{"type":"character","character":{"character":"拖","codepoint":"U+62D6","gloss":"drag","iconicGloss":null,"hint":null,"originalMeaning":null,"strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":null,"components":[{"hint":"hand","type":["meaning"],"character":"扌","pinyin":["shou","shǒu"],"gloss":"hand","iconicGloss":null},{"type":["unknown"],"character":"亻","pinyin":["rén"],"gloss":"person","iconicGloss":null},{"type":["unknown"],"character":"也","pinyin":["yě"],"gloss":"also","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":1492,"junDaFrequency":13973,"junDaPerMillion":72.2103868664887,"subtlexRank":1197,"subtlexCount":3331,"subtlexPerMillion":71.11,"subtlexContextDiversity":1966,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"animcjk","medians":[[[126,510],[408,569]],[[257,813],[314,761],[296,111],[268,19],[167,103]],[[51,238],[106,234],[382,420]],[[549,808],[589,746],[429,477]],[[530,572],[816,640]],[[335,272],[403,273],[756,431],[810,410],[748,236],[726,221],[666,276]],[[575,529],[619,478],[589,179]],[[452,423],[493,374],[486,139],[544,80],[724,57],[900,86],[920,110],[925,277]]],"strokes":["M325,522Q406,549 409,551Q418,560 412,568Q405,580 374,585Q349,589 327,580C294,566 294,566 277,559Q201,532 139,523Q102,513 130,499Q172,481 248,502Q261,506 276,509C309,518 309,518 325,522Z","M270,325Q267,237 266,125Q265,100 251,91Q245,88 189,101Q158,114 159,105Q160,98 178,81Q233,29 247,1Q262,-32 277,-35Q290,-36 307,-2Q326,44 327,117Q321,241 321,364C322,385 322,385 322,396Q322,460 325,522C326,561 326,561 327,580Q334,707 350,756Q366,786 312,809Q279,828 259,822Q243,815 257,792Q278,765 279,731Q280,712 277,559C276,526 276,526 276,509Q275,448 272,368C271,339 271,339 270,325Z","M272,368Q187,322 113,276Q80,257 58,251Q45,247 43,238Q42,229 56,216Q75,201 96,193Q106,190 136,214Q205,280 270,325C304,351 304,351 321,364Q384,412 388,416Q395,429 384,428Q378,428 322,396C289,377 289,377 272,368Z","M539,592Q569,637 601,697Q616,731 631,748Q638,760 633,772Q629,784 598,803Q571,818 553,815Q535,812 545,792Q569,755 504,623Q474,562 431,494Q424,484 421,477Q420,467 432,470Q454,476 521,567C533,584 533,584 539,592Z","M521,567Q566,552 632,568Q807,620 816,626Q816,627 817,627Q826,636 820,644Q813,656 782,660Q760,663 666,627Q570,600 539,592C529,590 511,569 521,567Z","M508,299Q539,315 585,334C615,347 615,347 630,354Q679,376 742,404Q761,408 765,398Q771,386 740,281Q733,247 709,259Q690,269 669,280Q656,284 658,276Q662,266 715,199Q733,174 750,193Q789,232 816,356Q825,389 853,416Q865,431 850,442Q834,452 787,462Q769,466 757,455Q736,437 634,386C603,371 603,371 587,364Q551,351 516,336C478,322 478,322 459,315Q386,290 344,279Q331,278 331,269Q330,262 368,249Q392,242 412,253Q424,260 458,276C491,291 491,291 508,299Z","M585,334Q585,304 576,223Q576,198 581,179Q585,169 595,174Q613,189 630,354C633,375 633,375 634,386Q643,455 650,477Q659,493 649,505Q636,518 612,532Q593,541 572,533Q562,527 573,512Q591,469 587,364C586,344 586,344 585,334Z","M954,103Q938,161 934,262Q933,277 926,282Q919,286 914,268Q896,144 878,121Q839,79 674,82Q586,88 547,104Q514,123 508,145Q490,199 508,299C513,324 513,324 516,336Q517,345 522,353Q535,381 516,398Q470,435 454,431Q439,425 447,409Q465,373 460,320Q459,319 459,315C458,289 458,289 458,276Q454,170 462,143Q472,100 504,76Q567,25 792,33Q895,37 935,59Q965,72 