{"type":"character","character":{"character":"拥","codepoint":"U+62E5","gloss":"embrace","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 扌 represents the meaning and 用 represents the sound. Simplified form of 擁. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":true,"components":[{"hint":"扌 is a component form of 手. ","type":["meaning"],"character":"扌","pinyin":["shou","shǒu"],"gloss":"hand","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"用","pinyin":["yòng","yong"],"gloss":"use","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["擁"],"variantOf":null,"junDaRank":1059,"junDaFrequency":27833,"junDaPerMillion":143.836806530808,"subtlexRank":919,"subtlexCount":5738,"subtlexPerMillion":122.5,"subtlexContextDiversity":2956,"hsk2Level":5,"hsk3Level":5,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[135,534],[206,536],[339,578],[393,583]],[[264,795],[289,778],[309,750],[297,417],[300,117],[294,87],[278,57],[161,107]],[[72,243],[116,239],[373,424]],[[445,657],[474,635],[485,610],[487,473],[475,331],[460,254],[439,187],[384,71],[355,31]],[[504,650],[530,637],[783,681],[809,674],[840,646],[864,127],[859,77],[844,39],[811,44],[710,83]],[[549,432],[592,438],[702,468],[730,471],[756,465]],[[530,284],[716,321],[747,324],[771,317]],[[613,629],[655,601],[647,34]]],"strokes":["M 324 546 Q 396 568 401 573 Q 408 580 404 589 Q 397 599 367 604 Q 345 607 326 600 L 278 581 Q 202 554 142 545 Q 108 536 134 522 Q 179 504 232 520 Q 251 527 277 532 L 324 546 Z","M 273 332 Q 272 244 271 131 Q 270 109 258 99 Q 251 95 184 107 Q 153 119 155 109 Q 156 102 176 88 Q 237 40 253 13 Q 271 -18 286 -20 Q 299 -21 314 13 Q 330 56 329 126 Q 322 249 321 370 L 321 401 Q 321 474 324 546 L 326 600 Q 326 685 345 747 Q 361 775 308 797 Q 277 815 257 809 Q 241 802 256 780 Q 275 755 277 722 Q 278 706 278 581 L 277 532 Q 276 465 274 374 L 273 332 Z","M 274 374 Q 195 329 127 285 Q 94 266 72 259 Q 60 253 59 245 Q 58 236 72 223 Q 91 210 113 202 Q 128 198 138 210 Q 160 235 273 332 L 321 370 Q 336 383 353 395 Q 372 407 381 420 Q 387 433 376 432 Q 361 431 321 401 L 274 374 Z","M 496 654 Q 457 678 437 668 Q 427 661 434 648 Q 450 630 458 580 Q 458 561 459 539 Q 466 388 439 262 Q 415 163 352 42 Q 348 35 346 29 Q 345 19 355 22 Q 367 23 400 74 Q 514 224 514 564 Q 514 591 518 616 C 521 641 521 641 496 654 Z","M 654 642 Q 700 652 756 660 Q 780 663 791 649 Q 804 642 812 579 Q 834 368 829 126 Q 829 90 816 80 Q 800 68 717 90 Q 701 93 702 83 Q 703 76 716 70 Q 789 24 829 -13 Q 851 -32 863 -29 Q 876 -25 885 3 Q 900 49 896 115 Q 857 584 875 625 Q 888 655 880 665 Q 868 680 821 703 Q 802 712 728 692 Q 601 667 496 654 C 466 650 488 611 518 616 Q 525 616 534 617 Q 567 626 606 633 L 654 642 Z","M 677 440 Q 716 449 751 454 Q 775 458 765 472 Q 753 487 727 491 Q 708 492 678 485 L 630 469 Q 587 456 547 442 Q 529 438 552 423 Q 559 417 630 430 L 677 440 Z","M 675 290 Q 723 300 766 306 Q 791 310 781 324 Q 771 339 743 344 Q 718 347 675 335 L 628 321 Q 574 308 527 294 Q 511 290 532 274 Q 538 270 627 282 L 675 290 Z","M 628 62 Q 632 40 639 31 Q 643 24 651 26 Q 663 35 670 88 Q 674 136 675 290 L 675 335 Q 675 380 677 440 L 678 485 Q 678 542 689 603 Q 692 619 679 628 Q 664 638 654 642 C 627 656 594 660 606 633 Q 630 585 630 520 Q 630 496 630 469 L 630 430 Q 629 381 628 321 L 627 282 Q 620 147 628 62 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[135,534],[206,536],[339,578],[393,583]],[[264,795],[289,778],[309,750],[297,417],[300,117],[294,87],[278,57],[161,107]],[[72,243],[116,239],[373,424]],[[445,657],[474,635],[485,610],[487,473],[475,331],[460,254],[439,187],[384,71],[355,31]],[[504,650],[530,637],[783,681],[809,674],[840,646],[864,127],[859,77],[844,39],[811,44],[710,83]],[[549,432],[592,438],[702,468],[730,471],[756,465]],[[530,284],[716,321],[747,324],[771,317]],[[613,629],[655,601],[647,34]]],"strokes":["M 