{"type":"character","character":{"character":"架","codepoint":"U+67B6","gloss":"rack, frame","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 木 represents the meaning and 加 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":true,"components":[{"hint":"","type":["sound"],"character":"加","pinyin":["jiā"],"gloss":"add","iconicGloss":null},{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"木","pinyin":["mù"],"gloss":"tree","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%9E%B6"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":846,"junDaFrequency":40619,"junDaPerMillion":209.912953848845,"subtlexRank":742,"subtlexCount":8023,"subtlexPerMillion":171.28,"subtlexContextDiversity":3150,"hsk2Level":5,"hsk3Level":3,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[166,653],[221,648],[428,697],[457,691],[468,672],[455,593],[439,534],[417,492],[388,466],[312,507]],[[326,800],[351,765],[333,677],[303,601],[243,506],[188,446],[130,400]],[[540,699],[569,667],[601,491]],[[598,693],[606,686],[718,710],[751,705],[771,683],[769,675],[744,590],[717,573]],[[620,517],[635,531],[714,546],[774,539]],[[156,334],[216,317],[400,348],[772,385],[809,378],[858,359]],[[476,455],[506,418],[507,190],[501,46],[514,-26]],[[475,325],[386,224],[319,165],[243,112],[145,68]],[[535,329],[690,181],[770,124],[830,105],[942,88]]],"strokes":["M 355 664 Q 383 671 409 675 Q 427 678 431 672 Q 438 662 433 634 Q 424 558 405 525 Q 387 495 361 500 Q 339 506 318 513 Q 296 520 311 498 Q 350 461 367 432 Q 380 414 397 427 Q 451 458 482 599 Q 491 653 508 669 Q 520 681 514 691 Q 507 701 459 723 Q 440 730 423 719 Q 408 710 365 698 L 308 683 Q 238 668 178 663 Q 162 662 159 654 Q 158 647 180 636 Q 202 623 220 629 Q 260 642 299 651 L 355 664 Z","M 299 651 Q 251 534 136 415 Q 130 411 126 405 Q 119 398 126 395 Q 133 394 143 399 Q 200 430 245 477 Q 311 540 355 664 L 365 698 Q 366 711 390 767 Q 397 777 390 786 Q 383 795 353 808 Q 331 817 322 814 Q 310 810 313 795 Q 322 747 308 683 L 299 651 Z","M 586 697 Q 576 703 546 709 Q 534 712 531 707 Q 524 703 532 686 Q 557 629 571 538 Q 574 510 589 491 Q 605 470 611 485 Q 615 495 615 511 L 613 544 Q 601 638 596 669 C 592 694 592 694 586 697 Z","M 763 561 Q 784 640 809 664 Q 834 689 810 705 Q 791 718 763 737 Q 744 749 724 738 Q 684 716 586 697 C 557 691 567 663 596 669 Q 641 678 697 687 Q 722 691 728 681 Q 735 674 728 640 Q 721 606 710 567 C 702 538 755 532 763 561 Z","M 615 511 Q 625 510 635 513 Q 678 522 772 529 Q 782 530 784 539 Q 784 546 763 561 C 748 572 740 571 710 567 Q 709 568 707 567 Q 655 552 613 544 C 584 538 585 512 615 511 Z","M 548 338 Q 657 362 842 344 Q 864 341 870 350 Q 877 363 866 374 Q 794 437 749 414 Q 725 411 531 382 L 482 376 Q 473 379 310 357 Q 249 347 158 346 Q 145 346 144 335 Q 143 323 161 310 Q 177 298 207 287 Q 217 283 235 291 Q 316 315 439 329 L 548 338 Z","M 531 382 Q 532 404 535 418 Q 538 430 530 435 Q 508 454 489 464 Q 477 467 468 460 Q 462 456 470 447 Q 476 438 482 376 L 482 304 Q 482 109 468 70 Q 461 36 493 -16 Q 503 -35 512 -38 Q 522 -39 528 -26 Q 534 -8 535 71 Q 531 170 530 321 L 531 382 Z","M 439 329 Q 370 206 143 75 Q 125 65 141 61 Q 180 57 279 109 Q 363 169 400 206 Q 415 221 482 304 C 507 335 470 381 439 329 Z","M 530 321 Q 722 89 775 77 Q 823 65 928 80 Q 947 81 948 86 Q 951 93 936 99 Q 887 121 827 143 Q 689 197 553 334 Q 550 337 548 338 C 526 358 511 344 530 321 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[167,655],[218,648],[438,701],[468,683],[445,558],[405,478],[369,464],[311,507]],[[323,810],[354,770],[307,604],[239,500],[129,401]],[[534,706],[566,680],[599,487]],[[588,686],[732,714],[770,691],[730,554]],[[608,528],[779,539]],[[147,338],[215,318],[762,383],[868,366]],[[472,457],[507,419],[513,-30]],[[330,246],[360,192],[178,12]],[[597,259],[723,159],[783,58]]],"strokes":["M355,664C373,669 