31,272 sentences for 是 (shì) — page 1198 of 1564

23941. 他们不是为我工作，而是和我一起工作。

       tā​men bù​shì wèi wǒ gōng​zuò, ér​shì hé wǒ yī​qǐ gōng​zuò.

       They do not work for me, they work with me.

       Source: CCMatrix

23942. 有些东西，并不是像自己想的那么脆弱。

       yǒu​xiē dōng​xi, bìng bù​shì xiàng zì​jǐ xiǎng de nà​me cuì​ruò.

       Some things are not as fragile as you think.

       Source: CCMatrix

23943. 我从未想过我会去欧洲，绝对不是非洲。

       wǒ cóng​wèi xiǎng guo wǒ huì qù ōu​zhōu, jué​duì bù​shì fēi​zhōu.

       I never thought I’d go to Europe, and definitely not Africa.

       Source: CCMatrix

23944. 有些人天生就是领导者，有些人就不是。

       yǒu​xiē​rén tiān​shēng jiù​shì lǐng​dǎo​zhě, yǒu​xiē​rén jiù bù​shì.

       Some people are born leaders, and some are not.

       Source: CCMatrix

23945. 游戏发生的虚拟世界从来都不是静态的。

       yóu​xì fā​shēng de xū​nǐ​shì​jiè cóng​lái dōu bù​shì jìng​tài de.

       The virtual world in which the game takes place is never static.

       Source: CCMatrix

23946. 流行性感冒和一般的感冒不是同一种病。

       liú​xíng​xìng​gǎn​mào hé yī​bān de gǎn​mào bù​shì tóng yī​zhǒng bìng.

       The flu and the common cold are not the same illness.

       Source: CCMatrix

23947. 设计一个网站从来都不是一件容易的事。

       shè​jì yī​ge wǎng​zhàn cóng​lái dōu bù​shì yī​jiàn róng​yì de shì.

       Designing a site is never an easy job.

       Source: CCMatrix

23948. 以后我们会快乐地生活，但不是一起生活。

       yǐ​hòu wǒ​men huì kuài​lè de shēng​huó, dàn bù​shì yī​qǐ shēng​huó.

       We will live happily ever after, but not together.

       Source: OpenSubtitles

23949. 对他们来说，音乐不是奢侈品而是必需品。

       duì tā​men lái​shuō, yīn​yuè bù​shì shē​chǐ​pǐn ér​shì bì​xū​pǐn.

       For them, music is not a luxury, but a necessity.

       Source: CCMatrix

23950. 当你试图交朋友时，挑剔不是很好的策略。

       dāng nǐ shì​tú jiāo péng​you shí, tiāo​ti bù​shì hěn hǎo de cè​lüè.

       When trying to make friends, being picky is not a good strategy.

       Source: CCMatrix

23951. 我们觉得我们能赢，但那不是外界的看法。

       wǒ​men jué​de wǒ​men néng yíng, dàn nà bù​shì wài​jiè de kàn​fǎ.

       We felt that we could win, but that wasn’t the perception out there.

       Source: CCMatrix

23952. 你必须知道忍耐不是懦弱而是一种美德。

       nǐ bì​xū zhī​dao rěn​nài bù​shì nuò​ruò ér​shì yī​zhǒng měi​dé.

       You must know that patience is not cowardice, but a virtue.

       Source: UM-Corpus: News

23953. 我们不是受害者，我们也不是无能为力的。

       wǒ​men bù​shì shòu​hài​zhě, wǒ​men yě bù​shì wú​néng​wéi​lì de.

       We are not victims and we are not powerless.

       Source: CCMatrix

23954. 有时候被你吸引的人不是你喜欢的类型。

       yǒu shí​hou bèi nǐ xī​yǐn de rén bù​shì nǐ xǐ​huan de lèi​xíng.

       Sometimes the people who are attracted to you are not your type.

       Source: CCMatrix

23955. 是的，我的衣服有点紧，但这不是世界末日。

       shì​de, wǒ​de yī​fu yǒu​diǎn jǐn, dàn zhè bù​shì shì​jiè​mò​rì.

       Yes, my clothes are a bit tight, but it’s not the end of the world.

       Source: CCMatrix

23956. 有时候，我担心自己不是众人认定的英雄。

       yǒu shí​hou, wǒ dān xīn zì​jǐ bù​shì zhòng​rén rèn​dìng de yīng​xióng.

       Sometimes, I worry that I'm not the hero everyone thinks I am.

       Source: CCMatrix

23957. 观众会以为她在看着墙，而不是她的情人。

       guān​zhòng huì yǐ​wéi tā zài kàn zhe qiáng, ér bù​shì tā de qíng​rén.

       The audience will think she's looking at the wall, not her lover.

       Source: OpenSubtitles

23958. 期待你的心情逐渐改善，而不是立即改善。

       qī​dài nǐ de xīn​qíng zhú​jiàn gǎi​shàn, ér bù​shì lì​jí gǎi​shàn.

       Expect your mood to improve gradually, not immediately.

       Source: CCMatrix

23959. 你本可以出于爱而不是为了报复而结婚。

       nǐ běn kě​yǐ chū​yú ài ér bù​shì wèi​le bào​fù ér jié hūn.

       You could have married for love instead of revenge.

       Source: CCMatrix

23960. 我不是唯一一个对冷空气极度敏感的人。

       wǒ bù​shì wéi​yī yī​ge duì lěng kōng​qì jí​dù mǐn​gǎn de rén.

       I’m not the only one who’s extremely sensitive to cold air.

       Source: CCMatrix