{"type":"character","character":{"character":"惊","codepoint":"U+60CA","gloss":"startle, frighten","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 忄 represents the meaning and 京 represents the sound. Simplified form of 驚. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":true,"components":[{"hint":"忄 is a component form of 心. ","type":["meaning"],"character":"忄","pinyin":["xin","xīn"],"gloss":"heart","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"京","pinyin":["jīng"],"gloss":"capital city","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["驚"],"variantOf":null,"junDaRank":659,"junDaFrequency":59724,"junDaPerMillion":308.644753826249,"subtlexRank":653,"subtlexCount":9696,"subtlexPerMillion":207,"subtlexContextDiversity":4110,"hsk2Level":4,"hsk3Level":4,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[137,544],[131,477],[98,362]],[[294,561],[353,518],[371,493]],[[225,792],[277,737],[264,273],[247,96],[247,3]],[[557,813],[637,764],[666,726]],[[390,592],[445,587],[587,616],[831,648],[901,631]],[[451,484],[473,466],[483,447],[512,302]],[[500,482],[521,470],[691,510],[711,507],[743,477],[711,403],[685,383]],[[530,327],[541,336],[656,356],[731,361],[750,353]],[[594,325],[624,295],[626,138],[619,68],[601,36],[496,83]],[[450,234],[425,172],[375,92]],[[734,244],[845,154],[860,131],[870,96]]],"strokes":["M 126 545 Q 108 478 79 415 Q 64 382 84 355 Q 93 339 111 353 Q 129 369 139 400 Q 157 452 155 495 Q 156 526 147 547 Q 143 554 136 555 Q 129 554 126 545 Z","M 293 541 Q 353 478 370 477 Q 383 476 389 493 Q 390 505 381 524 Q 371 540 347 548 Q 311 564 295 568 Q 294 569 293 568 C 263 572 272 563 293 541 Z","M 293 568 Q 293 569 294 569 Q 295 660 314 723 Q 323 739 320 752 Q 313 762 258 797 Q 234 815 213 799 Q 209 795 214 778 Q 245 732 245 685 Q 246 616 247 539 Q 243 403 238 255 Q 234 182 214 113 Q 202 74 227 11 Q 234 -8 242 -11 Q 248 -18 256 -9 Q 283 7 284 73 Q 283 119 293 541 L 293 568 Z","M 580 771 Q 608 747 639 718 Q 654 705 669 706 Q 679 707 685 720 Q 689 736 680 765 Q 668 798 574 819 Q 558 822 552 819 Q 548 815 549 802 Q 553 792 580 771 Z","M 391 602 Q 372 599 387 583 Q 400 570 418 565 Q 439 561 454 565 Q 620 617 886 617 L 888 617 Q 907 617 912 626 Q 916 636 901 650 Q 850 686 813 677 Q 699 650 391 602 Z","M 492 484 Q 482 488 457 492 Q 447 496 443 491 Q 437 485 445 470 Q 469 421 484 342 Q 487 318 501 303 Q 517 282 522 297 Q 525 306 526 319 L 523 350 Q 511 431 509 455 C 507 479 507 479 492 484 Z","M 732 379 Q 757 442 786 460 Q 802 476 789 494 Q 719 551 667 526 Q 583 499 492 484 C 462 479 480 449 509 455 Q 687 491 696 485 L 697 484 Q 704 477 701 460 Q 691 415 678 378 C 668 350 721 351 732 379 Z","M 631 333 Q 677 340 748 344 Q 758 345 759 353 Q 760 360 732 379 C 721 387 707 384 678 378 Q 590 360 523 350 C 493 346 496 320 526 319 Q 533 318 544 320 Q 562 324 586 327 L 631 333 Z","M 586 327 Q 599 290 598 181 Q 598 105 590 86 Q 587 73 562 77 Q 532 84 500 91 Q 488 91 487 85 Q 486 78 496 69 Q 565 14 587 -18 Q 603 -33 615 -30 Q 627 -26 639 9 Q 655 43 653 106 Q 652 220 654 260 Q 661 302 643 323 Q 637 329 631 333 C 608 352 578 356 586 327 Z","M 439 239 Q 409 193 372 152 Q 348 125 359 90 Q 363 71 