391,673 409,675C421,677 428,676 431,672C435,666 435,653 433,634C426,584 417,547 405,525C393,505 378,497 361,500C346,504 332,509 318,513C303,518 299,512 311,498C335,472 354,451 367,432C375,420 384,420 397,427C432,449 462,505 482,599C489,635 496,659 508,669C516,677 518,685 514,691C509,698 491,709 459,723C446,729 434,727 423,719C413,713 393,706 365,698C327,688 327,688 308,683C261,671 218,667 178,663C167,663 160,660 159,654C157,650 165,644 180,636C195,628 208,626 220,629C246,638 273,645 299,651C336,660 336,660 355,664Z","M299,651C276,570 213,494 136,415C132,412 129,409 126,405C121,400 121,397 126,395C130,394 136,396 143,399C181,420 214,447 245,477C288,520 330,580 355,664C362,687 362,687 365,698C367,707 372,731 390,767C393,775 394,780 390,786C385,792 373,800 353,808C338,815 328,816 322,814C314,812 311,806 313,795C319,763 319,725 308,683C302,662 302,662 299,651Z","M586,697C579,701 565,705 546,709C537,711 533,710 531,707C527,704 526,698 532,686C548,649 562,599 571,538C573,520 579,504 589,491C599,478 607,475 611,485C613,492 615,501 615,511C614,533 614,533 613,544C612,553 599,649 596,669C594,679 595,693 586,697Z","M763,561C777,614 792,648 809,664C825,681 825,695 810,705C797,714 781,725 763,737C750,746 737,746 724,738C697,724 651,710 586,697C576,695 586,667 596,669C626,675 659,681 697,687C713,690 723,688 728,681C732,676 732,663 728,640C723,618 717,593 710,567C707,550 760,544 763,561Z","M615,511C621,511 628,512 635,513C663,520 709,525 772,529C778,530 783,533 784,539C784,544 777,551 763,561C749,572 727,570 710,567C695,563 641,550 613,544C602,542 604,511 615,511Z","M548,338C622,345 718,357 842,344C856,343 866,344 870,350C875,359 873,368 866,374C818,417 780,426 749,414C733,409 660,398 531,382C498,378 498,378 482,376C448,372 410,369 310,357C269,353 218,347 158,346C149,346 144,343 144,335C143,327 149,319 161,310C171,303 187,295 207,287C213,285 222,287 235,291C288,309 356,323 439,329C512,335 512,335 548,338Z","M531,382C531,397 532,409 535,418C536,426 534,432 530,435C514,448 502,459 489,464C481,468 474,465 468,460C464,458 465,454 470,447C474,442 482,409 482,376C482,328 482,328 482,304C482,174 475,97 468,70C461,48 472,19 493,-16C500,-28 505,-36 512,-38C518,-39 524,-34 528,-26C532,-14 535,19 535,71C533,137 528,221 530,321C531,362 531,362 531,382Z","M319,225C323,163 259,106 175,15C164,5 168,-3 203,12C261,39 343,126 382,163C414,194 418,198 390,226C345,268 317,253 319,225Z","M603,229C639,195 699,130 744,78C800,14 804,79 790,124C775,173 730,203 689,227C655,247 625,258 605,264C579,272 594,238 603,229Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3,4],[5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%9E%B6_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"}],"historicalPronunciations":[{"notes":"與閣同源。見詩鄭箋，禮記作枷","source":"zhengzhang","oldChinese":"kraːls","rhymeGroup":"歌","phoneticSeries":"加"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":317,"pinyin":"jià"}],"pinyin":["jià"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"架","traditional":"架","pinyin":"jia4","gloss":"classifier","definition":"measure word for planes, large vehicles, radios, and other machinery","perMillion":90.4153954399249},{"simplified":"绑架","traditional":"綁架","pinyin":"bang3 jia4","gloss":"kidnap","definition":"to illegally seize and detain a person by force, often for ransom or political purposes","perMillion":65.55},{"simplified":"打架","traditional":"打架","pinyin":"da3 jia4","gloss":"fight","definition":"to engage in a physical fight, scuffle, or come to blows","perMillion":33.09},{"simplified":"吵架","traditional":"吵架","pinyin":"chao3 jia4","gloss":"quarrel","definition":"to engage in an angry argument or verbal disagreement","perMillion":27.16},{"simplified":"框架","traditional":"框架","pinyin":"kuang4 