954,103Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[131,512],[201,513],[342,557],[403,561]],[[266,807],[313,766],[300,572],[296,109],[289,78],[273,49],[235,63],[178,94],[176,101],[165,102]],[[55,236],[87,230],[105,233],[220,316],[384,421]],[[554,802],[578,783],[591,760],[577,718],[499,568],[429,478]],[[529,571],[639,593],[787,639],[806,638],[812,631]],[[338,270],[362,266],[397,271],[644,374],[737,421],[779,430],[801,417],[767,278],[757,250],[741,231],[728,226],[705,239],[664,276]],[[580,523],[599,512],[616,487],[605,294],[590,181]],[[458,418],[493,371],[477,223],[485,141],[513,99],[561,74],[659,58],[757,57],[837,65],[902,88],[912,95],[915,116],[924,275]]],"strokes":["M 325 522 Q 406 549 409 551 Q 418 560 412 568 Q 405 580 374 585 Q 349 589 327 580 L 277 559 Q 201 532 139 523 Q 102 513 130 499 Q 172 481 248 502 Q 261 506 276 509 L 325 522 Z","M 270 325 Q 267 237 266 125 Q 265 100 251 91 Q 245 88 189 101 Q 158 114 159 105 Q 160 98 178 81 Q 233 29 247 1 Q 262 -32 277 -35 Q 290 -36 307 -2 Q 326 44 327 117 Q 321 241 321 364 L 322 396 Q 322 460 325 522 L 327 580 Q 334 707 350 756 Q 366 786 312 809 Q 279 828 259 822 Q 243 815 257 792 Q 278 765 279 731 Q 280 712 277 559 L 276 509 Q 275 448 272 368 L 270 325 Z","M 272 368 Q 187 322 113 276 Q 80 257 58 251 Q 45 247 43 238 Q 42 229 56 216 Q 75 201 96 193 Q 106 190 136 214 Q 205 280 270 325 L 321 364 Q 384 412 388 416 Q 395 429 384 428 Q 378 428 322 396 L 272 368 Z","M 539 592 Q 569 637 601 697 Q 616 731 631 748 Q 638 760 633 772 Q 629 784 598 803 Q 571 818 553 815 Q 535 812 545 792 Q 569 755 504 623 Q 474 562 431 494 Q 424 484 421 477 Q 420 467 432 470 Q 454 476 521 567 L 539 592 Z","M 521 567 Q 566 552 632 568 Q 807 620 816 626 Q 816 627 817 627 Q 826 636 820 644 Q 813 656 782 660 Q 760 663 666 627 Q 570 600 539 592 C 510 584 492 575 521 567 Z","M 508 299 Q 539 315 585 334 L 630 354 Q 679 376 742 404 Q 761 408 765 398 Q 771 386 740 281 Q 733 247 709 259 Q 690 269 669 280 Q 656 284 658 276 Q 662 266 715 199 Q 733 174 750 193 Q 789 232 816 356 Q 825 389 853 416 Q 865 431 850 442 Q 834 452 787 462 Q 769 466 757 455 Q 736 437 634 386 L 587 364 Q 551 351 516 336 L 459 315 Q 386 290 344 279 Q 331 278 331 269 Q 330 262 368 249 Q 392 242 412 253 Q 424 260 458 276 L 508 299 Z","M 585 334 Q 585 304 576 223 Q 576 198 581 179 Q 585 169 595 174 Q 613 189 630 354 L 634 386 Q 643 455 650 477 Q 659 493 649 505 Q 636 518 612 532 Q 593 541 572 533 Q 562 527 573 512 Q 591 469 587 364 L 585 334 Z","M 954 103 Q 938 161 934 262 Q 933 277 926 282 Q 919 286 914 268 Q 896 144 878 121 Q 839 79 674 82 Q 586 88 547 104 Q 514 123 508 145 Q 490 199 508 299 L 516 336 Q 517 345 522 353 Q 535 381 516 398 Q 470 435 454 431 Q 439 425 447 409 Q 465 373 460 320 Q 459 319 459 315 L 458 276 Q 454 170 462 143 Q 472 100 504 76 Q 567 25 792 33 Q 895 37 935 59 Q 965 72 954 103 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4],[5,6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"gloss":"draw, pull","pinyin":"tuō","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*l̥ ˤaj","middleChinese":"tha"},{"source":"zhengzhang","oldChinese":"l̥ʰaːl","rhymeGroup":"歌","phoneticSeries":"也"},{"notes":"俗拕字","source":"zhengzhang","oldChinese":"l̥ʰaːls","rhymeGroup":"歌","phoneticSeries":"也"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":173,"pinyin":"tuō"}],"pinyin":["tuō"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"拖","traditional":"拖","pinyin":"tuo1","gloss":"drag","definition":"to