385 80 Q 409 92 427 120 Q 449 151 455 181 Q 465 211 462 235 Q 458 245 453 246 Q 444 246 439 239 Z","M 732 225 Q 781 177 839 108 Q 854 87 869 82 Q 876 81 885 91 Q 898 103 887 147 Q 877 198 734 256 Q 725 260 723 249 Q 722 236 732 225 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[137,544],[131,477],[98,362]],[[294,561],[353,518],[371,493]],[[225,792],[277,737],[264,273],[247,96],[247,3]],[[557,813],[637,764],[666,726]],[[390,592],[445,587],[587,616],[831,648],[901,631]],[[451,484],[473,466],[483,447],[512,302]],[[500,482],[521,470],[691,510],[711,507],[743,477],[711,403],[685,383]],[[530,327],[541,336],[656,356],[731,361],[750,353]],[[594,325],[624,295],[626,138],[619,68],[601,36],[496,83]],[[450,234],[425,172],[375,92]],[[734,244],[845,154],[860,131],[870,96]]],"strokes":["M 126 545 Q 108 478 79 415 Q 64 382 84 355 Q 93 339 111 353 Q 129 369 139 400 Q 157 452 155 495 Q 156 526 147 547 Q 143 554 136 555 Q 129 554 126 545 Z","M 293 541 Q 353 478 370 477 Q 383 476 389 493 Q 390 505 381 524 Q 371 540 347 548 Q 311 564 295 568 Q 294 569 293 568 C 263 572 272 563 293 541 Z","M 293 568 Q 293 569 294 569 Q 295 660 314 723 Q 323 739 320 752 Q 313 762 258 797 Q 234 815 213 799 Q 209 795 214 778 Q 245 732 245 685 Q 246 616 247 539 Q 243 403 238 255 Q 234 182 214 113 Q 202 74 227 11 Q 234 -8 242 -11 Q 248 -18 256 -9 Q 283 7 284 73 Q 283 119 293 541 L 293 568 Z","M 580 771 Q 608 747 639 718 Q 654 705 669 706 Q 679 707 685 720 Q 689 736 680 765 Q 668 798 574 819 Q 558 822 552 819 Q 548 815 549 802 Q 553 792 580 771 Z","M 391 602 Q 372 599 387 583 Q 400 570 418 565 Q 439 561 454 565 Q 620 617 886 617 L 888 617 Q 907 617 912 626 Q 916 636 901 650 Q 850 686 813 677 Q 699 650 391 602 Z","M 492 484 Q 482 488 457 492 Q 447 496 443 491 Q 437 485 445 470 Q 469 421 484 342 Q 487 318 501 303 Q 517 282 522 297 Q 525 306 526 319 L 523 350 Q 511 431 509 455 C 507 479 507 479 492 484 Z","M 732 379 Q 757 442 786 460 Q 802 476 789 494 Q 719 551 667 526 Q 583 499 492 484 C 462 479 480 449 509 455 Q 687 491 696 485 L 697 484 Q 704 477 701 460 Q 691 415 678 378 C 668 350 721 351 732 379 Z","M 631 333 Q 677 340 748 344 Q 758 345 759 353 Q 760 360 732 379 C 721 387 707 384 678 378 Q 590 360 523 350 C 493 346 496 320 526 319 Q 533 318 544 320 Q 562 324 586 327 L 631 333 Z","M 586 327 Q 599 290 598 181 Q 598 105 590 86 Q 587 73 562 77 Q 532 84 500 91 Q 488 91 487 85 Q 486 78 496 69 Q 565 14 587 -18 Q 603 -33 615 -30 Q 627 -26 639 9 Q 655 43 653 106 Q 652 220 654 260 Q 661 302 643 323 Q 637 329 631 333 C 608 352 578 356 586 327 Z","M 439 239 Q 409 193 372 152 Q 348 125 359 90 Q 363 71 385 80 Q 409 92 427 120 Q 449 151 455 181 Q 465 211 462 235 Q 458 245 453 246 Q 444 246 439 239 Z","M 732 225 Q 781 177 839 108 Q 854 87 869 82 Q 876 81 885 91 Q 898 103 887 147 Q 877 198 734 256 Q 725 260 723 249 Q 722 236 732 225 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":425,"pinyin":"jīng"}],"pinyin":["jīng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"惊喜","traditional":"驚喜","pinyin":"jing1 xi3","gloss":"surprise","definition":"a pleasant or nice surprise; unexpected joy","perMillion":62.87},{"simplified":"惊","traditional":"驚","pinyin":"jing1","gloss":"frightened","definition":"to