{"type":"character","character":{"character":"户","codepoint":"U+6237","gloss":"door","iconicGloss":null,"hint":"Variant of 戶. Pictograph of a door, similar to the left half of 門.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":4,"strokeCountTrad":4,"isVerified":true,"components":[],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.833"],"simplifiedVariants":["户"],"traditionalVariants":["戶","户"],"variantOf":null,"junDaRank":801,"junDaFrequency":43810,"junDaPerMillion":226.403567495947,"subtlexRank":903,"subtlexCount":5836,"subtlexPerMillion":124.59,"subtlexContextDiversity":2504,"hsk2Level":4,"hsk3Level":4,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[467,832],[479,821],[563,781],[597,737]],[[392,579],[406,568],[642,629],[673,633],[693,627],[731,590],[691,486],[652,460]],[[371,370],[408,386],[642,429],[705,432],[731,424]],[[307,600],[325,589],[348,562],[351,534],[332,316],[304,200],[267,116],[227,60],[152,-14],[97,-46]]],"strokes":["M 496 784 Q 529 760 563 730 Q 579 717 599 718 Q 612 719 616 736 Q 620 755 607 789 Q 592 825 486 840 Q 467 844 460 840 Q 454 834 457 819 Q 463 806 496 784 Z","M 713 451 Q 750 547 786 568 Q 808 590 790 612 Q 700 682 639 652 Q 543 613 382 583 C 353 577 359 542 389 547 Q 404 548 419 554 Q 528 579 633 604 Q 661 611 672 601 Q 682 591 678 568 Q 663 505 645 455 C 635 427 702 423 713 451 Z","M 367 364 Q 368 364 371 363 Q 383 359 398 363 Q 501 388 726 413 Q 739 414 740 425 Q 740 432 713 451 C 692 466 674 462 645 455 Q 492 418 371 399 C 341 394 338 371 367 364 Z","M 382 583 Q 381 586 376 588 Q 324 616 306 615 Q 284 612 301 587 Q 331 529 305 323 Q 295 238 248 140 Q 215 71 110 -26 Q 94 -39 89 -46 Q 88 -53 100 -54 Q 148 -54 229 27 Q 278 76 307 133 Q 335 193 352 277 Q 359 317 367 364 L 371 399 Q 378 454 383 519 Q 387 535 389 547 C 395 575 395 575 382 583 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[467,832],[479,821],[563,781],[597,737]],[[392,579],[406,568],[642,629],[673,633],[693,627],[731,590],[691,486],[652,460]],[[371,370],[408,386],[642,429],[705,432],[731,424]],[[307,600],[325,589],[348,562],[351,534],[332,316],[304,200],[267,116],[227,60],[152,-14],[97,-46]]],"strokes":["M 496 784 Q 529 760 563 730 Q 579 717 599 718 Q 612 719 616 736 Q 620 755 607 789 Q 592 825 486 840 Q 467 844 460 840 Q 454 834 457 819 Q 463 806 496 784 Z","M 713 451 Q 750 547 786 568 Q 808 590 790 612 Q 700 682 639 652 Q 543 613 382 583 C 353 577 359 542 389 547 Q 404 548 419 554 Q 528 579 633 604 Q 661 611 672 601 Q 682 591 678 568 Q 663 505 645 455 C 635 427 702 423 713 451 Z","M 367 364 Q 368 364 371 363 Q 383 359 398 363 Q 501 388 726 413 Q 739 414 740 425 Q 740 432 713 451 C 692 466 674 462 645 455 Q 492 418 371 399 C 341 394 338 371 367 364 Z","M 382 583 Q 381 586 376 588 Q 324 616 306 615 Q 284 612 301 587 Q 331 529 305 323 Q 295 238 248 140 Q 215 71 110 -26 Q 94 -39 89 -46 Q 88 -53 100 -54 Q 148 -54 229 27 Q 278 76 307 133 Q 335 193 352 277 Q 359 317 367 364 L 371 399 Q 378 454 383 519 Q 387 535 389 547 C 395 575 395 575 382 583 Z"]},"fragmentsSimp":[],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"source":"tang","middleChinese":"*hǒ"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":131,"pinyin":"hù"},{"count":86,"pinyin":"hu"}],"pinyin":["hù","hu"]},"componentUses":[{"type":"meaning","characters":[{"character":"房","isVerified":true},{"character":"居","isVerified":true},{"character":"层","isVerified":true},{"character":"屏","isVerified":false},{"character":"扇","isVerified":false},{"character":"庐","isVerified":false},{"character":"扉","isVerified":false},{"character":"牖","isVerified":false},{"character":"扃","isVerified":false},{"character":"綮","isVerified":false},{