{"type":"character","character":{"character":"捱","codepoint":"U+6371","gloss":"put off","iconicGloss":null,"hint":null,"originalMeaning":null,"strokeCountSimp":11,"strokeCountTrad":11,"isVerified":null,"components":[{"hint":"hand","type":["meaning"],"character":"扌","pinyin":["shou","shǒu"],"gloss":"hand","iconicGloss":null},{"type":["sound"],"character":"厓","pinyin":["yá","ái"],"gloss":"precipice","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":4362,"junDaFrequency":385,"junDaPerMillion":1.98962276845331,"subtlexRank":3652,"subtlexCount":53,"subtlexPerMillion":1.13,"subtlexContextDiversity":45,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[111,518],[177,518],[350,571],[386,570]],[[252,783],[277,766],[297,740],[286,472],[287,113],[281,83],[266,55],[240,62],[157,103]],[[60,224],[78,219],[106,224],[192,299],[366,432]],[[524,677],[541,666],[579,667],[664,684],[768,717],[824,718]],[[457,691],[487,664],[495,645],[488,449],[466,314],[439,228],[406,154],[367,84],[335,42]],[[563,499],[619,498],[745,535],[784,536]],[[636,635],[673,602],[670,430],[656,407]],[[520,367],[555,362],[779,402],[805,404],[858,393]],[[537,222],[592,216],[771,256],[809,255]],[[642,330],[669,293],[665,121],[649,104]],[[466,64],[513,56],[845,97],[879,94],[924,79]]],"strokes":["M 312 533 Q 387 557 393 561 Q 400 568 396 577 Q 389 587 359 593 Q 334 596 313 586 L 265 567 Q 183 540 118 529 Q 84 520 110 506 Q 155 487 205 503 Q 233 510 264 519 L 312 533 Z","M 261 327 Q 260 239 258 128 Q 257 104 245 96 Q 238 90 180 103 Q 149 115 151 105 Q 152 98 171 83 Q 228 35 242 9 Q 258 -22 272 -24 Q 285 -25 300 8 Q 318 51 317 122 Q 310 246 309 370 L 309 402 Q 309 468 312 533 L 313 586 Q 314 596 315 607 Q 319 691 333 735 Q 349 763 296 785 Q 265 803 245 797 Q 229 790 244 768 Q 263 743 265 710 Q 266 694 265 567 L 264 519 Q 263 456 261 370 L 261 327 Z","M 261 370 Q 65 241 64 240 Q 49 240 45 224 Q 45 215 59 203 Q 78 190 101 183 Q 117 180 126 193 Q 205 280 261 327 L 309 370 Q 327 386 345 400 Q 364 413 373 428 Q 379 441 368 440 Q 352 437 309 402 L 261 370 Z","M 528 648 Q 570 642 601 650 Q 820 698 832 709 Q 839 716 835 725 Q 828 735 800 742 Q 770 748 742 735 Q 694 717 642 703 Q 584 688 516 680 C 486 676 498 652 528 648 Z","M 516 680 Q 501 690 480 698 Q 461 708 449 702 Q 439 695 446 682 Q 467 658 467 581 Q 467 394 433 279 Q 406 191 333 54 Q 329 47 327 41 Q 326 31 335 34 Q 347 35 384 85 Q 501 233 519 532 Q 518 539 519 544 Q 522 619 528 648 C 532 671 532 671 516 680 Z","M 693 497 Q 726 507 762 516 Q 789 523 793 528 Q 800 535 795 542 Q 788 552 763 556 Q 732 562 695 540 L 648 524 Q 609 515 569 509 Q 538 502 562 488 Q 596 470 646 485 Q 647 486 650 485 C 655 486 664 488 693 497 Z","M 687 406 Q 688 454 693 497 L 695 540 Q 695 546 708 608 Q 711 617 694 629 Q 666 644 646 647 Q 633 650 626 643 Q 620 636 627 624 Q 643 603 648 524 L 650 485 Q 651 445 651 399 C 651 369 686 376 687 406 Z","M 651 399 Q 590 389 521 375 Q 505 372 518 359 Q 545 337 575 345 Q 683 376 824 379 Q 837 379 848 380 Q 864 380 868 388 Q 872 398 858 408 Q 812 441 750 420 Q 722 414 687 406 L 