{"type":"character","character":{"character":"来","codepoint":"U+6765","gloss":"come","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 來. Pictograph of a stalk of wheat. The current meaning \"come\" is a phonetic loan. The original meaning \"wheat\" is now written as 麥.","originalMeaning":"wheat","strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[],"customSources":["季旭昇《說文新證》p.465"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["來"],"variantOf":"來","junDaRank":15,"junDaFrequency":1079469,"junDaPerMillion":5578.53532529748,"subtlexRank":16,"subtlexCount":377902,"subtlexPerMillion":8067.74,"subtlexContextDiversity":6242,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[300,647],[322,639],[384,638],[489,651],[647,682],[719,682]],[[304,554],[370,507],[397,465]],[[660,609],[678,574],[575,482]],[[163,369],[215,358],[372,381],[768,413],[812,409],[862,392]],[[456,824],[486,800],[510,770],[505,291],[489,47],[491,-41]],[[476,364],[392,253],[298,167],[211,110],[137,81]],[[535,370],[578,310],[669,204],[771,105],[947,65]]],"strokes":["M 529 635 Q 590 645 655 653 Q 716 663 725 671 Q 735 678 730 688 Q 723 701 695 710 Q 664 717 633 708 Q 584 695 533 682 L 483 673 Q 401 660 308 657 Q 271 653 296 634 Q 341 606 395 617 Q 438 624 484 629 L 529 635 Z","M 321 517 Q 346 492 372 462 Q 384 450 398 449 Q 408 449 413 461 Q 417 474 412 501 Q 405 531 320 560 Q 307 564 300 563 Q 296 559 296 548 Q 297 538 321 517 Z","M 637 574 Q 615 540 572 490 Q 565 483 571 475 Q 578 474 587 478 Q 671 530 712 550 Q 731 554 727 565 Q 721 581 702 602 Q 683 621 660 624 Q 644 624 645 604 Q 646 589 637 574 Z","M 542 376 Q 555 377 847 377 Q 869 376 874 385 Q 881 398 863 413 Q 809 456 768 449 Q 677 433 527 413 L 484 409 Q 337 396 166 379 Q 144 378 160 359 Q 175 343 193 337 Q 215 330 233 335 Q 330 359 439 368 L 542 376 Z","M 481 326 Q 481 161 456 68 Q 444 29 471 -34 Q 478 -52 486 -55 Q 493 -62 500 -53 Q 507 -49 518 -28 Q 528 -3 526 29 Q 525 69 526 356 L 527 413 Q 527 602 529 635 L 533 682 Q 537 722 547 756 Q 556 772 553 785 Q 546 795 490 829 Q 466 845 445 830 Q 441 826 447 809 Q 483 757 483 673 L 484 629 Q 487 548 484 409 L 481 326 Z","M 439 368 Q 432 349 414 325 Q 359 250 297 199 Q 245 153 139 89 Q 120 76 137 73 Q 167 67 269 118 Q 336 161 405 229 Q 448 274 474 315 Q 477 321 481 326 C 515 380 464 424 439 368 Z","M 526 356 Q 616 221 733 77 Q 752 53 787 53 Q 905 52 943 57 Q 953 60 956 65 Q 957 71 941 79 Q 785 142 732 186 Q 644 265 542 376 C 522 398 509 381 526 356 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[300,647],[322,639],[384,638],[489,651],[647,682],[719,682]],[[304,554],[370,507],[397,465]],[[660,609],[678,574],[575,482]],[[163,369],[215,358],[372,381],[768,413],[812,409],[862,392]],[[456,824],[486,800],[510,770],[505,291],[489,47],[491,-41]],[[476,364],[392,253],[298,167],[211,110],[137,81]],[[535,370],[578,310],[669,204],[771,105],[947,65]]],"strokes":["M 529 635 Q 590 645 655 653 Q 716 663 725 671 Q 735 678 730 688 Q 723 701 695 710 Q 664 717 633 708 Q 584 695 533 682 L 483 673 Q 401 660 308 657 Q 271 653 296 634 Q 341 606 395 617 Q 438 624 484 629 L 529 635 Z","M 321 517 Q 346 492 372 462 Q 384 450 398 449 Q 408 449 413 461 Q 417 474 412 501 Q 405 531 320 560 Q 307 564 300 563 Q 296 559 296 548 Q 297 538 321 517 Z","M 637 574 Q 615 540 572 490 Q 565 483 571 475 Q 578 474 587 478 Q 671 530 712 