324 546 Q 396 568 401 573 Q 408 580 404 589 Q 397 599 367 604 Q 345 607 326 600 L 278 581 Q 202 554 142 545 Q 108 536 134 522 Q 179 504 232 520 Q 251 527 277 532 L 324 546 Z","M 273 332 Q 272 244 271 131 Q 270 109 258 99 Q 251 95 184 107 Q 153 119 155 109 Q 156 102 176 88 Q 237 40 253 13 Q 271 -18 286 -20 Q 299 -21 314 13 Q 330 56 329 126 Q 322 249 321 370 L 321 401 Q 321 474 324 546 L 326 600 Q 326 685 345 747 Q 361 775 308 797 Q 277 815 257 809 Q 241 802 256 780 Q 275 755 277 722 Q 278 706 278 581 L 277 532 Q 276 465 274 374 L 273 332 Z","M 274 374 Q 195 329 127 285 Q 94 266 72 259 Q 60 253 59 245 Q 58 236 72 223 Q 91 210 113 202 Q 128 198 138 210 Q 160 235 273 332 L 321 370 Q 336 383 353 395 Q 372 407 381 420 Q 387 433 376 432 Q 361 431 321 401 L 274 374 Z","M 496 654 Q 457 678 437 668 Q 427 661 434 648 Q 450 630 458 580 Q 458 561 459 539 Q 466 388 439 262 Q 415 163 352 42 Q 348 35 346 29 Q 345 19 355 22 Q 367 23 400 74 Q 514 224 514 564 Q 514 591 518 616 C 521 641 521 641 496 654 Z","M 654 642 Q 700 652 756 660 Q 780 663 791 649 Q 804 642 812 579 Q 834 368 829 126 Q 829 90 816 80 Q 800 68 717 90 Q 701 93 702 83 Q 703 76 716 70 Q 789 24 829 -13 Q 851 -32 863 -29 Q 876 -25 885 3 Q 900 49 896 115 Q 857 584 875 625 Q 888 655 880 665 Q 868 680 821 703 Q 802 712 728 692 Q 601 667 496 654 C 466 650 488 611 518 616 Q 525 616 534 617 Q 567 626 606 633 L 654 642 Z","M 677 440 Q 716 449 751 454 Q 775 458 765 472 Q 753 487 727 491 Q 708 492 678 485 L 630 469 Q 587 456 547 442 Q 529 438 552 423 Q 559 417 630 430 L 677 440 Z","M 675 290 Q 723 300 766 306 Q 791 310 781 324 Q 771 339 743 344 Q 718 347 675 335 L 628 321 Q 574 308 527 294 Q 511 290 532 274 Q 538 270 627 282 L 675 290 Z","M 628 62 Q 632 40 639 31 Q 643 24 651 26 Q 663 35 670 88 Q 674 136 675 290 L 675 335 Q 675 380 677 440 L 678 485 Q 678 542 689 603 Q 692 619 679 628 Q 664 638 654 642 C 627 656 594 660 606 633 Q 630 585 630 520 Q 630 496 630 469 L 630 430 Q 629 381 628 321 L 627 282 Q 620 147 628 62 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":122,"pinyin":"yōng"}],"pinyin":["yōng"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"拥有","traditional":"擁有","pinyin":"yong1 you3","gloss":"possess","definition":"to have; to possess","perMillion":192.126235640393},{"simplified":"拥抱","traditional":"擁抱","pinyin":"yong1 bao4","gloss":"embrace","definition":"to hold someone closely in one's arms as a sign of affection; to hug","perMillion":28.77},{"simplified":"拥","traditional":"擁","pinyin":"yong1","gloss":"embrace","definition":"to hold in one's arms; to hug","perMillion":21.7026436863011},{"simplified":"拥挤","traditional":"擁擠","pinyin":"yong1 ji3","gloss":"crowded","definition":"full of people or things; experiencing congestion","perMillion":9.94390256024603},{"simplified":"拥护","traditional":"擁護","pinyin":"yong1 hu4","gloss":"support","definition":"to endorse; to support","perMillion":9.61280207387629},{"simplified":"簇拥","traditional":"簇擁","pinyin":"cu4 yong1","gloss":"crowd around","definition":"to gather or cluster closely around someone or something","perMillion":2.33230921686785},{"simplified":"一拥而上","traditional":"一擁而上","pinyin":"yi1 yong1 er2 shang4","gloss":"swarm","definition":"to swarm around or surge forward in a crowd; to flock together towards a target","perMillion":1.22848159283477},{"simplified":"蜂拥而至","traditional":"蜂擁而至","pinyin":"feng1 yong1 er2 zhi4","gloss":"flock","definition":"to arrive in huge numbers or swarm to a location","perMillion":1.22040856204745},{"simplified":"拥戴","traditional":"擁戴","pinyin":"yong1 dai4","gloss":"support","definition":"to give one's allegiance or popular support to a leader or authority