pull, tow, or trail something behind or along the ground","perMillion":55.36},{"simplified":"拖欠","traditional":"拖欠","pinyin":"tuo1 qian4","gloss":"default","definition":"to be in arrears, behind in payments, or to fail to pay one's debts","perMillion":12.9373505089603},{"simplified":"拖车","traditional":"拖車","pinyin":"tuo1 che1","gloss":"trailer","definition":"a vehicle designed to be pulled by another vehicle","perMillion":11.89},{"simplified":"拖延","traditional":"拖延","pinyin":"tuo1 yan2","gloss":"delay","definition":"to postpone or put off to a later time","perMillion":9.57},{"simplified":"拖鞋","traditional":"拖鞋","pinyin":"tuo1 xie2","gloss":"slippers","definition":"lightweight footwear that is easy to slip on and off, typically worn indoors","perMillion":6.26546857163596},{"simplified":"拖拉机","traditional":"拖拉機","pinyin":"tuo1 la1 ji1","gloss":"tractor","definition":"tractor","perMillion":5.75739875248086},{"simplified":"拖累","traditional":"拖累","pinyin":"tuo1 lei3","gloss":"encumber","definition":"to be a burden on or hold back someone else through dependency or hardship","perMillion":4.50517607568599},{"simplified":"拖住","traditional":"拖住","pinyin":"tuo1 zhu4","gloss":"stall","definition":"to delay someone or something to gain time or prevent movement","perMillion":4.5},{"simplified":"拍拖","traditional":"拍拖","pinyin":"pai1 tuo1","gloss":"date","definition":"(dialect) to go out on a date; to date someone","perMillion":3.10036249460169},{"simplified":"拖把","traditional":"拖把","pinyin":"tuo1 ba3","gloss":"mop","definition":"mop","perMillion":2},{"simplified":"拖拉","traditional":"拖拉","pinyin":"tuo1 la1","gloss":"drag","definition":"to drag along or haul something","perMillion":1.21812474412735},{"simplified":"拖后腿","traditional":"拖後腿","pinyin":"tuo1 hou4 tui3","gloss":"hinder","definition":"to impede or hold back someone or a group from making progress","perMillion":1.19},{"simplified":"拖沓","traditional":"拖沓","pinyin":"tuo1 ta4","gloss":"dilatory","definition":"dilatory; sluggish; muddled; roundabout","perMillion":0.957663277146728},{"simplified":"拖泥带水","traditional":"拖泥帶水","pinyin":"tuo1 ni2 dai4 shui3","gloss":"indecisive","definition":"acting in a hesitant, sloppy, or inefficient manner; dragging one's feet","perMillion":0.730025053761953},{"simplified":"拖垮","traditional":"拖垮","pinyin":"tuo1 kua3","gloss":"drag down","definition":"to drag down; to bring down","perMillion":0.683180230377592},{"simplified":"拖动","traditional":"拖動","pinyin":"tuo1 dong4","gloss":"drag","definition":"to pull a physical object along a surface or tow it behind a vehicle","perMillion":0.682171101529176},{"simplified":"拖曳","traditional":"拖曳","pinyin":"tuo1 ye4","gloss":"drag","definition":"to pull, drag, or haul","perMillion":0.45},{"simplified":"拖长","traditional":"拖長","pinyin":"tuo1 chang2","gloss":"lengthen","definition":"to extend the physical length or extent of something","perMillion":0.384690539425087},{"simplified":"拖带","traditional":"拖帶","pinyin":"tuo1 dai4","gloss":"tow","definition":"to pull or drag something behind, typically relating to vehicles, ships, or mechanical traction","perMillion":0.359462318214689},{"simplified":"拖家带口","traditional":"拖家帶口","pinyin":"tuo1 jia1 dai4 kou3","gloss":"family-burdened","definition":"dragged down by having a family to