651 399 Z","M 693 214 Q 733 224 776 232 Q 810 239 815 245 Q 824 252 819 261 Q 812 271 784 279 Q 759 282 696 262 L 643 247 Q 597 237 545 232 Q 509 226 535 210 Q 574 186 632 202 Q 636 203 643 203 L 693 214 Z","M 686 101 Q 689 162 693 214 C 695 244 695 252 696 262 Q 696 263 697 263 Q 697 275 698 282 Q 705 300 697 309 Q 675 331 654 341 Q 644 345 635 341 Q 626 337 629 327 Q 638 306 643 247 L 643 203 Q 643 161 643 95 C 643 65 685 71 686 101 Z","M 643 95 Q 561 85 468 73 Q 449 72 463 55 Q 476 42 494 36 Q 513 32 530 35 Q 647 66 902 66 Q 906 66 911 65 Q 930 65 935 74 Q 939 84 924 98 Q 876 135 822 125 Q 768 115 686 101 L 643 95 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[111,518],[177,518],[350,571],[386,570]],[[252,783],[277,766],[297,740],[286,472],[287,113],[281,83],[266,55],[240,62],[157,103]],[[60,224],[78,219],[106,224],[192,299],[366,432]],[[524,677],[541,666],[579,667],[664,684],[768,717],[824,718]],[[457,691],[487,664],[495,645],[488,449],[466,314],[439,228],[406,154],[367,84],[335,42]],[[563,499],[619,498],[745,535],[784,536]],[[636,635],[673,602],[670,430],[656,407]],[[520,367],[555,362],[779,402],[805,404],[858,393]],[[537,222],[592,216],[771,256],[809,255]],[[642,330],[669,293],[665,121],[649,104]],[[466,64],[513,56],[845,97],[879,94],[924,79]]],"strokes":["M 312 533 Q 387 557 393 561 Q 400 568 396 577 Q 389 587 359 593 Q 334 596 313 586 L 265 567 Q 183 540 118 529 Q 84 520 110 506 Q 155 487 205 503 Q 233 510 264 519 L 312 533 Z","M 261 327 Q 260 239 258 128 Q 257 104 245 96 Q 238 90 180 103 Q 149 115 151 105 Q 152 98 171 83 Q 228 35 242 9 Q 258 -22 272 -24 Q 285 -25 300 8 Q 318 51 317 122 Q 310 246 309 370 L 309 402 Q 309 468 312 533 L 313 586 Q 314 596 315 607 Q 319 691 333 735 Q 349 763 296 785 Q 265 803 245 797 Q 229 790 244 768 Q 263 743 265 710 Q 266 694 265 567 L 264 519 Q 263 456 261 370 L 261 327 Z","M 261 370 Q 65 241 64 240 Q 49 240 45 224 Q 45 215 59 203 Q 78 190 101 183 Q 117 180 126 193 Q 205 280 261 327 L 309 370 Q 327 386 345 400 Q 364 413 373 428 Q 379 441 368 440 Q 352 437 309 402 L 261 370 Z","M 528 648 Q 570 642 601 650 Q 820 698 832 709 Q 839 716 835 725 Q 828 735 800 742 Q 770 748 742 735 Q 694 717 642 703 Q 584 688 516 680 C 486 676 498 652 528 648 Z","M 516 680 Q 501 690 480 698 Q 461 708 449 702 Q 439 695 446 682 Q 467 658 467 581 Q 467 394 433 279 Q 406 191 333 54 Q 329 47 327 41 Q 326 31 335 34 Q 347 35 384 85 Q 501 233 519 532 Q 518 539 519 544 Q 522 619 528 648 C 532 671 532 671 516 680 Z","M 693 497 Q 726 507 762 516 Q 789 523 793 528 Q 800 535 795 542 Q 788 552 763 556 Q 732 562 695 540 L 648 524 Q 609 515 569 509 Q 538 502 562 488 Q 596 470 646 485 Q 647 486 650 485 C 655 486 664 488 693 497 Z","M 687 406 Q 688 454 693 497 L 695 540 Q 695 546 708 608 Q 711 617 694 629 Q 666 644 646 647 Q 633 650 626 643 Q 620 636 627 624 Q 643 603 648 524 L 650 485 Q 651 445 651 399 C 651 369 686 376 687 406 Z","M 651 399 Q 590 389 521 375 Q 505 372 518 359 Q 545 337 575 345 Q 683 376 824 379 Q 837 379 848 380 Q 864 380 868 388 Q 872 398 858 408 Q 812 441 750 420 Q 722 