401 sentences for 本 (běn — origin) — page 19 of 21

361. 他本能地觉得那人是个侦探--他被监视了。

     tā běn​néng de jué​de nà rén shì ge zhēn​tàn-- tā bèi jiān​shì le.

     Instinctively he felt that the man was a detective — that he was being watched.

     Source: CCMatrix

362. 她本能地穿过房间，坐在母亲椅子的扶手上。

     tā běn​néng de chuān guò fáng​jiān, zuò zài mǔ​qīn yǐ​zi de fú​shǒu shang.

     She crossed the room instinctively, and sat on the arm of her mother's chair.

     Source: CCMatrix

363. 当事情出问题时，他们的第一本能就是责怪别人。

     dāng shì​qing chū wèn​tí shí, tā​men de dì​yī běn​néng jiù​shì zé​guài bié​ren.

     When things go wrong, their first instinct is to blame others.

     Source: CCMatrix

364. 在某种程度上，管理一家企业就是管理自己的本能和情绪。

     zài mǒu​zhǒng chéng​dù shang, guǎn​lǐ yī​jiā qǐ​yè jiù​shì guǎn​lǐ zì​jǐ de běn​néng hé qíng​xù.

     Managing a business is, in part, managing your instincts and emotions.

     Source: CCMatrix

365. 本能地，她不想被人看见。

     běn​néng de, tā bù​xiǎng bèi rén kàn jiàn.

     Instinctively, she did not want to be seen.

     Source: CCMatrix

366. 我本能地往后退了两步。

     wǒ běn​néng de wǎng​hòu tuì le liǎng bù.

     I instinctively took two steps back.

     Source: CCMatrix

367. 我开始关门，本能地保护我的女儿。

     wǒ kāi​shǐ guān mén, běn​néng de bǎo​hù wǒ​de nǚ'ér.

     I started to close the door, instinctively protecting my daughter.

     Source: CCMatrix

368. 本能地，我瞥了一眼他左手的第三根手指。

     běn​néng de, wǒ piē le yī​yǎn tā zuǒ​shǒu de dì sān gēn shǒu​zhǐ.

     Instinctively, I glanced at the third finger of his left hand.

     Source: CCMatrix

369. 我脖子后面的头发竖起来了，纯粹的本能反应。

     wǒ bó​zi hòu​miàn de tóu​fa shù qǐ lái le, chún​cuì de běn​néng fǎn​yìng.

     The hair stood up on the back of my neck, a purely instinctive reaction.

     Source: CCMatrix

370. 我们的孩子正在密切地观察着我们，而且还在本能地模仿着我们的行为。

     wǒ​men de hái​zi zhèng​zài mì​qiè de guān​chá zhe wǒ​men, ér​qiě hái​zài běn​néng de mó​fǎng zhe wǒ​men de xíng​wéi.

     Our children are watching us carefully, and they instinctively imitate our behavior.

     Source: CCMatrix

371. 这两个观点有根本区别。

     zhè liǎng​ge guān​diǎn yǒu gēn​běn qū​bié.

     There is a fundamental difference between the two points of view.

     Source: UM-Corpus: Education

372. 放弃不是她的本性。

     fàng​qì bù​shì tā de běn​xìng.

     Giving up is not in her nature.

     Source: CCMatrix

373. 作者是日本人吗？

     zuò​zhě shì rì​běn​rén ma?

     Is the author Japanese?

     Source: CCMatrix

374. 这是人类的本性。

     zhè shì rén​lèi de běn​xìng.

     It's human nature.

     Source: OpenSubtitles

375. 他们是日本人吗？

     tā​men shì rì​běn​rén ma?

     Are they Japanese?

     Source: OpenSubtitles

376. 他是日本人吗？

     tā shì rì​běn​rén ma?

     Is he Japanese?

     Source: OpenSubtitles

377. 根本的问题在于，这些感受是否是好事。

     gēn​běn de wèn​tí zài​yú, zhè​xiē gǎn​shòu shì​fǒu shì hǎo​shì.

     The fundamental question is whether these feelings are a good thing.

     Source: CCMatrix

378. 现代科技从根本上改变了我们的生活。

     xiàn​dài kē​jì cóng gēn​běn shang gǎi​biàn le wǒ​men de shēng​huó.

     Modern technology has changed our lives fundamentally.

     Source: CCMatrix

379. 这些坏习惯已经成为我们本性的一部分。

     zhè​xiē huài xí​guàn yǐ​jing chéng​wéi wǒ​men běn​xìng de yī​bù​fen.

     These bad habits have become a part of our nature.

     Source: CCMatrix

380. 曾经，日本人在非正式和正式场合都穿和服。

     céng​jīng, rì​běn​rén zài fēi​zhèng​shì hé zhèng​shì chǎng​hé dōu chuān hé​fú.

     At one time, Japanese people wore kimonos for casual and formal occasions.

     Source: UM-Corpus: Education