418 sentences for 格 (gé) — page 21 of 21

401. 严格来说，他们没有成功。

     yán​gé​lái​shuō, tā​men méi​yǒu chéng​gōng.

     Strictly speaking they did not succeed.

     Source: CCMatrix

402. 严格来说，地球不是圆的。

     yán​gé​lái​shuō, dì​qiú bù​shì yuán de.

     Strictly speaking, the earth is not round.

     Source: Tatoeba

403. 症状从失眠到人格变化不等。

     zhèng​zhuàng cóng shī​mián dào rén​gé biàn​huà bù​děng.

     The symptoms range from insomnia to personality changes.

     Source: CCMatrix

404. 这是上帝对我们品格的考验。

     zhè shì shàng​dì duì wǒ​men pǐn​gé de kǎo​yàn.

     This is God’s test of our character.

     Source: CCMatrix

405. 知识带来力量，但品格带来尊敬。

     zhī​shi dài lái lì​liang, dàn pǐn​gé dài lái zūn​jìng.

     Knowledge gives power, but character gives respect.

     Source: CCMatrix

406. 严格来说，相貌不过是一种面具。

     yán​gé​lái​shuō, xiàng​mào bù​guò​shì yī​zhǒng miàn​jù.

     Strictly speaking, appearance is nothing but a mask.

     Source: CCMatrix

407. 幸运的是，人格是不可改变的观点正在发生变化。

     xìng​yùn de shì, rén​gé shì bù​kě gǎi​biàn de guān​diǎn zhèng​zài fā​shēng biàn​huà.

     Fortunately, the view that personality is unchangeable is changing.

     Source: CCMatrix

408. 我信任他的人格。

     wǒ xìn​rèn tā de rén​gé.

     I trust his character.

     Source: CCMatrix

409. 你不该说那样的谎话降低自己的人格。

     nǐ bù​gāi shuō nà​yàng de huǎng​huà jiàng​dī zì​jǐ de rén​gé.

     You should not degrade yourself by telling such a lie.

     Source: UM-Corpus: News

410. 我看到了价格标签，没别的。

     wǒ kàn dào le jià​gé​biāo​qiān, méi bié​de.

     I saw the price tag and nothing else.

     Source: CCMatrix

411. 抱歉，你不合格。

     bào​qiàn, nǐ bù​hé​gé.

     Sorry, you are not qualified.

     Source: CCMatrix

412. “更快、更高、更强”是奥林匹克格言。

     “ gèng kuài, gèng gāo, gèng qiáng” shì ào​lín​pǐ​kè gé​yán.

     ‘Faster, higher, stronger’ is the Olympic motto.

     Source: CCMatrix

413. 与市场价格相比，你的报价还是太高。

     yǔ shì​chǎng​jià​gé xiāng​bǐ, nǐ de bào​jià hái​shi tài gāo.

     Compared with the market price, your quotation is still too high.

     Source: UM-Corpus: Education

414. 你认为是什么让中国的科幻小说独具一格？

     nǐ rèn​wéi shì shén​me ràng zhōng​guó de kē​huàn​xiǎo​shuō dú​jù​yī​gé?

     What do you think makes Chinese science fiction unique?

     Source: UM-Corpus: News

415. 避免侮辱对方的人格或者为你的感受指责他们。

     bì​miǎn wǔ​rǔ duì​fāng de rén​gé huò​zhě wèi nǐ de gǎn​shòu zhǐ​zé tā​men.

     Avoid insulting the character of the other person or blaming them for your feelings.

     Source: CCMatrix

416. 在一个数据库中的表看起来像一个简单的电子表格。

     zài yī​ge shù​jù​kù zhōng de biǎo kàn​qi​lai xiàng yī​ge jiǎn​dān de diàn​zǐ​biǎo​gé.

     A table in a database looks like a simple spreadsheet.

     Source: CCMatrix

417. 这些小方格每一个代表一页，可以用1000倍显微镜来阅读。

     zhè​xiē xiǎo fāng​gé měi yī​ge dài​biǎo yī yè, kě​yǐ yòng1000 bèi xiǎn​wēi​jìng lái yuè​dú.

     Each of these small squares represents one page and can be read with a 1000x microscope.

     Source: CCMatrix

418. 股票价格只有两次有用——当你买的时候和当你卖出的时候。

     gǔ​piào​jià​gé zhǐ​yǒu liǎng cì yǒu yòng— dāng nǐ mǎi de shí​hou hé dāng nǐ mài chū de shí​hou.

     Stock prices are useful only twice — when you buy, and when you sell.

     Source: CCMatrix