1,075 sentences for 持 (chí — to maintain) — page 39 of 54

761. 没有鼠标或触控板支持，因此您必须在屏幕上戳很多。

     méi​yǒu shǔ​biāo huò chù​kòng​bǎn zhī​chí, yīn​cǐ nín bì​xū zài píng​mù shang chuō hěn​duō.

     There's no mouse or trackpad support, so you have to poke at the screen a lot.

     Source: CCMatrix

762. 你不想喜欢他们，但不管怎样，你发现自己在支持他们。

     nǐ bù​xiǎng xǐ​huan tā​men, dàn bù​guǎn​zěn​yàng, nǐ fā​xiàn zì​jǐ zài zhī​chí tā​men.

     You don’t want to like them, but you find yourself rooting for them anyway.

     Source: CCMatrix

763. 你的男朋友应该有爱心，支持你，对你的情感需求敏感。

     nǐ de nán​péng​you yīng​gāi yǒu ài​xīn, zhī​chí nǐ, duì nǐ de qíng​gǎn xū​qiú mǐn​gǎn.

     Your boyfriend should be loving, supportive and sensitive to your emotional needs.

     Source: CCMatrix

764. 当我们健康时，我们可以学习、工作并支持自己和家人。

     dāng wǒ​men jiàn​kāng shí, wǒ​men kě​yǐ xué​xí, gōng​zuò bìng zhī​chí zì​jǐ hé jiā​rén.

     When we are healthy we can learn, work, and support ourselves and our families.

     Source: CCMatrix

765. 积极支持你的伴侣对世界的看法是一种表达爱的方式。

     jī​jí zhī​chí nǐ de bàn​lǚ duì shì​jiè de kàn​fǎ shì yī​zhǒng biǎo​dá ài de fāng​shì.

     Actively supporting your partner’s view of the world is a way of showing love.

     Source: CCMatrix

766. 不要让人们引用你的话来支持你不想与之关联的东西。

     bù​yào ràng rén​men yǐn​yòng nǐ de huà lái zhī​chí nǐ bù​xiǎng yǔ zhī guān​lián de dōng​xi.

     Don’t allow people to quote you to support something you don’t want to be associated with.

     Source: CCMatrix

767. 他非常支持和理解我的职业生涯，我非常支持和理解他。

     tā fēi​cháng zhī​chí hé lǐ​jiě wǒ​de zhí​yè shēng​yá, wǒ fēi​cháng zhī​chí hé lǐ​jiě tā.

     He’s very supportive and understanding of my career, and I’m very supportive and understanding of his.

     Source: CCMatrix

768. 通过支持当地的农民，你在尽自己的一份力量帮助环境。

     tōng​guò zhī​chí dāng​dì de nóng​mín, nǐ zài jìn zì​jǐ de yī​fèn lì​liang bāng​zhù huán​jìng.

     By supporting your local farmers, you are also doing your part to help the environment.

     Source: CCMatrix

769. 家庭成员应该是您的支持小组，而不是您的天使投资人。

     jiā​tíng​chéng​yuán yīng​gāi shì nín de zhī​chí xiǎo​zǔ, ér bù​shì nín de tiān​shǐ​tóu​zī​rén.

     Family members should be your support group, not your angel investors.

     Source: CCMatrix

770. 因此，珊瑚礁——以及它们所支持的海洋生态系统——正在消亡。

     yīn​cǐ, shān​hú​jiāo— yǐ​jí tā​men suǒ zhī​chí de hǎi​yáng shēng​tài​xì​tǒng— zhèng​zài xiāo​wáng.

     As a consequence, coral reefs – and the marine ecosystems they support – are dying.

     Source: CCMatrix

771. 就我个人而言，我非常感谢您在过去六年里给我的建议和支持。

     jiù wǒ gè​rén ér​yán, wǒ fēi​cháng​gǎn​xiè nín zài guò​qù liù nián li gěi wǒ​de jiàn​yì hé zhī​chí.

     Personally, I'm very grateful for the advice and support you have given me during these last six years.

     Source: CCMatrix

772. 你的家人和朋友可以是一个很好的支持来源，因为他们关心你。

     nǐ de jiā​rén hé péng​you kě​yǐ shì yī​ge hěn hǎo de zhī​chí lái​yuán, yīn​wèi tā​men guān​xīn nǐ.

     Your family and friends can be a great source of support because they care about you.

     Source: CCMatrix

773. 人们会明白你到底要什么，也会明白为什么应该支持你的想法。

     rén​men huì míng​bai nǐ dào​dǐ yào shén​me, yě huì míng​bai wèi​shén​me yīng​gāi zhī​chí nǐ de xiǎng​fa.

     People will understand what you're asking for and why they should support your idea.

     Source: CCMatrix

774. 这个家庭也得到了当地社区的支持，当地社区为她筹集了资金。

     zhè​ge jiā​tíng yě dé dào le dāng​dì shè​qū de zhī​chí, dāng​dì shè​qū wèi tā chóu​jí le zī​jīn.

     The family has also received support from the local community, which has raised funds for her.

     Source: CCMatrix

775. 在怀孕期间，你的身体需要产生更多的血液来支持宝宝的成长。

     zài huái​yùn qī​jiān, nǐ de shēn​tǐ xū​yào chǎn​shēng gèng​duō de xuè​yè lái zhī​chí bǎo​bao de chéng​zhǎng.

     During pregnancy, your body needs to produce more blood to support your baby’s growth.

     Source: CCMatrix

776. 其他单身人士可能想要在另一位家长的全力支持下抚养孩子。

     qí​tā dān​shēn rén​shì kě​néng xiǎng​yào zài lìng​yī wèi jiā​zhǎng de quán​lì zhī​chí xià fǔ​yǎng hái​zi.

     Other single people might want to raise children with the full support of another parent.

     Source: CCMatrix

777. 尝试减肥可能会有压力，但社区支持可以使这个过程不那么令人生畏。

     cháng​shì jiǎn féi kě​néng huì yǒu yā​lì, dàn shè​qū zhī​chí kě​yǐ shǐ zhè​ge guò​chéng bù nà​me lìng rén​shēng wèi.

     Attempting to lose weight can be stressful, but community support can make the process less daunting.

     Source: CCMatrix

778. 但是，谢天谢地，如果我们给予他们正确的支持，我们的身体就能愈合和恢复。

     dàn​shì, xiè​tiān​xiè​dì, rú​guǒ wǒ​men jǐ​yǔ tā​men zhèng​què de zhī​chí, wǒ​men de shēn​tǐ jiù néng yù​hé hé huī​fù.

     But, thankfully, our bodies can heal and recover if we give them the right support.

     Source: CCMatrix

779. 我宁愿去旅行，投资人际关系，通过志愿者工作和支持慈善事业来帮助别人。

     wǒ nìng​yuàn qù lǚ​xíng, tóu​zī rén​jì​guān​xi, tōng​guò zhì​yuàn​zhě gōng​zuò hé zhī​chí cí​shàn​shì​yè lái bāng​zhù bié​ren.

     I would rather travel, invest in relationships, and help others through volunteer work and supporting charities.

     Source: CCMatrix

780. 你认为他们应该得到更有创意的东西，或者至少是支持他们生活方式的东西。

     nǐ rèn​wéi tā​men yīng​gāi dé dào gèng yǒu chuàng​yì de dōng​xi, huò​zhě zhì​shǎo shì zhī​chí tā​men shēng​huó​fāng​shì de dōng​xi.

     You think they deserve something more creative or at least something that supports their lifestyle.

     Source: CCMatrix