feed","perMillion":0.310439900999535},{"simplified":"拖网","traditional":"拖網","pinyin":"tuo1 wang3","gloss":"trawlnet","definition":"a large fishing net dragged along the sea floor or through mid-water by a vessel to catch fish","perMillion":0.30959010828508},{"simplified":"拖船","traditional":"拖船","pinyin":"tuo1 chuan2","gloss":"tow a boat","definition":"the act of pulling a ship or boat along with a rope or chain","perMillion":0.286273920682206},{"simplified":"拖堂","traditional":"拖堂","pinyin":"tuo1 tang2","gloss":"overrun class","definition":"to continue a lesson or lecture beyond the scheduled finishing time","perMillion":0.218290503525764},{"simplified":"拖挂","traditional":"拖掛","pinyin":"tuo1 gua4","gloss":"tow","definition":"to pull or tow a vehicle, trailer, or caravan that is hooked or attached behind another vehicle","perMillion":0.188653982609127},{"simplified":"拖布","traditional":"拖布","pinyin":"tuo1 bu4","gloss":"mop","definition":"mop","perMillion":0.161035719389323},{"simplified":"拖地板","traditional":"拖地板","pinyin":"tuo1 di4 ban3","gloss":"mop","definition":"to mop the floor","perMillion":0.155405842656055},{"simplified":"拖斗","traditional":"拖斗","pinyin":"tuo1 dou3","gloss":"trailer","definition":"small open trailer","perMillion":0.0939552069919894},{"simplified":"拖儿带女","traditional":"拖兒帶女","pinyin":"tuo1 er2 dai4 nu:3","gloss":"family burden","definition":"to be encumbered or weighed down by the responsibility of feeding and caring for a family","perMillion":0.0885377784373354},{"simplified":"布拖县","traditional":"布拖縣","pinyin":"Bu4 tuo1 Xian4","gloss":"Butuo County","definition":"Butuo, a county in Liangshan Yi Autonomous Prefecture, Sichuan","perMillion":0.0296365209166366},{"simplified":"拖驳","traditional":"拖駁","pinyin":"tuo1 bo2","gloss":"barge","definition":"a barge or lighter that is pulled or towed by a tugboat","perMillion":0.0258655657462402},{"simplified":"拖拖沓沓","traditional":"拖拖沓沓","pinyin":"tuo1 tuo1 ta4 ta4","gloss":"dilatory","definition":"dragging one's feet; slow and inefficient","perMillion":0.0255468934783193},{"simplified":"拖人下水","traditional":"拖人下水","pinyin":"tuo1 ren2 xia4 shui3","gloss":"drag in","definition":"to pull someone into the water (literal meaning)","perMillion":0.0211385937720813},{"simplified":"拖尾巴","traditional":"拖尾巴","pinyin":"tuo1 wei3 ba5","gloss":"leave unfinished","definition":"to delay finishing a task or leave loose ends behind","perMillion":0.00993195235019899},{"simplified":"拖磨","traditional":"拖磨","pinyin":"tuo1 mo2","gloss":"dawdle","definition":"to waste time or delay progress by moving slowly or procrastinating","perMillion":0.00727635011752547},{"simplified":"拖债","traditional":"拖債","pinyin":"tuo1 zhai4","gloss":"default","definition":"to default on a debt","perMillion":0.00440829970623806},{"simplified":"拖宕","traditional":"拖宕","pinyin":"tuo1 dang4","gloss":"delay","definition":"to delay, postpone, or drag out a task, process, or deadline","perMillion":0.00334605881316865},{"simplified":"阿拖品化","traditional":"阿拖品化","pinyin":"a1 tuo1 pin3 hua4","gloss":"atropinization","definition":"atropinization","perMillion":0},{"simplified":"人字拖鞋","traditional":"人字拖鞋","pinyin":"ren2 zi4 tuo1 xie2","gloss":"flip-flops","definition":"flip-flop sandals characterized by a Y-shaped strap","perMillion":0},{"simplified":"地毯拖鞋","traditional":"地毯拖鞋","pinyin":"di4 tan3 tuo1 xie2","gloss":"carpet