550 Q 731 554 727 565 Q 721 581 702 602 Q 683 621 660 624 Q 644 624 645 604 Q 646 589 637 574 Z","M 542 376 Q 555 377 847 377 Q 869 376 874 385 Q 881 398 863 413 Q 809 456 768 449 Q 677 433 527 413 L 484 409 Q 337 396 166 379 Q 144 378 160 359 Q 175 343 193 337 Q 215 330 233 335 Q 330 359 439 368 L 542 376 Z","M 481 326 Q 481 161 456 68 Q 444 29 471 -34 Q 478 -52 486 -55 Q 493 -62 500 -53 Q 507 -49 518 -28 Q 528 -3 526 29 Q 525 69 526 356 L 527 413 Q 527 602 529 635 L 533 682 Q 537 722 547 756 Q 556 772 553 785 Q 546 795 490 829 Q 466 845 445 830 Q 441 826 447 809 Q 483 757 483 673 L 484 629 Q 487 548 484 409 L 481 326 Z","M 439 368 Q 432 349 414 325 Q 359 250 297 199 Q 245 153 139 89 Q 120 76 137 73 Q 167 67 269 118 Q 336 161 405 229 Q 448 274 474 315 Q 477 321 481 326 C 515 380 464 424 439 368 Z","M 526 356 Q 616 221 733 77 Q 752 53 787 53 Q 905 52 943 57 Q 953 60 956 65 Q 957 71 941 79 Q 785 142 732 186 Q 644 265 542 376 C 522 398 509 381 526 356 Z"]},"fragmentsSimp":[],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":14549,"pinyin":"lái"}],"pinyin":["lái"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"莱","isVerified":true},{"character":"睐","isVerified":false},{"character":"涞","isVerified":false},{"character":"徕","isVerified":false},{"character":"崃","isVerified":false},{"character":"赉","isVerified":false},{"character":"铼","isVerified":false},{"character":"梾","isVerified":false}],"verifiedCount":1}],"commonWords":[{"simplified":"来","traditional":"來","pinyin":"lai2","gloss":"come","definition":"to arrive or move toward the speaker","perMillion":5519.32},{"simplified":"起来","traditional":"起來","pinyin":"qi5 lai5","gloss":"seem","definition":"expressing a preliminary judgment after a perception verb","perMillion":1109.06},{"simplified":"回来","traditional":"回來","pinyin":"hui2 lai5","gloss":"return","definition":"to return; to come back","perMillion":668.42},{"simplified":"出来","traditional":"出來","pinyin":"chu1 lai2","gloss":"come out","definition":"to move from the inside of a place or container to the outside","perMillion":624.15},{"simplified":"过来","traditional":"過來","pinyin":"guo4 lai2","gloss":"come over","definition":"to move from another place towards the speaker or a designated location","perMillion":483.6},{"simplified":"下来","traditional":"下來","pinyin":"xia4 lai5","gloss":"down","definition":"verbal suffix indicating motion down and towards the speaker, or the completion and fixing of an action","perMillion":380.01},{"simplified":"来说","traditional":"來說","pinyin":"lai2 shuo1","gloss":"regarding","definition":"as far as (someone or something) is concerned; regarding; from the perspective of (used after a subject or prepositional phrase)","perMillion":298.87},{"simplified":"从来","traditional":"從來","pinyin":"cong2 lai2","gloss":"never","definition":"at no time (specifically when used in a negative sentence with [[不|不|bu4]] or [[没有|沒有|mei2 you3]])","perMillion":255.79},{"simplified":"看来","traditional":"看來","pinyin":"kan4 lai5","gloss":"apparently","definition":"used to introduce a judgment or inference based on observed evidence; it seems that","perMillion":221.07},{"simplified":"以来","traditional":"以來","pinyin":"yi3 lai2","gloss":"since","definition":"since (a previous event)","perMillion":219.603645717776},{"simplified":"原来","traditional":"原來","pinyin":"yuan2 