figure","perMillion":0.950705599297123},{"simplified":"拥堵","traditional":"擁堵","pinyin":"yong1 du3","gloss":"congestion","definition":"to become congested or the state of being congested, specifically regarding traffic","perMillion":0.57},{"simplified":"拥护者","traditional":"擁護者","pinyin":"yong1 hu4 zhe3","gloss":"supporter","definition":"supporter","perMillion":0.560225847004807},{"simplified":"蜂拥","traditional":"蜂擁","pinyin":"feng1 yong1","gloss":"swarm","definition":"to swarm; to flock; to throng","perMillion":0.54},{"simplified":"拥挤不堪","traditional":"擁擠不堪","pinyin":"yong1 ji3 bu4 kan1","gloss":"overcrowded","definition":"extremely crowded; jam-packed","perMillion":0.536590987134013},{"simplified":"拥塞","traditional":"擁塞","pinyin":"yong1 se4","gloss":"congested","definition":"to be clogged up or blocked, particularly in the context of traffic or data networks","perMillion":0.32902911662825},{"simplified":"一拥而入","traditional":"一擁而入","pinyin":"yi1 yong1 er2 ru4","gloss":"swarm in","definition":"to swarm in (of people etc)","perMillion":0.0885377784373354},{"simplified":"双拥","traditional":"雙擁","pinyin":"shuang1 yong1","gloss":"civil-military mutual support","definition":"Mutual support between the military and the people – specifically, support provided by local people and authorities for the military, and preferential treatment of the families of soldiers, on the one hand, and the military's support for the government and care for the general public, on the other","perMillion":0},{"simplified":"拥兵自重","traditional":"擁兵自重","pinyin":"yong1 bing1 zi4 zhong4","gloss":"amass forces","definition":"(of a warlord etc) to amass personal military forces to challenge central authority","perMillion":0},{"simplified":"徒拥虚名","traditional":"徒擁虛名","pinyin":"tu2 yong1 xu1 ming2","gloss":"unmerited reputation","definition":"To possess an undeserved reputation.","perMillion":0},{"simplified":"拥吻","traditional":"擁吻","pinyin":"yong1 wen3","gloss":"hug and kiss","definition":"to hug and kiss","perMillion":0},{"simplified":"交通拥挤","traditional":"交通擁擠","pinyin":"jiao1 tong1 yong1 ji3","gloss":"congestion","definition":"traffic congestion","perMillion":0},{"simplified":"拥有权","traditional":"擁有權","pinyin":"yong1 you3 quan2","gloss":"ownership","definition":"the right of ownership","perMillion":0},{"simplified":"拥趸","traditional":"擁躉","pinyin":"yong1 dun3","gloss":"fan","definition":"a person who is an enthusiastic follower or supporter, often of a celebrity, team, or brand","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"拥","traditional":"擁","senses":[{"id":463097,"simplified":"拥","traditional":"擁","pinyin":"yong1","gloss":"embrace","definition":"to hold in one's arms; to hug","example":"他把孩子拥在怀里。","variantPinyin":["yong3"],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"他把孩子拥在怀里。"},{"id":463098,"simplified":"拥","traditional":"擁","pinyin":"yong1","gloss":"possess","definition":"to have or possess (often literary or in compounds)","example":"将军拥兵自重，拒不听从朝廷的调遣。","variantPinyin":["yong3"],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"将军拥兵自重，拒不听从朝廷的调遣。"},{"id":463099,"simplified":"拥","traditional":"擁","pinyin":"yong1","gloss":"support","definition":"to support or uphold (often as a bound form)","example":"将士们一致拥戴他担任全军的统帅。","variantPinyin":["yong3"],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"将士们一致拥戴他担任全军的统帅。"},{"id":463100,"simplified":"拥","traditional":"擁","pinyin":"yong1","gloss":"throng","definition":"to gather around, swarm, or crowd","example":"人群向出口拥去。","variantPinyin":["yong3"],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"人群向出口拥去。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":3.93,"subtlexContextDiversityPct":2,"bccPerMillion":21.70264368630114}}}

Components

Sources