31,272 sentences for 是 (shì) — page 827 of 1564

16521. 他认为科学没有国界，疾病是我们共同的敌人。

       tā rèn​wéi kē​xué méi​yǒu guó​jiè, jí​bìng shì wǒ​men gòng​tóng de dí​rén.

       He believes science has no borders and that disease is our common enemy.

       Source: CCMatrix

16522. 这是悲伤的一天，但我希望他身处更好的地方。

       zhè shì bēi​shāng de yī​tiān, dàn wǒ xī​wàng tā shēn​chǔ gèng​hǎo de dì​fang.

       It is a sad day, but I hope he is in a better place.

       Source: CCMatrix

16523. 世界是公平的，因为它对每个人都是不公平的。

       shì​jiè shì gōng​píng de, yīn​wèi tā duì měi​ge​rén dōu shì bù​gōng​píng de.

       The world is fair because it is unfair to everyone.

       Source: CCMatrix

16524. 有趣的是，大西洋、地中海或加勒比海没有海蛇。

       yǒu qù de shì, dà​xī​yáng, dì​zhōng​hǎi huò jiā​lè​bǐ​hǎi méi​yǒu hǎi​shé.

       Interestingly, there are no sea snakes in the Atlantic Ocean, Mediterranean or Caribbean.

       Source: CCMatrix

16525. 旅途的每一部分都是一种乐趣，但有两个例外。

       lǚ​tú de měi yī​bù​fen dōu shì yī​zhǒng lè​qù, dàn yǒu liǎng​ge lì​wài.

       Every part of the journey was a pleasure, with two exceptions.

       Source: CCMatrix

16526. 直到如今，吸血鬼是否存在仍是一个未解的谜。

       zhí​dào rú​jīn, xī​xuè​guǐ shì​fǒu cún​zài réng shì yī​ge wèi jiě de mí.

       For now, the existence of vampires remains a mystery.

       Source: CCMatrix

16527. 当然，这两个标志都告诉人们那个男孩是盲人。

       dāng​rán, zhè liǎng​ge biāo​zhì dōu gào​sù rén​men nà​ge nán​hái shì máng​rén.

       Of course both signs told people the boy was blind.

       Source: CCMatrix

16528. 怀孕期间还有哪些维生素和矿物质是必需的？

       huái​yùn qī​jiān hái​yǒu nǎ​xiē wéi​shēng​sù hé kuàng​wù​zhì shì bì​xū de?

       What other vitamins and minerals are essential during pregnancy?

       Source: CCMatrix

16529. 我们在那里是客人，而客人是不提这种问题的。

       wǒ​men zài nà li shì kè​ren, ér kè​ren shì bù tí zhè​zhǒng wèn​tí de.

       We are guests there, and guests don't ask such questions.

       Source: CCMatrix

16530. 不幸的是，该地区也是危险罪犯们的藏身之处。

       bù​xìng de shì, gāi dì​qū yě​shì wēi​xiǎn zuì​fàn men de cáng shēn zhī​chù.

       Unfortunately, the area is also a hideout for dangerous criminals.

       Source: CCMatrix

16531. 我能根据手表背面的擦痕认出那块表是我的。

       wǒ néng gēn​jù shǒu​biǎo bèi​miàn de cā​hén rèn chū nà kuài biǎo shì wǒ​de.

       I can identify that watch as mine by the scratches on the back.

       Source: UM-Corpus: Education

16532. 如果你怀疑自己是阑尾炎的话，就马上去医院。

       rú​guǒ nǐ huái​yí zì​jǐ shì lán​wěi​yán de​huà, jiù mǎ​shàng qù yī​yuàn.

       If you suspect you have appendicitis, go to the hospital immediately.

       Source: CCMatrix

16533. 对我们许多人来说，访问爱尔兰将是梦想成真。

       duì wǒ​men xǔ​duō rén lái​shuō, fǎng​wèn ài'ěr​lán jiāng shì mèng​xiǎng​chéng​zhēn.

       For many of us, visiting Ireland would be a dream come true.

       Source: CCMatrix

16534. 在某种程度上，我们都认为自己是不可战胜的。

       zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang, wǒ​men dōu rèn​wéi zì​jǐ shì bù​kě zhàn shèng de.

       We believe we are, to some extent, invincible.

       Source: CCMatrix

16535. 海啸的另一个重要因素是海底的深度和形状。

       hǎi​xiào de lìng yī​ge zhòng​yào yīn​sù shì hǎi​dǐ de shēn​dù hé xíng​zhuàng.

       Another important factor for tsunamis is the depth and shape of the sea floor.

       Source: CCMatrix

16536. 这种饮食是不健康的，会增加高胆固醇的风险。

       zhè​zhǒng yǐn​shí shì bù jiàn​kāng de, huì zēng​jiā gāo dǎn​gù​chún de fēng​xiǎn.

       This type of diet is unhealthy and increases the risk for high cholesterol.

       Source: CCMatrix

16537. 对于低年龄的儿童来说，哭是交往的一种方式。

       duì​yú dī nián​líng de ér​tóng lái​shuō, kū shì jiāo​wǎng de yī​zhǒng fāng​shì.

       For young children, crying is a way of communicating.

       Source: CCMatrix

16538. 毕竟健康对我们每个人来说都是最重要的事。

       bì​jìng jiàn​kāng duì wǒ​men měi​ge​rén lái​shuō dōu shì zuì zhòng​yào de shì.

       After all, health is the most important thing for every one of us.

       Source: CCMatrix

16539. 我是个坚强、独立的女人，我很清楚自己要什么。

       wǒ shì ge jiān​qiáng, dú​lì de nǚ​rén, wǒ hěn qīng chu zì​jǐ yào shén​me.

       I am a strong, independent woman, and I know exactly what I want.

       Source: OpenSubtitles

16540. 这个符号是传统的基督教十字架的一个变化。

       zhè​ge fú​hào shì chuán​tǒng de jī​dū​jiào shí​zì​jià de yī​ge biàn​huà.

       This symbol is a variation of the traditional Christian cross.

       Source: CCMatrix