2,766 sentences for 情 (qíng) — page 92 of 139

1821. 多数智能手机都可以在不解锁的情况下联系紧急服务。

      duō​shù zhì​néng​shǒu​jī dōu kě​yǐ zài bù jiě​suǒ de qíng​kuàng xià lián​xì jǐn​jí fú​wù.

      Most smartphones can contact emergency services without being unlocked.

      Source: CCMatrix

1822. 你仍然希望能够在没有帮助的情况下提出自己的想法。

      nǐ réng​rán xī​wàng néng​gòu zài méi​yǒu bāng​zhù de qíng​kuàng xià tí chū zì​jǐ de xiǎng​fa.

      You still want to be able to come up with your own ideas without help.

      Source: CCMatrix

1823. 我们每个人都被要求描述我们生活中令人恐惧的情况。

      wǒ​men měi​ge​rén dōu bèi yāo​qiú miáo​shù wǒ​men shēng​huó zhōng lìng​rén kǒng​jù de qíng​kuàng.

      Each of us was asked to describe a frightening situation in our lives.

      Source: CCMatrix

1824. 考虑一下这些警报情况，想想你自己生活中类似的情况。

      kǎo​lǜ yī​xià zhè​xiē jǐng​bào qíng​kuàng, xiǎng xiang nǐ zì​jǐ shēng​huó zhōng lèi​sì de qíng​kuàng.

      Consider these alarm situations and think about similar situations in your own life.

      Source: CCMatrix

1825. 虽然绿茶的咖啡因通常比红茶少，但情况并非总是如此。

      suī​rán lǜ​chá de kā​fēi​yīn tōng​cháng bǐ hóng​chá shǎo, dàn qíng​kuàng bìng​fēi zǒng​shì rú​cǐ.

      Although green tea typically has less caffeine than black tea, this is not always the case.

      Source: CCMatrix

1826. 一般情况下，卷帘比较适合用在卧室，尤其是孩子的房间。

      yī​bān qíng​kuàng xià, juǎn​lián bǐ​jiào shì​hé yòng zài wò​shì, yóu​qí​shì hái​zi de fáng​jiān.

      In general, roller blinds are more suitable for use in the bedroom, especially in children's rooms.

      Source: CCMatrix

1827. 我不知道她在免房租的情况下搬出去住的动力有多大。

      wǒ bù​zhī​dào tā zài miǎn fáng​zū de qíng​kuàng xià bān chū​qu zhù de dòng​lì yǒu duō​dà.

      I don’t know how motivated she is to move out when she’s living rent-free.

      Source: CCMatrix

1828. 她的呼吸变得更加规则，尽管这仍然与正常情况相去甚远。

      tā de hū​xī biàn​de gèng​jiā guī​zé, jǐn​guǎn zhè réng​rán yǔ zhèng​cháng qíng​kuàng xiāng​qù shèn yuǎn.

      Her breathing grew more regular though it was still far from normal.

      Source: CCMatrix

1829. 他让她去看望他的父母和在他不在的情况下照顾好自己。

      tā ràng tā qù kàn​wàng tā de fù​mǔ hé zài tā bù​zài de qíng​kuàng xià zhào​gu hǎo zì​jǐ.

      He asked her to visit his parents, and to take good care of herself in his absence.

      Source: CCMatrix

1830. 在更极端的情况下，肮脏的过滤器会损坏加热和冷却设备。

      zài gèng jí​duān de qíng​kuàng xià, āng​zāng de guò​lǜ​qì huì sǔn​huài jiā​rè hé lěng​què shè​bèi.

      In the more extreme cases, dirty filters can damage heating and cooling equipment.

      Source: CCMatrix

1831. 在现实世界中，人们经常会对以前没有遇到的情况做出决定。

      zài xiàn​shí shì​jiè zhōng, rén​men jīng​cháng huì duì yǐ​qián méi​yǒu yù dào de qíng​kuàng zuò chū jué​dìng.

      In the real world, people often make decisions about situations they have not previously faced.

      Source: CCMatrix

1832. 这些地区的居民应该时刻准备着冬季里会出现的紧急情况。

      zhè​xiē dì​qū de jū​mín yīng​gāi shí​kè​zhǔn​bèi zhe dōng​jì li huì chū​xiàn de jǐn​jí qíng​kuàng.

      People in these areas should always be prepared for winter emergencies.

      Source: UM-Corpus: News

1833. 在某些情况下，这些患者可以通过眨眼或移动眼睛进行交流。

      zài mǒu​xiē qíng​kuàng xià, zhè​xiē huàn​zhě kě​yǐ tōng​guò zhǎ yǎn huò yí​dòng yǎn​jing jìn​xíng jiāo​liú.

      In some cases, these patients can communicate by blinking or moving their eyes.

      Source: CCMatrix

1834. 消防员从事控制火灾并应对其他紧急情况，包括医疗紧急情况。

      xiāo​fáng​yuán cóng​shì kòng​zhì huǒ​zāi bìng yìng​duì qí​tā jǐn​jí qíng​kuàng, bāo​kuò yī​liáo jǐn​jí qíng​kuàng.

      Firefighters control fires and respond to other emergencies, including medical emergencies.

      Source: CCMatrix

1835. 因此，在这种情况下，你应该用肥皂洗手，而不仅仅是使用洗手液。

      yīn​cǐ, zài zhè​zhǒng qíng​kuàng xià, nǐ yīng​gāi yòng féi​zào xǐ shǒu, ér bù​jǐn​jǐn shì shǐ​yòng xǐ​shǒu​yè.

      Therefore, in this case, you should use soap to wash your hands instead of just using hand sanitizer.

      Source: CCMatrix

1836. 实时导航可以提醒司机延误情况并帮助他们选择最快的路线。

      shí​shí dǎo​háng kě​yǐ tí​xǐng sī​jī yán​wù qíng​kuàng bìng bāng​zhù tā​men xuǎn​zé zuì kuài de lù​xiàn.

      Real-time navigation alerts drivers to delays and helps them choose the fastest route.

      Source: CCMatrix

1837. 理想情况下，我们应该从均衡的饮食中获得所需的所有矿物质。

      lǐ​xiǎng qíng​kuàng xià, wǒ​men yīng​gāi cóng jūn​héng de yǐn​shí zhōng huò​dé suǒ​xū de suǒ​yǒu kuàng​wù​zhì.

      Ideally, we should get all the minerals we need from a balanced diet.

      Source: CCMatrix

1838. 当你假设在所有情况下答案都是肯定的时候，有两件事发生了。

      dāng nǐ jiǎ​shè zài suǒ​yǒu qíng​kuàng xià dá'àn dōu shì kěn​dìng de shí​hou, yǒu liǎng jiàn shì fā​shēng le.

      When you assume the answer is yes in all situations, two things happen.

      Source: CCMatrix

1839. 当然，这些游戏中的图形是在考虑到这些限制的情况下创建的。

      dāng​rán, zhè​xiē yóu​xì zhōng de tú​xíng shì zài kǎo​lǜ dào zhè​xiē xiàn​zhì de qíng​kuàng xià chuàng​jiàn de.

      Of course, the graphics in these games were created with these limitations in mind.

      Source: CCMatrix

1840. 我们在没有书籍或其他人帮助的情况下提出问题并找到答案。

      wǒ​men zài méi​yǒu shū​jí huò qí​tā rén bāng​zhù de qíng​kuàng xià tí chū wèn​tí bìng zhǎo dào dá'àn.

      We ask questions and find answers without help from books or other people.

      Source: CCMatrix