414 687 406 L 651 399 Z","M 693 214 Q 733 224 776 232 Q 810 239 815 245 Q 824 252 819 261 Q 812 271 784 279 Q 759 282 696 262 L 643 247 Q 597 237 545 232 Q 509 226 535 210 Q 574 186 632 202 Q 636 203 643 203 L 693 214 Z","M 686 101 Q 689 162 693 214 C 695 244 695 252 696 262 Q 696 263 697 263 Q 697 275 698 282 Q 705 300 697 309 Q 675 331 654 341 Q 644 345 635 341 Q 626 337 629 327 Q 638 306 643 247 L 643 203 Q 643 161 643 95 C 643 65 685 71 686 101 Z","M 643 95 Q 561 85 468 73 Q 449 72 463 55 Q 476 42 494 36 Q 513 32 530 35 Q 647 66 902 66 Q 906 66 911 65 Q 930 65 935 74 Q 939 84 924 98 Q 876 135 822 125 Q 768 115 686 101 L 643 95 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2],[3,4,5,6,7,8,9,10]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"source":"zhengzhang","oldChinese":"ŋreː","rhymeGroup":"支","phoneticSeries":"圭"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":null,"pinyin":["ái","āi"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"难捱","traditional":"難捱","pinyin":"nan2 ai2","gloss":"hard to bear","definition":"difficult to endure or live through, especially when referring to time or a state of suffering","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"捱","traditional":"捱","senses":[],"references":[{"id":3900,"sourceSimplified":"捱","sourceTraditional":"捱","sourcePinyin":"ai2","targetSimplified":"挨","targetTraditional":"挨","targetPinyin":"ai2","type":"variant","source":"cedict"}],"referencedSenses":[{"simplified":"挨","traditional":"挨","pinyin":"ai2","referenceType":"variant","senses":[{"id":547371,"simplified":"挨","traditional":"挨","pinyin":"ai2","gloss":"suffer/receive","definition":"to receive or sustain something unpleasant, such as a physical blow or punishment.","example":"他的手臂上挨了一刀。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"llm","occurrences":6,"exampleSentenceHtml":"他的手臂上挨了一刀。"},{"id":463995,"simplified":"挨","traditional":"挨","pinyin":"ai1","gloss":"in order","definition":"following in a sequence or succession","example":"大家挨个儿走出了教室。","variantPinyin":[],"posTags":["d"],"source":"cedict","occurrences":1,"exampleSentenceHtml":"大家挨个儿走出了教室。"},{"id":463996,"simplified":"挨","traditional":"挨","pinyin":"ai2","gloss":"delay","definition":"to delay, stall, play for time, or dawdle","example":"别再挨时间了，我们得赶紧走。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"exampleSentenceHtml":"别再挨时间了，我们得赶紧走。"},{"id":463997,"simplified":"挨","traditional":"挨","pinyin":"ai2","gloss":"suffer","definition":"to suffer, endure, or pull through difficult times","example":"他在那段日子里挨了不少苦。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":1,"exampleSentenceHtml":"他在那段日子里挨了不少苦。"},{"id":463994,"simplified":"挨","traditional":"挨","pinyin":"ai1","gloss":"adjacent","definition":"to be close to or situated next to","example":"他紧挨着窗户坐。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":0,"exampleSentenceHtml":"他紧挨着窗户坐。"}]}],"frequency":{"subtlexPerMillion":1.58,"subtlexContextDiversityPct":1,"bccPerMillion":1.366413572799837}}}

Components

Historical Pronunciations

Sources