lai2","gloss":"actually","definition":"as it turns out; so","perMillion":212.797762091791},{"simplified":"来自","traditional":"來自","pinyin":"lai2 zi4","gloss":"come from","definition":"to come from a specific place, background, or source","perMillion":210.144443677038},{"simplified":"进来","traditional":"進來","pinyin":"jin4 lai2","gloss":"come in","definition":"to come in","perMillion":208.64},{"simplified":"未来","traditional":"未來","pinyin":"wei4 lai2","gloss":"future","definition":"the time or events that will come after the present; tomorrow","perMillion":197.795787071017},{"simplified":"带来","traditional":"帶來","pinyin":"dai4 lai2","gloss":"bring","definition":"to carry or convey something to a person or place","perMillion":190.178032730459},{"simplified":"越来越","traditional":"越來越","pinyin":"yue4 lai2 yue4","gloss":"increasingly","definition":"more and more","perMillion":185.913666665232},{"simplified":"来到","traditional":"來到","pinyin":"lai2 dao4","gloss":"arrive","definition":"to arrive; to come","perMillion":133.217807993666},{"simplified":"本来","traditional":"本來","pinyin":"ben3 lai2","gloss":"originally","definition":"original; at first; in the beginning","perMillion":131.61},{"simplified":"后来","traditional":"後來","pinyin":"hou4 lai2","gloss":"afterwards","definition":"at a later time; subsequently; afterwards","perMillion":126.393388264097},{"simplified":"来源","traditional":"來源","pinyin":"lai2 yuan2","gloss":"source","definition":"the place or person from which information, funds, or materials are obtained","perMillion":105.173055055294},{"simplified":"近年来","traditional":"近年來","pinyin":"jin4 nian2 lai2","gloss":"in recent years","definition":"in recent years; for the past few years","perMillion":65.3696141029111},{"simplified":"上来","traditional":"上來","pinyin":"shang4 lai2","gloss":"come up","definition":"to move from a lower to a higher place towards the speaker","perMillion":52.1260195444789},{"simplified":"将来","traditional":"將來","pinyin":"jiang1 lai2","gloss":"in the future","definition":"at some later time or date","perMillion":47.4116882369475},{"simplified":"用来","traditional":"用來","pinyin":"yong4 lai2","gloss":"used for","definition":"to be used for","perMillion":41.6549268290025},{"simplified":"看起来","traditional":"看起來","pinyin":"kan4 qi3 lai5","gloss":"seemingly","definition":"seemingly; apparently; looks as if; appears to be","perMillion":40.1852103293517},{"simplified":"到来","traditional":"到來","pinyin":"dao4 lai2","gloss":"arrival","definition":"to arrive or the act of reaching a destination or a specific point in time","perMillion":39.0154706579036},{"simplified":"前来","traditional":"前來","pinyin":"qian2 lai2","gloss":"come","definition":"to come or arrive, typically used in formal or polite contexts","perMillion":38.9282606805826},{"simplified":"接下来","traditional":"接下來","pinyin":"jie1 xia4 lai2","gloss":"next","definition":"subsequently; following in time or order","perMillion":34.6335145258137},{"simplified":"醒来","traditional":"醒來","pinyin":"xing3 lai2","gloss":"wake up","definition":"to waken; to wake up","perMillion":31.06},{"simplified":"来讲","traditional":"來講","pinyin":"lai2 jiang3","gloss":"regarding","definition":"as to, considering, or from the perspective of","perMillion":29.8448794678121},{"simplified":"传来","traditional":"傳來","pinyin":"chuan2 lai2","gloss":"be heard","definition":"(of