13,801 sentences for 是 (shì — be) — page 676 of 691

13501. 据圣经记载，夏娃是上帝创造的第一个女人。

       jù Shèng​jīng jì​zǎi, Xià​wá shì Shàng​dì chuàng​zào de dì​yī gè nǚ​rén.

       According to the Bible, Eve was the first woman created by God.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13502. 这里土地肥沃，曾是难民们安居乐业的乐土。

       zhè​lǐ tǔ​dì féi​wò, céng shì nàn​mín men ān​jū​lè​yè de lè​tǔ.

       The land here is fertile and was once a paradise where refugees lived and worked in peace.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13503. 除了房产，这些珠宝是他名下最值钱的财了。

       chú​le fáng​chǎn, zhè​xiē zhū​bǎo shì tā míng​xià zuì zhí​qián de cái le.

       Apart from real estate, this jewelry is the most valuable asset under his name.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13504. 下课了，教室里到处是叽叽喳喳讨论的学生。

       xià​kè le, jiào​shì lǐ dào​chù shì jī​jī​zhā​zhā tǎo​lùn de xué​sheng.

       Class was over, and the classroom was full of students chattering and discussing.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13505. 我此生最大的愿望就是带父母去环游世界。

       wǒ cǐ​shēng zuì dà de yuàn​wàng jiù shì dài fù​mǔ qù huán​yóu shì​jiè.

       My greatest wish in life is to take my parents to travel around the world.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13506. 干先生是我们单位的项目主管，工作非常出色。

       Gān xiān​sheng shì wǒ​men dān​wèi de xiàng​mù zhǔ​guǎn, gōng​zuò fēi​cháng chū​sè.

       Mr. Gan is the project manager at our unit, and he does excellent work.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13507. 这个部门的主要职能是负责城市的交通监管。

       zhè gè bù​mén de zhǔ​yào zhí​néng shì fù​zé chéng​shì de jiāo​tōng jiān​guǎn.

       The main function of this department is to oversee urban traffic.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13508. 联合国宪章是维护世界和平的重要法律基石。

       Lián​hé​guó xiàn zhāng shì wéi​hù shì​jiè hé​píng de zhòng​yào fǎ​lǜ jī​shí.

       The UN Charter is an important legal cornerstone for maintaining world peace.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13509. 学习汉语分为两步，其一是多听，其二则是多说。

       xué​xí Hàn​yǔ fēn​wéi liǎng bù, qí​yī shì duō tīng, qí'èr zé shì duō shuō.

       Learning Chinese consists of two steps: first, to listen more, and second, to speak more.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13510. 夙兴夜寐是一个人对待工作勤奋负责的表现。

       sù​xīng​yè​mèi shì yī gè rén duì​dài gōng​zuò qín​fèn fù​zé de biǎo​xiàn.

       Working from dawn till dusk is a sign of a person's diligence and responsibility toward their work.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13511. 红色在中国文化中被认为是非常吉利的颜色。

       hóng​sè zài Zhōng​guó wén​huà zhōng bèi rèn​wéi shì fēi​cháng jí​lì de yán​sè.

       Red is considered a very lucky color in Chinese culture.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13512. 如果你想学习围棋，这本书是很好的入门教材。

       rú​guǒ nǐ xiǎng xué​xí wéi​qí, zhè běn shū shì hěn hǎo de rù​mén jiào​cái.

       If you want to learn Go, this book is an excellent introductory textbook.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13513. 新郎现在在一家公司工作，新娘是我们的老师。

       xīn​láng xiàn​zài zài yī jiā gōng​sī gōng​zuò, xīn​niáng shì wǒ​men de lǎo​shī.

       The groom works for a company now, and the bride is our teacher.

       Source: Tatoeba

13514. 找到解决这个问题的锁钥是当前最紧要的事。

       zhǎo​dào jiě​jué zhè gè wèn​tí de suǒ yuè shì dāng​qián zuì jǐn​yào de shì.

       Finding the key to solving this problem is the most urgent matter at present.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13515. 年夜饭的主菜通常是一道寓意团圆的全家福。

       nián​yè​fàn de zhǔ​cài tōng​cháng shì yī dào yù​yì tuán​yuán de quán​jiā​fú.

       The main course of the New Year's Eve dinner is usually an assorted stew symbolizing reunion.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13516. 这种恶意欺骗老年人的行为实在是太可耻了。

       zhè zhǒng è​yì qī​piàn lǎo​nián​rén de xíng​wéi shí​zài shì tài kě​chǐ le.

       This behavior of maliciously deceiving the elderly is truly shameful.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13517. 海水淡化是解决该地区淡水短缺的有效途径。

       hǎi​shuǐ dàn​huà shì jiě​jué gāi dì​qū dàn​shuǐ duǎn​quē de yǒu​xiào tú​jìng.

       Desalination is an effective way to solve the freshwater shortage in the region.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13518. 老师在数学课上告诉我们，0.5是一个有理数。

       lǎo​shī zài shù​xué kè shàng gào​su wǒ​men,0.5 shì yī gè yǒu​lǐ​shù.

       The teacher told us in math class that 0.5 is a rational number.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13519. 美中关系是当今世界最重要的双边关系之一。

       Měi Zhōng guān​xi shì dāng​jīn shì​jiè zuì zhòng​yào de shuāng​biān guān​xi zhī yī.

       US-China relations are one of the most important bilateral relations in the world today.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13520. 就是用那个黑人女作家的名字命名的学校啊。

       jiù shì yòng nà gè hēi​rén nǚ zuò​jiā de míng​zi mìng​míng de xué​xiào a.

       It's the school named after the Black writer lady.

       Source: OpenSubtitles