1,587 sentences for 時間 (shí​jiān — time) — page 45 of 80

881. 这一周的时间我们都要用来争吵吗？

     zhè yī​zhōu de shí​jiān wǒ​men dōu yào yòng lái zhēng​chǎo ma?

     Are we going to spend the whole week arguing?

     Source: OpenSubtitles

882. 到了合适的时间，我们将会做出决定。

     dào le hé​shì de shí​jiān, wǒ​men jiāng​huì zuò chū jué​dìng.

     When the time is right, we will make a decision.

     Source: CCMatrix

883. 并不是所有的来客都是时间旅行者。

     bìng​bù​shì suǒ​yǒu de lái​kè dōu shì shí​jiān lǚ​xíng​zhě.

     Not all visitors are time travelers.

     Source: CCMatrix

884. 冬天不是一年中最糟糕的飞行时间。

     dōng​tiān bù​shì yī nián zhōng zuì zāo​gāo de fēi​xíng shí​jiān.

     Winter is not the worst time of the year to fly.

     Source: CCMatrix

885. 我也明白10或11个月是很长的一段时间。

     wǒ yě míng​bai10 huò11 ge yuè shì hěn cháng de yī duàn shí​jiān.

     I also understand that 10 or 11 months is a long time.

     Source: CCMatrix

886. 交朋友和维持友谊需要努力和时间。

     jiāo péng​you hé wéi​chí yǒu​yì xū​yào nǔ lì hé shí​jiān.

     Making friends and maintaining friendships takes effort and time.

     Source: CCMatrix

887. 原子钟利用原子的振动来测量时间。

     yuán​zǐ​zhōng lì​yòng yuán​zǐ de zhèn​dòng lái cè​liáng shí​jiān.

     Atomic clocks use vibrations of atoms to measure time.

     Source: CCMatrix

888. 冬天将是我们唯一可以离开的时间。

     dōng​tiān jiāng shì wǒ​men wéi​yī kě​yǐ lí kāi de shí​jiān.

     Winter will be the only time we can leave.

     Source: CCMatrix

889. 你有没有计算过：你的时间，值多少钱？

     nǐ yǒu​méi​yǒu jì​suàn guo: nǐ de shí​jiān, zhí duō​shao qián?

     Have you ever calculated how much your time is worth?

     Source: CCMatrix

890. 我没有时间弄清楚是否可以信任你。

     wǒ méi​yǒu shí​jiān nòng qīng​chu shì​fǒu kě​yǐ xìn​rèn nǐ.

     I don't have the time to figure out if I can trust you.

     Source: OpenSubtitles

891. 每周为朋友和家人留出专门的时间。

     měi​zhōu wèi péng​you hé jiā​rén liú chū zhuān​mén de shí​jiān.

     Set aside dedicated time each week for friends and family.

     Source: CCMatrix

892. 当你看到她，告诉她，时间已经不多了。

     dāng nǐ kàn dào tā, gào​sù tā, shí​jiān yǐ​jing bù​duō le.

     When you see her, tell her that time is running out.

     Source: OpenSubtitles

893. 不要把时间浪费在电话和语音邮件上。

     bù​yào bǎ shí​jiān làng​fèi zài diàn​huà hé yǔ​yīn yóu​jiàn shang.

     Don’t waste time on phone calls and voicemails.

     Source: CCMatrix

894. 学生们设定自己的目标，自己管理时间。

     xué​sheng men shè​dìng zì​jǐ de mù​biāo, zì​jǐ guǎn​lǐ shí​jiān.

     Students set their own goals and manage their own time.

     Source: UM-Corpus: News

895. 从某种意义上说，书籍一直是时间机器。

     cóng mǒu​zhǒng yì​yì shang shuō, shū​jí yī​zhí shì shí​jiān jī​qì.

     Books have always been time machines, in a sense.

     Source: CCMatrix

896. 给自己留下充裕的时间赶往面试地点。

     gěi zì​jǐ liú xia chōng​yù de shí​jiān gǎn​wǎng miàn​shì dì​diǎn.

     Give yourself plenty of time to get to the interview location.

     Source: CCMatrix

897. 她的生活和时间从来都不是她自己的。

     tā de shēng​huó hé shí​jiān cóng​lái dōu bù​shì tā zì​jǐ de.

     Her life and time were never her own.

     Source: CCMatrix

898. 如今，我们都在手机上花费了很多时间。

     rú​jīn, wǒ​men dōu zài shǒu​jī shang huā​fèi le hěn​duō shí​jiān.

     Today we all spend a lot of time on our mobile phones.

     Source: CCMatrix

899. 此类机器和机器人也能节约不少时间。

     cǐ​lèi jī​qì hé jī​qì​rén yě néng jié​yuē bù​shǎo shí​jiān.

     Such machines and robots can also save a lot of time.

     Source: CCMatrix

900. 这个星期剩下的时间就当休假，带薪的。

     zhè​ge xīng​qī shèng xia de shí​jiān jiù dàng xiū jià, dài​xīn de.

     Just take the rest of the week off with pay.

     Source: OpenSubtitles