297 sentences for 得 (dé — to permit) — page 10 of 15

181. 最终，他不得不完全放弃摄影。

     zuì​zhōng, tā bù​dé​bù wán​quán fàng​qì shè​yǐng.

     Eventually, he had to give up photography altogether.

     Source: CCMatrix

182. 有一会儿我不得不停止阅读。

     yǒu yí​huì​r wǒ bù​dé​bù tíng​zhǐ yuè​dú.

     For a moment I had to stop reading.

     Source: CCMatrix

183. 我哥不得不打电话叫救护车。

     wǒ gē bù​dé​bù dǎ diàn​huà jiào jiù​hù​chē.

     My brother had to call an ambulance.

     Source: OpenSubtitles

184. 我不得不干预。

     wǒ bù​dé​bù gān​yù.

     I had to intervene.

     Source: CCMatrix

185. 我不得不做出有意识的决定。

     wǒ bù​dé​bù zuò chū yǒu​yì​shi de jué​dìng.

     I had to make a conscious decision.

     Source: CCMatrix

186. 我不得不回来。

     wǒ bù​dé​bù huí lai.

     I had to come back.

     Source: OpenSubtitles

187. 我不得不缓慢而小心地移动。

     wǒ bù​dé​bù huǎn​màn ér xiǎo​xīn de yí​dòng.

     I had to move slowly and carefully.

     Source: CCMatrix

188. 我不得不告诉她我们的事情。

     wǒ bù​dé​bù gào​sù tā wǒ​men de shì​qing.

     I had to tell her about us.

     Source: OpenSubtitles

189. 他们不得不联系警察和保安。

     tā​men bù​dé​bù lián​xì jǐng​chá hé bǎo'ān.

     They had to contact the police and security.

     Source: CCMatrix

190. 她还不得不带着她的小女儿。

     tā hái bù​dé​bù dài zhe tā de xiǎo nǚ'ér.

     She also had to take her young daughter with her.

     Source: CCMatrix

191. 他不得不强迫自己保持冷静。

     tā bù​dé​bù qiǎng​pò zì​jǐ bǎo​chí lěng​jìng.

     He had to force himself to stay calm.

     Source: CCMatrix

192. 为了冒险，你不得不愿意犯错。

     wèi​le mào xiǎn, nǐ bù​dé​bù yuàn​yi fàn cuò.

     In order to take risks, you have to be willing to make a mistake.

     Source: CCMatrix

193. 他不得不停顿一下清清嗓子。

     tā bù​dé​bù tíng​dùn yī​xià qīng​qīng sǎng​zi.

     He had to pause to clear his throat.

     Source: AI Challenger 2017

194. 他不得不吻她。

     tā bù​dé​bù wěn tā.

     He had to kiss her.

     Source: CCMatrix

195. 我不得不把车停在三个街区外。

     wǒ bù​dé​bù bǎ chē tíng zài sān​ge jiē​qū wài.

     I had to park the car three blocks away.

     Source: OpenSubtitles

196. 我不得不不同意她的一些假设。

     wǒ bù​dé​bù bù​tóng​yì tā de yī​xiē jiǎ​shè.

     I have to disagree with some of her assumptions.

     Source: CCMatrix

197. 我们不得不离开，因为前途未卜。

     wǒ​men bù​dé​bù lí kāi, yīn​wèi qián​tú​wèi​bǔ.

     We had to leave because the future was uncertain.

     Source: CCMatrix

198. 为了生存，有些东西，不得不改变。

     wèi​le shēng​cún, yǒu​xiē dōng​xi, bù​dé​bù gǎi​biàn.

     In order to survive, some things have to change.

     Source: CCMatrix

199. 我不得不提醒自己，我是隐形的。

     wǒ bù​dé​bù tí​xǐng zì​jǐ, wǒ shì yǐn xíng de.

     I had to remind myself I was invisible.

     Source: CCMatrix

200. 他不得不留下他所知道的一切。

     tā bù​dé​bù liú xià tā suǒ zhī​dao de yī​qiè.

     He had to leave behind everything he knew.

     Source: CCMatrix