

Historical Pronunciations

Middle ChineseOld ChineseGloss
Baxter-SagartyiHɢ(r)ək-s different

說文解字

《說文》：“异，舉也。从廾，聲。”

Sources

Character origin
李学勤《字源》p.204-205
Readings & variants
Unicode
Historical pronunciations
Baxter-Sagart
Historical images
Academia Sinica
Etymology
Shuowen Jiezi (說文解字)