3,401 sentences for 得 (de — [degree/result]) — page 145 of 171

2881. 如果同居变得无法忍受，你们中的一个可以搬出去。

      rú​guǒ tóng​jū biàn​de wú​fǎ rěn​shòu, nǐ​men zhōng de yī​ge kě​yǐ bān chū​qu.

      If living together becomes unbearable, one of you can move out.

      Source: CCMatrix

2882. 夏季在冰岛出行相对容易，但是在冬季就变得困难。

      xià​jì zài bīng​dǎo chū​xíng xiāng​duì róng​yì, dàn​shì zài dōng​jì jiù biàn​de kùn​nan.

      Getting around in Iceland is easy during the summer but can be difficult during winter.

      Source: CCMatrix

2883. 当我身处一个拥挤的空间，我的思维也变得拥挤了。

      dāng wǒ shēn​chǔ yī​ge yōng​jǐ de kōng​jiān, wǒ​de sī​wéi yě biàn​de yōng​jǐ le.

      When I’m in a crowded space my thoughts also get crowded.

      Source: CCMatrix

2884. 你关于在聚会上变得更加外向的故事很鼓舞人心。

      nǐ guān​yú zài jù​huì shang biàn​de gèng​jiā wài​xiàng de gù​shi hěn gǔ​wǔ rén​xīn.

      Your story about becoming more extroverted at parties is inspiring.

      Source: CCMatrix

2885. 记住，大多数字体的设计都是为了使交流变得更容易。

      jì zhu, dà​duō​shù zì​tǐ de shè​jì dōu shì wèi​le shǐ jiāo​liú biàn​de gèng róng​yì.

      Remember that most fonts are designed to make communication easier.

      Source: CCMatrix

2886. 随着年龄的增长，我们中的许多人变得不那么活跃了。

      suí​zhe nián​líng de zēng​zhǎng, wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén biàn​de bù nà​me huó​yuè le.

      As we get older many of us become less active.

      Source: CCMatrix

2887. 我的意思是，过了一段时间，一个品牌变得有些过时了。

      wǒ​de yì​si shì, guò le yī duàn shí​jiān, yī​ge pǐn​pái biàn​de yǒu​xiē guò​shí le.

      I mean, after a while a brand becomes somewhat outdated.

      Source: CCMatrix

2888. 各种动物都变得焦躁不安，像是感到了地震即将发生。

      gè​zhǒng dòng​wù dōu biàn​de jiāo​zào bù'ān, xiàng shì gǎn dào le dì​zhèn jí​jiāng fā​shēng.

      The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.

      Source: UM-Corpus: Education

2889. 我学会了如何变得独立，挑战我的假设，并实践同理心。

      wǒ xué huì le rú​hé biàn​de dú​lì, tiǎo​zhàn wǒ​de jiǎ​shè, bìng shí​jiàn tóng​lǐ​xīn.

      I learned how to become independent, to challenge my assumptions, and to practice empathy.

      Source: CCMatrix

2890. 你的宝宝的动作变得不那么生涩，并且稍微协调一些。

      nǐ de bǎo​bao de dòng​zuò biàn​de bù nà​me shēng​sè, bìng​qiě shāo​wēi xié​tiáo yī​xiē.

      Your baby’s movements are becoming less jerky and slightly more co-ordinated.

      Source: CCMatrix

2891. 他更感兴趣的是如何改善这个行业并使之变得更好。

      tā gèng gǎn​xìng​qù de shì rú​hé gǎi​shàn zhè​ge háng​yè bìng shǐ zhī biàn​de gèng​hǎo.

      He is more interested in how to improve the industry and make it better.

      Source: CCMatrix

2892. 在外部压力下，我们变得比以往任何时候都更加团结。

      zài wài​bù yā​lì xià, wǒ​men biàn​de bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu gèng​jiā tuán​jié.

      Under the external pressure, we have become more united than ever.

      Source: CCMatrix

2893. 所有的孩子都想要成长，都想要变得更好，都想要进步。

      suǒ​yǒu de hái​zi dōu xiǎng​yào chéng​zhǎng, dōu xiǎng​yào biàn​de gèng​hǎo, dōu xiǎng​yào jìn​bù.

      All children want to grow, want to get better, want to progress.

      Source: CCMatrix

2894. 当你超过一定的速度行进时，一切都变得模模糊糊的。

      dāng nǐ chāo guò yī​dìng de sù​dù xíng​jìn shí, yī​qiè dōu biàn​de mó​mo​hū​hū de.

      Everything becomes a blur when you travel beyond a certain speed.

      Source: UM-Corpus: Spoken

2895. 有人说，当我们犯错的时候，那些错误使我们变得邪恶。

      yǒu​rén shuō, dāng wǒ​men fàn cuò de shí​hou, nà​xiē cuò​wù shǐ wǒ​men biàn​de xié'è.

      Some say that when we make mistakes, those mistakes make us evil.

      Source: CCMatrix

2896. 他们相信，让他们变得脆弱的东西也会让他们变得美丽。

      tā​men xiāng​xìn, ràng tā​men biàn​de cuì​ruò de dōng​xi yě huì ràng tā​men biàn​de měi​lì.

      They believe that what makes them vulnerable also makes them beautiful.

      Source: CCMatrix

2897. 当生活变得复杂时，我们的梦想和目标有时会退居二线。

      dāng shēng​huó biàn​de fù​zá shí, wǒ​men de mèng​xiǎng hé mù​biāo yǒu​shí huì tuì​jū'èr​xiàn.

      When life becomes complicated, our dreams and goals sometimes take a back seat.

      Source: CCMatrix

2898. 技术可以使生活更轻松，但也可以使事情变得更加复杂。

      jì​shù kě​yǐ shǐ shēng​huó gèng qīng​sōng, dàn yě kě​yǐ shǐ shì​qing biàn​de gèng​jiā fù​zá.

      Technology can make life easier, but it can also make things more complicated.

      Source: CCMatrix

2899. 我变得警觉起来，环顾四周，看看谁会站在旁边，等着攻击。

      wǒ biàn​de jǐng​jué qǐ lai, huán​gù sì​zhōu, kàn​kan shéi huì zhàn zài páng​biān, děng​zhe gōng​jī.

      I grew alert, and looked around to see who might be standing by, waiting to attack.

      Source: CCMatrix

2900. 不要浪费你的时间，试图在不喜欢的领域变得更有成效。

      bù​yào làng​fèi nǐ de shí​jiān, shì​tú zài bù xǐ​huan de lǐng​yù biàn​de gèng yǒu chéng​xiào.

      Don’t waste your time trying to become more productive in a field you don’t enjoy.

      Source: CCMatrix