be scared or shocked by a sudden event","perMillion":50.1982647717365},{"simplified":"惊讶","traditional":"驚訝","pinyin":"jing1 ya4","gloss":"amazed","definition":"feeling or showing surprise, wonder, or astonishment","perMillion":48.98},{"simplified":"吃惊","traditional":"吃驚","pinyin":"chi1 jing1","gloss":"shocked","definition":"to be startled or taken aback by sudden or unexpected news or events","perMillion":36.58},{"simplified":"惊人","traditional":"驚人","pinyin":"jing1 ren2","gloss":"astonishing","definition":"astonishing","perMillion":23.612393475906},{"simplified":"震惊","traditional":"震驚","pinyin":"zhen4 jing1","gloss":"shock","definition":"to shock or astonish; to be deeply shaken by an event or news","perMillion":23.19},{"simplified":"惊奇","traditional":"驚奇","pinyin":"jing1 qi2","gloss":"amazed","definition":"to be surprised or filled with wonder","perMillion":10.79},{"simplified":"大吃一惊","traditional":"大吃一驚","pinyin":"da4 chi1 yi1 jing1","gloss":"astounded","definition":"(idiom) astounded; flabbergasted; taken aback","perMillion":8.29},{"simplified":"惊慌","traditional":"驚慌","pinyin":"jing1 huang1","gloss":"panic","definition":"to feel sudden fear and anxiety, leading to a loss of composure","perMillion":7.15},{"simplified":"惊醒","traditional":"驚醒","pinyin":"jing1 xing3","gloss":"awaken","definition":"to wake up suddenly or be startled into consciousness by something","perMillion":7.09831854384703},{"simplified":"惊吓","traditional":"驚嚇","pinyin":"jing1 xia4","gloss":"frighten","definition":"to frighten, horrify, or terrify","perMillion":6.89},{"simplified":"大惊小怪","traditional":"大驚小怪","pinyin":"da4 jing1 xiao3 guai4","gloss":"overreact","definition":"to make a fuss about nothing (idiom)","perMillion":6.41},{"simplified":"惊叹","traditional":"驚嘆","pinyin":"jing1 tan4","gloss":"marvel","definition":"to exclaim in admiration or wonder","perMillion":6.31342874795805},{"simplified":"惊呼","traditional":"驚呼","pinyin":"jing1 hu1","gloss":"exclaim","definition":"to cry out in alarm or surprise","perMillion":5.82851578027186},{"simplified":"惊险","traditional":"驚險","pinyin":"jing1 xian3","gloss":"thrilling","definition":"perilous; touch-and-go; nerve-racking; suspenseful","perMillion":5.06518947451218},{"simplified":"惊恐","traditional":"驚恐","pinyin":"jing1 kong3","gloss":"alarmed","definition":"to be frightened, terrified, or filled with sudden apprehension","perMillion":4.88928238261989},{"simplified":"惊悚","traditional":"驚悚","pinyin":"jing1 song3","gloss":"horrified","definition":"feeling or showing extreme fear, shock, or alarm","perMillion":4.12712454184258},{"simplified":"惊动","traditional":"驚動","pinyin":"jing1 dong4","gloss":"disturb","definition":"to disturb or startle someone, often breaking their peace, sleep, or a quiet environment","perMillion":3.82783817022028},{"simplified":"受宠若惊","traditional":"受寵若驚","pinyin":"shou4 chong3 ruo4 jing1","gloss":"overwhelmed by favor","definition":"overwhelmed by favor from a superior (humble expression)","perMillion":3.76},{"simplified":"惊心动魄","traditional":"驚心動魄","pinyin":"jing1 xin1 dong4 