jia4","gloss":"frame","definition":"a physical supporting structure, especially in building or construction","perMillion":20.2092392147349},{"simplified":"十字架","traditional":"十字架","pinyin":"shi2 zi4 jia4","gloss":"cross","definition":"the cross or crucifix as a physical object or religious symbol","perMillion":11.27},{"simplified":"架构","traditional":"架構","pinyin":"jia4 gou4","gloss":"framework","definition":"the underlying structure, organization, or architecture of a system","perMillion":10.2097283437366},{"simplified":"架子","traditional":"架子","pinyin":"jia4 zi5","gloss":"shelf","definition":"a physical structure such as a frame, stand, or rack used for support or storage","perMillion":8.5},{"simplified":"支架","traditional":"支架","pinyin":"zhi1 jia4","gloss":"support","definition":"a structural support, trestle, stand, or frame","perMillion":7.93934777093474},{"simplified":"架势","traditional":"架勢","pinyin":"jia4 shi5","gloss":"attitude","definition":"manner, air, or position taken regarding a situation or issue","perMillion":3.71502818737631},{"simplified":"书架","traditional":"書架","pinyin":"shu1 jia4","gloss":"bookshelf","definition":"bookshelf","perMillion":3.59950949025501},{"simplified":"骨架","traditional":"骨架","pinyin":"gu3 jia4","gloss":"skeleton","definition":"the physical frame or supporting structure of a body or an object","perMillion":3.44952107615361},{"simplified":"架设","traditional":"架設","pinyin":"jia4 she4","gloss":"erect","definition":"to build or construct a physical structure such as a bridge, tower, or scaffolding","perMillion":2.61109433925392},{"simplified":"货架","traditional":"貨架","pinyin":"huo4 jia4","gloss":"shelf","definition":"a shelf or rack used for displaying or storing merchandise, typically in a retail or warehouse environment","perMillion":2.60971342609293},{"simplified":"担架","traditional":"擔架","pinyin":"dan1 jia4","gloss":"bier","definition":"a movable frame on which a coffin or a corpse is placed or carried to the grave","perMillion":2.5},{"simplified":"架起","traditional":"架起","pinyin":"jia4 qi3","gloss":"set up","definition":"to erect or construct something (like a ladder or bridge) into position","perMillion":2.42536151910073},{"simplified":"构架","traditional":"構架","pinyin":"gou4 jia4","gloss":"framework","definition":"structure; framework","perMillion":2.1386627020613},{"simplified":"架空","traditional":"架空","pinyin":"jia4 kong1","gloss":"marginalize","definition":"to strip someone of their actual authority, making them a mere figurehead","perMillion":1.85647840881741},{"simplified":"衣架","traditional":"衣架","pinyin":"yi1 jia4","gloss":"clothes rack","definition":"clothes rack or stand","perMillion":1.61},{"simplified":"高架桥","traditional":"高架橋","pinyin":"gao1 jia4 qiao2","gloss":"viaduct","definition":"high trestle bridge, viaduct, or flyover","perMillion":1.5732849867251},{"simplified":"招架","traditional":"招架","pinyin":"zhao1 jia4","gloss":"resist","definition":"to resist; to ward off; to hold one's own","perMillion":1.37618618901608},{"simplified":"脚手架","traditional":"腳手架","pinyin":"jiao3 shou3 jia4","gloss":"scaffolding","definition":"scaffolding","perMillion":1.19146249771131},{"simplified":"散架","traditional":"散架","pinyin":"san3 jia4","gloss":"fall apart","definition":"to fall apart or collapse, typically of a physical object or structure","perMillion":1.01},{"simplified":"起落架","traditional":"起落架","pinyin":"qi3 luo4 jia4","gloss":"landing gear","definition":"landing gear; undercarriage","perMillion":0.795459092775029},{"simplified":"三脚架","traditional":"三腳架","pinyin":"san1 jiao3 jia4","gloss":"derrick","definition":"a crane or lifting apparatus used for moving heavy loads","perMillion":0.72},{"simplified":"架桥","traditional":"架橋","pinyin":"jia4 