69 sentences for 時間 (shí​jiān — point in time) — page 4 of 4

61. 只有大自然才能确切决定冬季和春季的交汇时间。

    zhǐ​yǒu dà​zì​rán cái​néng què​qiè jué​dìng dōng​jì hé chūn​jì de jiāo​huì shí​jiān.

    Only nature can decide exactly when winter and spring will meet.

    Source: CCMatrix

62. 每天早上要在同一时间起床，即使你前天晚上没睡好。

    měi​tiān zǎo​shang yào zài tóng​yī shí​jiān qǐ chuáng, jí​shǐ nǐ qián​tiān wǎn​shang méi shuì hǎo.

    Get up at the same time every morning, even if you did not sleep well the night before.

    Source: CCMatrix

63. 同一个人可能在不同的时间出现不同的坚果过敏症状。

    tóng​yī​ge rén kě​néng zài bù​tóng de shí​jiān chū​xiàn bù​tóng de jiān​guǒ guò​mǐn zhèng​zhuàng.

    The same person can have different nut allergy symptoms at different points in time.

    Source: CCMatrix

64. 如果您无法改变抵达时间，请在当地时间23：00以前联络酒店。

    rú​guǒ nín wú​fǎ gǎi​biàn dǐ​dá shí​jiān, qǐng zài dāng​dì​shí​jiān23:00 yǐ​qián lián​luò jiǔ​diàn.

    If you cannot change your time of arrival, please contact the hotel before 23:00 local time.

    Source: CCMatrix

65. 不知何故，我知道现在是什么时间：清晨，6月21日，夏至的那一天。

    bù​zhī​hé​gù, wǒ zhī​dao xiàn​zài shì shén​me shí​jiān: qīng​chén,6 yuè21 rì, xià​zhì de nà yī​tiān.

    Somehow, I knew what time it was: early morning, June 21, the day of the summer solstice.

    Source: CCMatrix

66. 在100天后，你将会比你现在的起床时间提早一个小时四十分钟。

    zài100 tiān hòu, nǐ jiāng​huì bǐ nǐ xiàn​zài de qǐ chuáng shí​jiān tí​zǎo yī​ge xiǎo​shí sì shí fēn​zhōng.

    In 100 days you’ll be waking up an hour and forty minutes earlier than you’re waking up now.

    Source: CCMatrix

67. 如果你最近没有看过牙医，现在就安排一个时间去做一次彻底的牙齿清洁和检查吧。

    rú​guǒ nǐ zuì​jìn méi​yǒu kàn guo yá​yī, xiàn​zài jiù ān​pái yī​ge shí​jiān qù zuò yī​cì chè​dǐ de yá​chǐ qīng​jié hé jiǎn​chá ba.

    If you haven't seen your dentist recently, schedule an appointment now for a thorough cleaning and checkup.

    Source: CCMatrix

68. 如果您想快速调整到另一个时区，请尝试保持清醒，直到当地时间晚上8点。

    rú​guǒ nín xiǎng kuài​sù tiáo​zhěng dào lìng yī​ge shí​qū, qǐng cháng​shì bǎo​chí qīng​xǐng, zhí​dào dāng​dì​shí​jiān wǎn​shang8 diǎn.

    If you want to quickly adjust to another time zone, try to stay awake until 8pm local time.

    Source: CCMatrix

69. 这时间点你还想买肥皂？

    zhè shí​jiān​diǎn nǐ hái xiǎng mǎi féi​zào?

    You want to buy soap at this hour?

    Source: OpenSubtitles