"character":"扆","isVerified":false},{"character":"啓","isVerified":false},{"character":"層","isVerified":true},{"character":"扂","isVerified":false}],"verifiedCount":4},{"type":"sound","characters":[{"character":"护","isVerified":true},{"character":"雇","isVerified":true},{"character":"炉","isVerified":true},{"character":"芦","isVerified":false},{"character":"驴","isVerified":false},{"character":"妒","isVerified":false},{"character":"沪","isVerified":false},{"character":"庐","isVerified":false},{"character":"扈","isVerified":false},{"character":"戽","isVerified":false}],"verifiedCount":3},{"type":"iconic","characters":[{"character":"启","isVerified":true},{"character":"扁","isVerified":true},{"character":"戾","isVerified":true},{"character":"𢻻","isVerified":true},{"character":"啟","isVerified":true}],"verifiedCount":5}],"commonWords":[{"simplified":"用户","traditional":"用戶","pinyin":"yong4 hu4","gloss":"user","definition":"a person who uses a computer, software, or digital platform","perMillion":154.807057464632},{"simplified":"客户","traditional":"客戶","pinyin":"ke4 hu4","gloss":"client","definition":"client; customer","perMillion":146.674806747515},{"simplified":"户","traditional":"戶","pinyin":"hu4","gloss":"household","definition":"a family or household unit","perMillion":132.411514043781},{"simplified":"窗户","traditional":"窗戶","pinyin":"chuang1 hu5","gloss":"window","definition":"window","perMillion":40.75},{"simplified":"账户","traditional":"賬戶","pinyin":"zhang4 hu4","gloss":"bank account","definition":"a financial account maintained by a bank or other financial institution","perMillion":34.4099659298672},{"simplified":"农户","traditional":"農戶","pinyin":"nong2 hu4","gloss":"farmer household","definition":"a rural family or household unit primarily engaged in agricultural production","perMillion":17.3724186857037},{"simplified":"户口","traditional":"戶口","pinyin":"hu4 kou3","gloss":"bank account","definition":"a bank account, specifically in the context of Hong Kong and Macau","perMillion":15.2682257006225},{"simplified":"户外","traditional":"戶外","pinyin":"hu4 wai4","gloss":"outdoor","definition":"outdoor","perMillion":12.9991198168923},{"simplified":"门户","traditional":"門戶","pinyin":"men2 hu4","gloss":"web portal","definition":"a website that serves as a major starting point for users on the internet","perMillion":11.3641186342798},{"simplified":"住户","traditional":"住戶","pinyin":"zhu4 hu4","gloss":"resident","definition":"an individual who lives in a particular house or apartment; an inhabitant or householder","perMillion":10.7577915325158},{"simplified":"大户","traditional":"大戶","pinyin":"da4 hu4","gloss":"big player","definition":"A conspicuous spender, major consumer, or large-scale investor.","perMillion":9.52909749150242},{"simplified":"落户","traditional":"落戶","pinyin":"luo4 hu4","gloss":"settle","definition":"to settle down and establish a permanent residence, often involving household registration","perMillion":8.84947576811661},{"simplified":"户籍","traditional":"戶籍","pinyin":"hu4 ji2","gloss":"household registration","definition":"An official system or record used to track the residency, demographic information, and legal domicile of citizens.","perMillion":8.78584753862175},{"simplified":"开户","traditional":"開戶","pinyin":"kai1 hu4","gloss":"open an account","definition":"to open an account (bank etc)","perMillion":8.43477692346231},{"simplified":"商户","traditional":"商戶","pinyin":"shang1 hu4","gloss":"firm","definition":"a business establishment or commercial entity","perMillion":7.25728289349487},{"simplified":"过户","traditional":"過戶","pinyin":"guo4 hu4","gloss":"transfer ownership","definition":"to transfer ownership or title (of real estate or a vehicle etc); to register a change of ownership","perMillion":5.51255222662836},{"simplified":"散户","traditional":"散戶","pinyin":"san3 hu4","gloss":"retail investor","definition":"individual investor or small shareholder who trades for their own account rather than for an organization","perMillion":4.40649389671984},{"simplified":"入户","traditional":"入戶","pinyin":"ru4 hu4","gloss":"enter home","definition":"to enter a private residence for services, inspections, or home visits","perMillion":3.89497179466226},{"simplified":"储户","traditional":"儲戶","pinyin":"chu3 hu4","gloss":"depositor","definition":"bank depositor","perMillion":3.46237419095975},{"simplified":"个体户","traditional":"個體戶","pinyin":"ge4 ti3 hu4","gloss":"self-employed","definition":"a self-employed individual or a small-scale private business, specifically referring to the socio-economic category in mainland China","perMillion":3.34276586640013},{"simplified":"专业户","traditional":"專業戶","pinyin":"zhuan1 ye4 hu4","gloss":"specialist","definition":"a person or entity consistently associated with a specific activity, role, or field","perMillion":3.3300189756833},{"simplified":"猎户座","traditional":"獵戶座","pinyin":"Lie4 hu4 zuo4","gloss":"Orion","definition":"Orion (constellation)","perMillion":3.25},{"simplified":"家喻户晓","traditional":"家喻戶曉","pinyin":"jia1 yu4 hu4 xiao3","gloss":"well-known","definition":"widely known to every household and understood by everyone; a household name","perMillion":3.0225002371397},{"simplified":"户头","traditional":"戶頭","pinyin":"hu4 tou2","gloss":"account","definition":"bank account","perMillion":2.68},{"simplified":"千家万户","traditional":"千家萬戶","pinyin":"qian1 jia1 wan4 hu4","gloss":"every family","definition":"every family; thousands of households","perMillion":2.64019973972402},{"simplified":"江户","traditional":"江戶","pinyin":"Jiang1 hu4","gloss":"Edo","definition":"Edo (old name of Tokyo)","perMillion":2.44},{"simplified":"家家户户","traditional":"家家戶戶","pinyin":"jia1 jia1 hu4 hu4","gloss":"households","definition":"each and every family or household","perMillion":1.89519708936979},{"simplified":"户均","traditional":"戶均","pinyin":"hu4 jun1","gloss":"per household","definition":"the average per household","perMillion":1.72194559971017},{"simplified":"暴发户","traditional":"暴發戶","pinyin":"bao4 fa1 hu4","gloss":"parvenu","definition":"a person who has suddenly gained great wealth or high status, often implying a lack of refinement or traditional social standing","perMillion":1.65863604248323},{"simplified":"户主","traditional":"戶主","pinyin":"hu4 zhu3","gloss":"householder","definition":"head of the household","perMillion":1.5708949447157},{"simplified":"足不出户","traditional":"足不出戶","pinyin":"zu2 bu4 chu1 hu4","gloss":"stay home","definition":"to stay indoors or not leave the house","perMillion":1.5494376786757},{"simplified":"户口簿","traditional":"戶口簿","pinyin":"hu4 kou3 bu4","gloss":"household register","definition":"household register","perMillion":1.53706257227144},{"simplified":"户部","traditional":"戶部","pinyin":"Hu4 bu4","gloss":"Ministry of Revenue","definition":"Ministry of Revenue in imperial China","perMillion":1.51013476563213},{"simplified":"租户","traditional":"租戶","pinyin":"zu1 hu4","gloss":"tenant","definition":"a person, household, or entity that rents or leases property from a landlord","perMillion":1.38016959236509},{"simplified":"挨家挨户","traditional":"挨家挨戶","pinyin":"ai1 jia1 ai1 hu4","gloss":"door-to-door","definition":"to go from house to house","perMillion":1.31},{"simplified":"棚户区","traditional":"棚戶區","pinyin":"peng2 hu4 qu1","gloss":"shantytown","definition":"shantytown","perMillion":1.22131146680656},{"simplified":"钉子户","traditional":"釘子戶","pinyin":"ding1 