13,801 sentences for 是 (shì — be) — page 671 of 691

13401. 他是一位著名的中西医，精通两种医疗体系。

       tā shì yī wèi zhù​míng de zhōng​xī​yī, jīng​tōng liǎng zhǒng yī​liáo tǐ​xì.

       He is a famous doctor of integrated Chinese and Western medicine, proficient in both medical systems.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13402. 我只能说那声音听起来像导弹而不是飞机。

       wǒ zhǐ néng shuō nà shēng​yīn tīng qi​lai xiàng dǎo​dàn ér bù shì fēi​jī.

       I can only describe it as, it sounded like a missile, not an airplane.

       Source: OpenSubtitles

13403. 别先生是我们这栋家属楼里公认的热心肠。

       Bié xiān​sheng shì wǒ​men zhè dòng jiā​shǔ lóu lǐ gōng​rèn de rè​xīn​cháng.

       Mr. Bie is a well-known kind-hearted person in our residential building.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13404. 面对欺凌，他决定不再沉默，而是勇敢地反抗。

       miàn​duì qī​líng, tā jué​dìng bù zài chén​mò, ér shì yǒng​gǎn de fǎn​kàng.

       Faced with bullying, he decided to no longer remain silent and instead bravely resist.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13405. 提高产品的市场竞争性是我们的首要任务。

       tí​gāo chǎn​pǐn de shì​chǎng jìng​zhēng​xìng shì wǒ​men de shǒu​yào rèn​wu.

       Improving the market competitiveness of our products is our top priority.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13406. 他是我们公司的老大，所有大事都由他决定。

       tā shì wǒ​men gōng​sī de lǎo​dà, suǒ​yǒu dà​shì dōu yóu tā jué​dìng.

       He is the boss of our company; he makes all the major decisions.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13407. 普通家用灯泡的发光强度大约是一百烛光。

       pǔ​tōng jiā​yòng dēng​pào de fā​guāng qiáng​dù dà​yuē shì yī​bǎi zhú​guāng.

       The luminous intensity of an ordinary household light bulb is about 100 candelas.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13408. 他已经在上海执业多年，是一位资深的律师。

       tā yǐ​jīng zài Shàng​hǎi zhí​yè duō nián, shì yī wèi zī​shēn de lǜ​shī.

       He is a senior lawyer who has been practicing in Shanghai for many years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13409. 你可能会惊讶地发现，我并非一直都是小偷。

       nǐ kě​néng huì jīng​yà de fā​xiàn, wǒ bìng fēi yī​zhí dōu shì xiǎo​tōu.

       You may be surprised to learn I wasn't always a thief.

       Source: OpenSubtitles

13410. 他刚走出门又立刻回转，原来是忘了拿书包。

       tā gāng zǒu​chū mén yòu lì​kè huí​zhuǎn, yuán​lái shì wàng le ná shū​bāo.

       He had just stepped out the door when he immediately turned back, as he had forgotten his backpack.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13411. 那声音清脆悦耳，听起来仿佛是小鸟在歌唱。

       nà shēng​yīn qīng​cuì yuè'ěr, tīng qi​lai fǎng​fú shì xiǎo​niǎo zài gē​chàng.

       The sound was crisp and melodious, sounding just like a bird singing.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13412. 公司这个季度的报表显示，利润是盈多亏少。

       gōng​sī zhè gè jì​dù de bào​biǎo xiǎn​shì, lì​rùn shì yíng duō kuī shǎo.

       The company's quarterly report shows that profits far outweigh losses.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13413. 这一切目前还只是传言，尚未得到官方证实。

       zhè yī​qiè mù​qián hái zhǐ shì chuán​yán, shàng wèi dé​dào guān​fāng zhèng​shí.

       All this is currently just a rumor and has not been officially confirmed.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13414. 医生解释说，适度的手淫是正常的生理现象。

       yī​shēng jiě​shì shuō, shì​dù de shǒu​yín shì zhèng​cháng de shēng​lǐ xiàn​xiàng.

       The doctor explained that moderate masturbation is a normal physiological phenomenon.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13415. 刚被吵醒的他，依然是一副睡眼惺忪的模样。

       gāng bèi chǎo​xǐng de tā, yī​rán shì yī fù shuì​yǎn xīng sōng de mú​yàng.

       Having just been woken up, he still looked bleary-eyed and half-asleep.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13416. 高度的自律是每个优秀运动员必备的品质。

       gāo​dù de zì​lǜ shì měi gè yōu​xiù yùn​dòng​yuán bì​bèi de pǐn​zhì.

       A high degree of self-discipline is an essential quality for every elite athlete.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13417. 很多人都说西雅图是一个经常下雨的城市。

       hěn​duō rén dōu shuō Xī​yǎ​tú shì yī gè jīng​cháng xià​yǔ de chéng​shì.

       Many people say that Seattle is a city where it rains frequently.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13418. 旧社会已经过去，如今正是光天化日的盛世。

       jiù shè​huì yǐ​jīng guò​qù, rú​jīn zhèng shì guāng​tiān​huà​rì de shèng​shì.

       The old society is a thing of the past; today is a prosperous era of peace and justice.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13419. 这次跨省的长途远足是对他意志力的磨炼。

       zhè cì kuà shěng de cháng​tú yuǎn​zú shì duì tā yì​zhì​lì de mó​liàn.

       This long-distance cross-province hike was a test of his willpower.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13420. 他是个十足的工作狂，甚至连周末也在加班。

       tā shì gè shí​zú de gōng​zuò​kuáng, shèn​zhì lián zhōu​mò yě zài jiā​bān.

       He is a complete workaholic and even works overtime on weekends.

       Source: Dong Chinese Dictionary