a sound) to come through or reach one's ears from a distance","perMillion":29.3077042481869},{"simplified":"迎来","traditional":"迎來","pinyin":"ying2 lai2","gloss":"usher in","definition":"to usher in a season, era, or event","perMillion":27.3767096407207},{"simplified":"外来","traditional":"外來","pinyin":"wai4 lai2","gloss":"external","definition":"coming from the outside or an external source","perMillion":23.3847021404766},{"simplified":"来临","traditional":"來臨","pinyin":"lai2 lin2","gloss":"approach","definition":"to approach; to come closer","perMillion":21.5631714570411},{"simplified":"一来","traditional":"一來","pinyin":"yi1 lai2","gloss":"firstly","definition":"firstly; in the first place; for one thing","perMillion":20.3770201637952},{"simplified":"多年来","traditional":"多年來","pinyin":"duo1 nian2 lai2","gloss":"for many years","definition":"for the past many years","perMillion":18.8390546867646},{"simplified":"慢慢来","traditional":"慢慢來","pinyin":"man4 man4 lai2","gloss":"patiently","definition":"to approach a task or situation with patience, taking things one step at a time","perMillion":18.48},{"simplified":"来着","traditional":"來著","pinyin":"lai2 zhe5","gloss":"past marker","definition":"auxiliary particle indicating that an action or state occurred in the past","perMillion":17.83},{"simplified":"近来","traditional":"近來","pinyin":"jin4 lai2","gloss":"recently","definition":"recently; lately","perMillion":16.4224035429871},{"simplified":"马来西亚","traditional":"馬來西亞","pinyin":"Ma3 lai2 xi1 ya4","gloss":"Malaysia","definition":"Malaysia","perMillion":16.3662641117883},{"simplified":"赶来","traditional":"趕來","pinyin":"gan3 lai2","gloss":"rush over","definition":"to rush over","perMillion":15.6730457049712},{"simplified":"拿来","traditional":"拿來","pinyin":"na2 lai2","gloss":"bring","definition":"to bring, fetch, or get something from another location to the speaker","perMillion":15.3925078851116},{"simplified":"站起来","traditional":"站起來","pinyin":"zhan4 qi3 lai5","gloss":"stand up","definition":"to stand up","perMillion":14.2808727905145},{"simplified":"来不及","traditional":"來不及","pinyin":"lai2 bu5 ji2","gloss":"too late","definition":"there is not enough time to do something; it is too late to make it","perMillion":14.1803848020301},{"simplified":"往来","traditional":"往來","pinyin":"wang3 lai2","gloss":"dealings","definition":"social or business contacts; interactions; relations","perMillion":13.7530984027929},{"simplified":"有史以来","traditional":"有史以來","pinyin":"you3 shi3 yi3 lai2","gloss":"ever","definition":"since the beginning of history","perMillion":13},{"simplified":"来电","traditional":"來電","pinyin":"lai2 dian4","gloss":"call","definition":"incoming telephone call or telegram; to phone or send a telegram","perMillion":12.97},{"simplified":"送来","traditional":"送來","pinyin":"song4 lai2","gloss":"send here","definition":"to deliver something to the speaker's location or a location currently being discussed","perMillion":12.5293437819323},{"simplified":"周恩来","traditional":"周恩來","pinyin":"Zhou1 En1 lai2","gloss":"Zhou Enlai","definition":"Zhou Enlai (1898-1976), Chinese communist leader, prime minister 1949-1976","perMillion":12.1441221220607},{"simplified":"来回","traditional":"來回","pinyin":"lai2 hui2","gloss":"back and forth","definition":"moving to and fro or performing an action repeatedly","perMillion":11.7471627003207}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"来","traditional":"來","senses":[{"id":474886,"simplified":"来","traditional":"來","pinyin":"lai2","gloss":"come","definition":"to arrive or move toward the speaker","example":"他今天下午会来我办公室。","variantPinyin":[],"posTags":["v","f","l","d","u","c","r","y","n","w","ns","q"],"source":"cedict","occurrences":1513,"sentenceCount":1511,"exampleSentenceHtml":"他今天下午会来我办公室。"