slippers","definition":"carpet slippers","perMillion":0},{"simplified":"夹脚拖","traditional":"夾腳拖","pinyin":"jia1 jiao3 tuo1","gloss":"flip-flops","definition":"flip-flops","perMillion":0},{"simplified":"夹脚拖鞋","traditional":"夾腳拖鞋","pinyin":"jia2 jiao3 tuo1 xie2","gloss":"flip-flops","definition":"flip-flops","perMillion":0},{"simplified":"拖下水","traditional":"拖下水","pinyin":"tuo1 xia4 shui3","gloss":"implicate","definition":"to involve someone in a messy business, scandal, or trouble","perMillion":0},{"simplified":"拖动力","traditional":"拖動力","pinyin":"tuo1 dong4 li4","gloss":"motive force","definition":"the driving power or physical agency that provides motion to a machine or system","perMillion":0},{"simplified":"拖吊","traditional":"拖吊","pinyin":"tuo1 diao4","gloss":"tow","definition":"to tow (a car)","perMillion":0},{"simplified":"拖吊车","traditional":"拖吊車","pinyin":"tuo1 diao4 che1","gloss":"tow truck","definition":"tow truck","perMillion":0},{"simplified":"拖地","traditional":"拖地","pinyin":"tuo1 di4","gloss":"mop","definition":"to mop or clean the floor","perMillion":0},{"simplified":"拖字诀","traditional":"拖字訣","pinyin":"tuo1 zi4 jue2","gloss":"delaying tactics","definition":"delaying tactics","perMillion":0},{"simplified":"拖延战术","traditional":"拖延戰術","pinyin":"tuo1 yan2 zhan4 shu4","gloss":"stalling","definition":"delaying tactics or deliberate procrastination used to gain an advantage or avoid a decision","perMillion":0},{"simplified":"拖延时间","traditional":"拖延時間","pinyin":"tuo1 yan2 shi2 jian1","gloss":"procrastinate","definition":"to delay or put off doing something out of habit, laziness, or indecision","perMillion":0},{"simplified":"拖延症","traditional":"拖延症","pinyin":"tuo1 yan2 zheng4","gloss":"procrastination","definition":"procrastination","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"拖","traditional":"拖","senses":[{"id":462734,"simplified":"拖","traditional":"拖","pinyin":"tuo1","gloss":"drag","definition":"to pull, tow, or trail something behind or along the ground","example":"他拖着沉重的行李箱走进了火车站。","variantPinyin":[],"posTags":["v","u"],"source":"cedict","occurrences":6,"sentenceCount":6,"exampleSentenceHtml":"他拖着沉重的行李箱走进了火车站。"},{"id":462733,"simplified":"拖","traditional":"拖","pinyin":"tuo1","gloss":"delay","definition":"to postpone, procrastinate, or allow a process to drag on","example":"这件工作不能再拖了，必须尽快完成。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这件工作不能再拖了，必须尽快完成。"},{"id":462735,"simplified":"拖","traditional":"拖","pinyin":"tuo1","gloss":"mop","definition":"to clean a surface, especially a floor, with a mop","example":"请在大扫除时把地板拖干净。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"请在大扫除时把地板拖干净。"},{"id":462736,"simplified":"拖","traditional":"拖","pinyin":"tuo1","gloss":"trail","definition":"to hang or dangle down, often touching the ground","example":"她的长裙拖在地上，沾了不少灰尘。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"她的长裙拖在地上，沾了不少灰尘。"}],"references":[{"id":3830,"sourceSimplified":"拖","sourceTraditional":"拕","sourcePinyin":"tuo1","targetSimplified":"拖","targetTraditional":"拖","targetPinyin":"tuo1","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":55.36,"subtlexContextDiversityPct":20,"bccPerMillion":45.22071017090256,"hsk3Level":6}}}

	Middle Chinese	Old Chinese	Gloss
Baxter-Sagart	tha	l̥ ˤaj	draw, pull
Zhengzhang		l̥ʰaːl
		l̥ʰaːls

Components

Historical Pronunciations

Sources