qiao2","gloss":"build bridge","definition":"to construct or put up a physical bridge across a river or gap","perMillion":0.714410112633832},{"simplified":"摆架子","traditional":"擺架子","pinyin":"bai3 jia4 zi5","gloss":"put on airs","definition":"to adopt an arrogant or superior manner to show off one's importance","perMillion":0.69},{"simplified":"神农架","traditional":"神農架","pinyin":"Shen2 nong2 jia4","gloss":"Shennongjia","definition":"Shennongjia Forestry District, a directly administered forestry reserve in Hubei province","perMillion":0.66708728084759},{"simplified":"劝架","traditional":"勸架","pinyin":"quan4 jia4","gloss":"mediate","definition":"to intervene in a quarrel or fight in order to calm the situation or stop the conflict","perMillion":0.629005944831052},{"simplified":"绞刑架","traditional":"絞刑架","pinyin":"jiao3 xing2 jia4","gloss":"gallows","definition":"a wooden structure used for execution by hanging","perMillion":0.6},{"simplified":"大陆架","traditional":"大陸架","pinyin":"da4 lu4 jia4","gloss":"continental shelf","definition":"continental shelf","perMillion":0.556454891834411},{"simplified":"高架","traditional":"高架","pinyin":"gao1 jia4","gloss":"elevated road","definition":"a highway or expressway constructed above ground level, often supported by pillars to bypass surface traffic","perMillion":0.54},{"simplified":"绞架","traditional":"絞架","pinyin":"jiao3 jia4","gloss":"gallows","definition":"a wooden structure used for executing criminals by hanging","perMillion":0.48},{"simplified":"笔架","traditional":"筆架","pinyin":"bi3 jia4","gloss":"pen rack","definition":"a rack or stand used for holding writing brushes or pens","perMillion":0.463508813690838},{"simplified":"掐架","traditional":"掐架","pinyin":"qia1 jia4","gloss":"altercation","definition":"to have a physical or verbal altercation or to bicker (referring to people)","perMillion":0.458994289895293},{"simplified":"花架子","traditional":"花架子","pinyin":"hua1 jia4 zi5","gloss":"showiness","definition":"attractive appearance without practical substance or utility","perMillion":0.457454040600342},{"simplified":"行李架","traditional":"行李架","pinyin":"xing2 li5 jia4","gloss":"luggage rack","definition":"luggage rack","perMillion":0.430101337603805},{"simplified":"镜架","traditional":"鏡架","pinyin":"jing4 jia4","gloss":"eyeglass frames","definition":"the frame part of a pair of eyeglasses used to hold the lenses","perMillion":0.427976855817666},{"simplified":"架次","traditional":"架次","pinyin":"jia4 ci4","gloss":"sortie","definition":"a measure word used to count aircraft flights or sorties","perMillion":0.368916262163006},{"simplified":"车架","traditional":"車架","pinyin":"che1 jia4","gloss":"cart","definition":"a small vehicle or barrow used for transporting goods","perMillion":0.3},{"simplified":"托架","traditional":"托架","pinyin":"tuo1 jia4","gloss":"bracket","definition":"bracket","perMillion":0.283034085958345},{"simplified":"棚架","traditional":"棚架","pinyin":"peng2 jia4","gloss":"scaffolding","definition":"a temporary structural framework used for support or to create a shed-like structure","perMillion":0.270074747062898},{"simplified":"臭架子","traditional":"臭架子","pinyin":"chou4 jia4 zi5","gloss":"pretentiousness","definition":"Haughty and offensive pretension or hateful arrogance; the act of putting on airs to look down on others.","perMillion":0.27},{"simplified":"开架","traditional":"開架","pinyin":"kai1 jia4","gloss":"open-shelf","definition":"open shelves (in a self-service store or library with user access)","perMillion":0.266622464160422},{"simplified":"高架道路","traditional":"高架道路","pinyin":"gao1 jia4 dao4 lu4","gloss":"elevated road","definition":"An elevated road or highway.","perMillion":0.259877234489431},{"simplified":"桁架","traditional":"桁架","pinyin":"heng2 