},{"id":474889,"simplified":"来","traditional":"來","pinyin":"lai2","gloss":"in order to","definition":"connector between two verbs or phrases used to indicate purpose","example":"大家通过讨论来解决问题。","variantPinyin":[],"posTags":["v","u","d","n","f","nx"],"source":"cedict","occurrences":835,"sentenceCount":833,"exampleSentenceHtml":"大家通过讨论来解决问题。"},{"id":474892,"simplified":"来","traditional":"來","pinyin":"lai2","gloss":"substitute","definition":"used as a generic substitute for a more specific verb","example":"你累了，让我来吧。","variantPinyin":[],"posTags":["v","ns","u","r","m"],"source":"cedict","occurrences":213,"sentenceCount":212,"exampleSentenceHtml":"你累了，让我来吧。"},{"id":474888,"simplified":"来","traditional":"來","pinyin":"lai2","gloss":"hither","definition":"directional complement indicating motion toward the speaker","example":"请你把那本书拿来。","variantPinyin":["lai5"],"posTags":["v","n","w","r","u","y","vn","Tg","ns","m"],"source":"cedict","occurrences":211,"sentenceCount":211,"exampleSentenceHtml":"请你把那本书拿来。"},{"id":474891,"simplified":"来","traditional":"來","pinyin":"lai2","gloss":"since","definition":"ever since a specific point in time or for a duration of time looking backward","example":"这三天来，他水米未进，身体非常虚弱。","variantPinyin":[],"posTags":["f","v","q","u"],"source":"cedict","occurrences":82,"sentenceCount":81,"exampleSentenceHtml":"这三天来，他水米未进，身体非常虚弱。"},{"id":546555,"simplified":"来","traditional":"來","pinyin":"lai2","gloss":"begin","definition":"sentence-final particle used after a verb (often with [[了|了|le5]]) to indicate the start or initiation of an action or that people have begun to do something","example":"他们坐在公园的长椅上，谈起了话来。","variantPinyin":[],"posTags":["v","u","d","w"],"source":"llm","occurrences":56,"sentenceCount":56,"exampleSentenceHtml":"他们坐在公园的长椅上，谈起了话来。"},{"id":474885,"simplified":"来","traditional":"來","pinyin":"lai2","gloss":"approximately","definition":"used after a round number to indicate an estimate","example":"操场上有二十来个学生在踢球。","variantPinyin":[],"posTags":["m","u"],"source":"cedict","occurrences":42,"sentenceCount":42,"exampleSentenceHtml":"操场上有二十来个学生在踢球。"},{"id":474890,"simplified":"来","traditional":"來","pinyin":"lai2","gloss":"possibility","definition":"used after the particles 'de' or 'bu' to indicate potentiality, capability, or agreeableness","example":"我跟那个人谈不来。","variantPinyin":[],"posTags":["v","r"],"source":"cedict","occurrences":12,"sentenceCount":12,"exampleSentenceHtml":"我跟那个人谈不来。"},{"id":474887,"simplified":"来","traditional":"來","pinyin":"lai2","gloss":"future","definition":"prefix indicating the coming or next time period","example":"大家都在共同努力，期待着来年能有一个好的收成。","variantPinyin":[],"posTags":["v","t"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"大家都在共同努力，期待着来年能有一个好的收成。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":5519.32,"subtlexContextDiversityPct":100,"bccPerMillion":2016.6660881897508,"hsk2Level":1,"hsk3Level":1}}}