zi5 hu4","gloss":"holdout","definition":"a householder who refuses to vacate his home despite pressure from property developers","perMillion":1.11445003296377},{"simplified":"订户","traditional":"訂戶","pinyin":"ding4 hu4","gloss":"subscriber","definition":"subscriber (to a newspaper or periodical)","perMillion":0.870081515513155},{"simplified":"门当户对","traditional":"門當戶對","pinyin":"men2 dang1 hu4 dui4","gloss":"well-matched","definition":"The families are well-matched in terms of social status, often implying a suitable or appropriate marriage match.","perMillion":0.784783571799681},{"simplified":"神户","traditional":"神戶","pinyin":"Shen2 hu4","gloss":"Kobe","definition":"Kobe, city in Japan","perMillion":0.762210952821956},{"simplified":"安家落户","traditional":"安家落戶","pinyin":"an1 jia1 luo4 hu4","gloss":"settle","definition":"to make one's home in a place and establish a permanent residence","perMillion":0.642815076440954},{"simplified":"阴户","traditional":"陰戶","pinyin":"yin1 hu4","gloss":"vulva","definition":"vulva","perMillion":0.63},{"simplified":"户内","traditional":"戶內","pinyin":"hu4 nei4","gloss":"indoors","definition":"located or occurring within a building or one's home","perMillion":0.572866513632333},{"simplified":"猎户","traditional":"獵戶","pinyin":"lie4 hu4","gloss":"hunter","definition":"hunter","perMillion":0.528730404525299},{"simplified":"用户名","traditional":"用戶名","pinyin":"yong4 hu4 ming2","gloss":"username","definition":"username; user ID","perMillion":0.51},{"simplified":"包产到户","traditional":"包產到戶","pinyin":"bao1 chan3 dao4 hu4","gloss":"household quotas","definition":"fixing of farm output quotas for each household","perMillion":0.505361104877772},{"simplified":"佃户","traditional":"佃戶","pinyin":"dian4 hu4","gloss":"tenant farmer","definition":"tenant farmer","perMillion":0.424312124736576},{"simplified":"黑户","traditional":"黑戶","pinyin":"hei1 hu4","gloss":"unlicensed shop","definition":"a business or establishment operating without a legal license or permit","perMillion":0.400942825089049},{"simplified":"关系户","traditional":"關係戶","pinyin":"guan1 xi5 hu4","gloss":"connection","definition":"a person or organization with whom one has dealings based on mutual benefits or personal connections","perMillion":0.375608379789344},{"simplified":"富户","traditional":"富戶","pinyin":"fu4 hu4","gloss":"landlord","definition":"a wealthy person or household owning a large amount of land, especially in a historical context","perMillion":0.360843231375679}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"户","traditional":"戶","senses":[{"id":459421,"simplified":"户","traditional":"戶","pinyin":"hu4","gloss":"household","definition":"a family or household unit","example":"这个小区共有五百户居民。","variantPinyin":[],"posTags":["q","n","y","Ng"],"source":"cedict","occurrences":13,"sentenceCount":13,"exampleSentenceHtml":"这个小区共有五百户居民。"}],"references":[{"id":621,"sourceSimplified":"人家","sourceTraditional":"人家","sourcePinyin":"ren2 jia1","targetSimplified":"户","targetTraditional":"戶","targetPinyin":"hu4","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":2722,"sourceSimplified":"家庭","sourceTraditional":"家庭","sourcePinyin":"jia1 ting2","targetSimplified":"户","targetTraditional":"戶","targetPinyin":"hu4","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":3661,"sourceSimplified":"戸","sourceTraditional":"戸","sourcePinyin":"hu4","targetSimplified":"户","targetTraditional":"戶","targetPinyin":"hu4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":17.62,"subtlexContextDiversityPct":6,"bccPerMillion":132.41151404378132,"hsk3Level":4}}}

Historical Pronunciations

Sources