jia4","gloss":"truss","definition":"truss (weight-bearing construction of cross-beams)","perMillion":0.224079716392992},{"simplified":"干架","traditional":"幹架","pinyin":"gan4 jia4","gloss":"fight","definition":"to come to blows or engage in a physical fight","perMillion":0.21945896850814},{"simplified":"士力架","traditional":"士力架","pinyin":"Shi4 li4 jia4","gloss":"Snickers","definition":"Snickers (candy bar)","perMillion":0.21},{"simplified":"屋架","traditional":"屋架","pinyin":"wu1 jia4","gloss":"roof truss","definition":"the structural framework or skeleton of a roof or building, including beams and supports","perMillion":0.173039041481007},{"simplified":"赶鸭子上架","traditional":"趕鴨子上架","pinyin":"gan3 ya1 zi5 shang4 jia4","gloss":"force","definition":"to push someone to do something way beyond their ability or for which they are unprepared","perMillion":0.158645677379917}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"架","traditional":"架","senses":[{"id":475756,"simplified":"架","traditional":"架","pinyin":"jia4","gloss":"classifier","definition":"measure word for planes, large vehicles, radios, and other machinery","example":"机场停机坪上停着三架飞机。","variantPinyin":[],"posTags":["q","Ng"],"source":"cedict","occurrences":70,"sentenceCount":70,"exampleSentenceHtml":"机场停机坪上停着三架飞机。"},{"id":475758,"simplified":"架","traditional":"架","pinyin":"jia4","gloss":"support","definition":"to prop up, support, or hold something in place using a frame","example":"他在营地架起了一口锅。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"他在营地架起了一口锅。"},{"id":553798,"simplified":"架","traditional":"架","pinyin":"jia4","gloss":"fight","definition":"measure word for a fight or quarrel, often used with [[吵|吵|chao3]] or [[打|打|da3]]","example":"他们大吵了一架。","variantPinyin":[],"posTags":["q"],"source":"llm","occurrences":2,"sentenceCount":2},{"id":475757,"simplified":"架","traditional":"架","pinyin":"jia4","gloss":"frame","definition":"a physical framework, rack, or support structure","example":"那棵葡萄藤顺着竹架向上爬。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"那棵葡萄藤顺着竹架向上爬。"}],"references":[{"id":5589,"sourceSimplified":"火器","sourceTraditional":"火器","sourcePinyin":"huo3 qi4","targetSimplified":"架","targetTraditional":"架","targetPinyin":"jia4","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":5705,"sourceSimplified":"照相机","sourceTraditional":"照相機","sourcePinyin":"zhao4 xiang4 ji1","targetSimplified":"架","targetTraditional":"架","targetPinyin":"jia4","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":6044,"sourceSimplified":"电风扇","sourceTraditional":"電風扇","sourcePinyin":"dian4 feng1 shan4","targetSimplified":"架","targetTraditional":"架","targetPinyin":"jia4","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":6201,"sourceSimplified":"直升机","sourceTraditional":"直升機","sourcePinyin":"zhi2 sheng1 ji1","targetSimplified":"架","targetTraditional":"架","targetPinyin":"jia4","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":8557,"sourceSimplified":"钢琴","sourceTraditional":"鋼琴","sourcePinyin":"gang1 qin2","targetSimplified":"架","targetTraditional":"架","targetPinyin":"jia4","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":9105,"sourceSimplified":"飞机","sourceTraditional":"飛機","sourcePinyin":"fei1 ji1","targetSimplified":"架","targetTraditional":"架","targetPinyin":"jia4","type":"classifier","source":"cedict"},{"id":9248,"sourceSimplified":"高射机枪","sourceTraditional":"高射機槍","sourcePinyin":"gao1 she4 ji1 qiang1","targetSimplified":"架","targetTraditional":"架","targetPinyin":"jia4","type":"classifier","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":66.59,"subtlexContextDiversityPct":19,"bccPerMillion":90.41539543992491,"hsk3Level":3}}}

Components

Character Evolution

Historical Pronunciations

Sources