po4","gloss":"breathtaking","definition":"(idiom) heart-stopping; hair-raising; breathtaking","perMillion":3.74923234413314},{"simplified":"惊呆","traditional":"驚呆","pinyin":"jing1 dai1","gloss":"stunned","definition":"stupefied; stunned","perMillion":3.14051520035971},{"simplified":"惊叫","traditional":"驚叫","pinyin":"jing1 jiao4","gloss":"scream","definition":"to cry out in fear","perMillion":3.12750274941961},{"simplified":"惊慌失措","traditional":"驚慌失措","pinyin":"jing1 huang1 shi1 cuo4","gloss":"panicked","definition":"to lose one's head out of fear","perMillion":3.04},{"simplified":"惊心","traditional":"驚心","pinyin":"jing1 xin1","gloss":"shocking","definition":"staggering or hair-raising in nature; emotionally impactful","perMillion":3.0277583295604},{"simplified":"触目惊心","traditional":"觸目驚心","pinyin":"chu4 mu4 jing1 xin1","gloss":"shocking","definition":"visually or conceptually appalling; describing a sight or situation that is horrifying or shocking to behold","perMillion":3.00847865735119},{"simplified":"惊异","traditional":"驚異","pinyin":"jing1 yi4","gloss":"amazed","definition":"amazed; astonished","perMillion":2.88249688743315},{"simplified":"惊现","traditional":"驚現","pinyin":"jing1 xian4","gloss":"suddenly appear","definition":"to appear unexpectedly","perMillion":2.8396354673978},{"simplified":"受惊","traditional":"受驚","pinyin":"shou4 jing1","gloss":"startled","definition":"startled","perMillion":2.77},{"simplified":"惊天动地","traditional":"驚天動地","pinyin":"jing1 tian1 dong4 di4","gloss":"world-shaking","definition":"(idiom) world-shaking; earth-shattering","perMillion":2.63329517391907},{"simplified":"惊魂","traditional":"驚魂","pinyin":"jing1 hun2","gloss":"frightened","definition":"in a panicked state or severely shaken by fear","perMillion":2.21455981387111},{"simplified":"惊诧","traditional":"驚詫","pinyin":"jing1 cha4","gloss":"astonished","definition":"to be very surprised, amazed, or stunned by something unexpected","perMillion":2.18811001563368},{"simplified":"惊愕","traditional":"驚愕","pinyin":"jing1 e4","gloss":"stunned","definition":"(literary) stunned; stupefied","perMillion":2.03376641387069},{"simplified":"一鸣惊人","traditional":"一鳴驚人","pinyin":"yi1 ming2 jing1 ren2","gloss":"instant success","definition":"to amaze the world with a single brilliant feat; an overnight celebrity","perMillion":1.75944270323552},{"simplified":"惊骇","traditional":"驚駭","pinyin":"jing1 hai4","gloss":"appalled","definition":"to be overcome with a sense of shock, horror, or dismay at something terrible","perMillion":1.59607005388144},{"simplified":"担惊受怕","traditional":"擔驚受怕","pinyin":"dan1 jing1 shou4 pa4","gloss":"apprehensive","definition":"(idiom) apprehensive; alarmed; anxious","perMillion":1.55},{"simplified":"打草惊蛇","traditional":"打草驚蛇","pinyin":"da3 cao3 jing1 she2","gloss":"alert enemy","definition":"To inadvertently alert an enemy or target by acting prematurely or carelessly.","perMillion":1.49},{"simplified":"有惊无险","traditional":"有驚無險","pinyin":"you3 jing1 wu2 xian3","gloss":"scare","definition":"to experience a frightening or daunting situation that ends safely without actual harm or mishap","perMillion":1.34038867091964},{"simplified":"大惊失色","traditional":"大驚失色","pinyin":"da4 