92 sentences for 按 (àn) — page 4 of 5

61. 这些书籍按内容类别分放在不同的书架上。

    zhè​xiē shū​jí àn nèi​róng lèi​bié fēn fàng zài bù​tóng de shū​jià shàng.

    These books are arranged on different shelves according to their content categories.

    Source: Dong Chinese Dictionary

62. 我只是按规矩办事，并没有故意为难你的意思。

    wǒ zhǐ​shì àn guī​ju bàn​shì, bìng méi​yǒu gù​yì wéi​nán nǐ de yì​si.

    I'm just doing things by the book; I have no intention of making things difficult for you.

    Source: Dong Chinese Dictionary

63. 这种消毒液浓度很高，使用前需要按比例配好。

    zhè zhǒng xiāo​dú yè nóng​dù hěn gāo, shǐ​yòng qián xū​yào àn bǐ​lì pèi hǎo.

    This disinfectant is highly concentrated and needs to be mixed in proportion before use.

    Source: Dong Chinese Dictionary

64. 今年是我的本命年，按传统我要穿红色的衣服。

    jīn​nián shì wǒ de běn​mìng​nián, àn chuán​tǒng wǒ yào chuān hóng​sè de yī​fu.

    This year is my zodiac year; according to tradition, I should wear red.

    Source: Dong Chinese Dictionary

65. 我想既然你留下来了，我们就一起做吧，按我们的方式？

    wǒ xiǎng jì​rán nǐ liú xià lái le, wǒ​men jiù yī​qǐ zuò ba, àn wǒ​men de fāng​shì?

    I take it that since you stayed, we'll do it together, our way?

    Source: OpenSubtitles

66. 按门铃我就让你进来。

    àn mén​líng wǒ jiù ràng nǐ jìn​lái.

    Ring the doorbell, and I will let you in.

    Source: OpenSubtitles

67. ‎你就不能按个铃吗？

    ‎ nǐ jiù bù néng àn gè líng ma?

    Can't you just ring a bell?

    Source: OpenSubtitles

68. 我想我按错楼层了。

    wǒ xiǎng wǒ àn cuò lóu​céng le.

    I think I pressed the wrong floor.

    Source: OpenSubtitles

69. ‪你不知道怎么按门铃吗？

    ‪ nǐ bù zhī​dào zěn​me àn mén​líng ma?

    Don't you know how to ring the doorbell?

    Source: OpenSubtitles

70. 你听见有人按门铃了吗？

    nǐ tīng​jiàn yǒu rén àn mén​líng le ma?

    Did you hear someone ring the doorbell?

    Source: Tatoeba

71. 输入完成后，请按回车键。

    shū​rù wán​chéng hòu, qǐng àn huí chē jiàn.

    After you finish typing, please press the Enter key.

    Source: Dong Chinese Dictionary

72. 你不打算按门铃吗？

    nǐ bù dǎ​suàn àn mén​líng ma?

    Aren't you going to ring the doorbell?

    Source: OpenSubtitles

73. 我为什么要按门铃？

    wǒ wèi​shén​me yào àn mén​líng?

    Why would I ring the doorbell?

    Source: OpenSubtitles

74. 前面的司机一直在按喇叭。

    qián​miàn de sī​jī yī​zhí zài àn lǎ​ba.

    The driver in front keeps honking the horn.

    Source: Dong Chinese Dictionary

75. 用叉子把鱼按住。

    yòng chā​zi bǎ yú àn zhù.

    Hold down the fish with your fork.

    Source: OpenSubtitles

76. 我按压住了伤口。

    wǒ àn yā zhù le shāng​kǒu.

    I put pressure on the wound.

    Source: OpenSubtitles

77. 我可以按门铃吗？

    wǒ kě​yǐ àn mén​líng ma?

    Can I ring the doorbell?

    Source: OpenSubtitles

78. 有人按到紧急停止按钮吗？

    yǒu rén àn dào jǐn​jí tíng​zhǐ àn​niǔ ma?

    Did anyone push the emergency stop button?

    Source: OpenSubtitles

79. 请先拨号，然后再按呼叫键。

    qǐng xiān bō​hào, rán​hòu zài àn hū​jiào​jiàn.

    Please dial the number first, then press the call button.

    Source: Dong Chinese Dictionary

80. 有人在按门铃。

    yǒu rén zài àn mén​líng.

    Someone is ringing the doorbell.

    Source: Dong Chinese Dictionary