jing1 shi1 se4","gloss":"aghast","definition":"to turn pale with fright (idiom)","perMillion":1.32620775499716},{"simplified":"惊觉","traditional":"驚覺","pinyin":"jing1 jue2","gloss":"realize","definition":"to suddenly realize or become aware of something","perMillion":1.11774297973229},{"simplified":"惊厥","traditional":"驚厥","pinyin":"jing1 jue2","gloss":"convulsions","definition":"involuntary muscle contractions, often associated with high fever or medical conditions","perMillion":1.10616455399783},{"simplified":"心惊肉跳","traditional":"心驚肉跳","pinyin":"xin1 jing1 rou4 tiao4","gloss":"terrified","definition":"fear and trepidation in the face of disaster; to be quaking with fear","perMillion":1.08093633278743},{"simplified":"胆战心惊","traditional":"膽戰心驚","pinyin":"dan3 zhan4 xin1 jing1","gloss":"terrified","definition":"to tremble with fear; to be scared witless","perMillion":1.06192222080149},{"simplified":"惊疑","traditional":"驚疑","pinyin":"jing1 yi2","gloss":"bewildered","definition":"bewildered","perMillion":1.01959192121267},{"simplified":"惊世骇俗","traditional":"驚世駭俗","pinyin":"jing1 shi4 hai4 su2","gloss":"shocking","definition":"universally shocking or defying social norms and conventions to an extreme degree","perMillion":0.952670744949301},{"simplified":"惊叹号","traditional":"驚嘆號","pinyin":"jing1 tan4 hao4","gloss":"exclamation mark","definition":"exclamation mark !","perMillion":0.95097115952039},{"simplified":"惊雷","traditional":"驚雷","pinyin":"jing1 lei2","gloss":"bombshell","definition":"a surprising or shocking turn of events or news","perMillion":0.943854145536825},{"simplified":"惊爆","traditional":"驚爆","pinyin":"jing1 bao4","gloss":"shocking","definition":"unexpected or staggering, typically referring to news, events, or revelations","perMillion":0.93779937244633},{"simplified":"心惊胆战","traditional":"心驚膽戰","pinyin":"xin1 jing1 dan3 zhan4","gloss":"terrified","definition":"trembling with fear; extremely frightened or scared witless","perMillion":0.893503927205335},{"simplified":"惊涛骇浪","traditional":"驚濤駭浪","pinyin":"jing1 tao1 hai4 lang4","gloss":"perilous situation","definition":"perilous situation","perMillion":0.8462873195084},{"simplified":"惊惶","traditional":"驚惶","pinyin":"jing1 huang2","gloss":"panic-stricken","definition":"panic-stricken; alarmed","perMillion":0.837205159872656}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"惊","traditional":"驚","senses":[{"id":457852,"simplified":"惊","traditional":"驚","pinyin":"jing1","gloss":"frightened","definition":"to be scared or shocked by a sudden event","example":"半夜那声巨大的雷响，让他吓了一惊。","variantPinyin":[],"posTags":["v","a"],"source":"cedict","occurrences":5,"sentenceCount":5,"exampleSentenceHtml":"半夜那声巨大的雷响，让他吓了一惊。"},{"id":457853,"simplified":"惊","traditional":"驚","pinyin":"jing1","gloss":"startle","definition":"to disturb or cause a person or animal to jump or flee","example":"他在林中走得很轻，生怕惊了栖息的鸟。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他在林中走得很轻，生怕惊了栖息的鸟。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":19.82,"subtlexContextDiversityPct":8,"bccPerMillion":50.19826477173651,"hsk3Level":7}}}

Components

Sources