67 sentences for 標準 (biāo​zhǔn) — page 3 of 4

41. 这四个标准帮助我们缩小我们的名单。

    zhè sì ge biāo​zhǔn bāng​zhù wǒ​men suō xiǎo wǒ​men de míng​dān.

    These four criteria helped us narrow down our list.

    Source: CCMatrix

42. 该游戏将在标准版和收藏家版中提供。

    gāi yóu​xì jiāng zài biāo​zhǔn bǎn hé shōu​cáng​jiā bǎn zhōng tí​gōng.

    The game will be available in both standard and collector's edition forms.

    Source: CCMatrix

43. 标准的巴塞罗那出租车为黑色，两侧为黄色。

    biāo​zhǔn de bā​sài​luó​nà chū​zū​chē wéi hēi​sè, liǎng​cè wéi huáng​sè.

    The standard Barcelona taxis are black with yellow sides.

    Source: CCMatrix

44. 你需要提高你对你自己和你的生活的标准。

    nǐ xū​yào tí gāo nǐ duì nǐ​zì​jǐ hé nǐ de shēng​huó de biāo​zhǔn.

    You need to raise your standards for yourself and your life.

    Source: CCMatrix

45. 希腊的出租车按欧洲标准来看是非常便宜的。

    xī​là de chū​zū​chē àn ōu​zhōu biāo​zhǔn lái​kàn shì fēi​cháng pián​yi de.

    Greek taxis are very cheap by European standards.

    Source: CCMatrix

46. 那些标准对于大多数婚姻来说都太高了，别说工作。

    nà​xiē biāo​zhǔn duì​yú dà​duō​shù hūn​yīn lái​shuō dōu tài gāo le, bié​shuō gōng​zuò.

    Those criteria are too high for most marriages, let alone jobs.

    Source: CCMatrix

47. 你所做的每一件事，几乎都需要你满足别人的标准。

    nǐ suǒ zuò de měi yī jiàn shì, jī​hū dōu xū​yào nǐ mǎn​zú bié​ren de biāo​zhǔn.

    Almost everything you do requires you to meet someone else’s standards.

    Source: CCMatrix

48. 芝加哥是一个古老的城市，至少从美国的标准来看。

    zhī​jiā​gē shì yī​ge gǔ​lǎo de chéng​shì, zhì​shǎo cóng měi​guó de biāo​zhǔn lái kàn.

    Chicago is an old city—at least by American standards.

    Source: CCMatrix

49. 在麦片被发明之前，早餐并不像现在这样标准或常规。

    zài mài​piàn bèi fā​míng zhī​qián, zǎo​cān bìng​bù xiàng xiàn​zài zhè​yàng biāo​zhǔn huò cháng​guī.

    Before the invention of cereal, breakfast was not as standard or routine as it is now.

    Source: CCMatrix

50. 也许现在是打破旧模式，为自己设定新标准的时候了。

    yě​xǔ xiàn​zài shì dǎ pò jiù mó​shì, wèi zì​jǐ shè​dìng xīn biāo​zhǔn de shí​hou le.

    Perhaps now is the time to break old patterns and set new standards for yourself.

    Source: CCMatrix

51. 你可以按照自己的个人标准自由生活，不应该感到压力要改变。

    nǐ kě​yǐ àn​zhào zì​jǐ de gè​rén biāo​zhǔn zì​yóu shēng​huó, bù yīng​gāi gǎn dào yā​lì yào gǎi​biàn.

    You are free to live by your own personal standards and should not feel pressured to change.

    Source: CCMatrix

52. 你对工作有着很高的标准，希望自己所有的工作都尽可能地接近完美。

    nǐ duì gōng​zuò yǒu​zhe hěn gāo de biāo​zhǔn, xī​wàng zì​jǐ suǒ​yǒu de gōng​zuò dōu jǐn​kě​néng de jiē​jìn wán​měi.

    You have high standards and want all your work to be as nearly perfect as possible.

    Source: CCMatrix

53. 我生长在北京，讲一口标准的普通话。

    wǒ shēng​zhǎng zài běi​jīng, jiǎng yī​kǒu biāo​zhǔn de pǔ​tōng​huà.

    I grew up in Beijing and speak standard mandarin.

    Source: CCMatrix

54. 保持高标准并不容易。

    bǎo​chí gāo​biāo​zhǔn bìng​bù róng​yì.

    It’s not easy to maintain high standards.

    Source: CCMatrix

55. 你为自己设定了高标准。

    nǐ wèi zì​jǐ shè​dìng le gāo​biāo​zhǔn.

    You have set high standards for yourself.

    Source: CCMatrix

56. 我为自己设定了高标准。

    wǒ wèi zì​jǐ shè​dìng le gāo​biāo​zhǔn.

    I've set high standards for myself.

    Source: CCMatrix

57. 即使在压力下我也能保持高标准。

    jí​shǐ zài yā​lì xià wǒ yě néng bǎo​chí gāo​biāo​zhǔn.

    Even under pressure I can maintain high standards.

    Source: CCMatrix

58. 他们对自己和周围的人都有高标准。

    tā​men duì zì​jǐ hé zhōu​wéi de rén dōu yǒu gāo​biāo​zhǔn.

    They have high standards for themselves and others around them.

    Source: CCMatrix

59. 不要使用双重标准。

    bù​yào shǐ​yòng shuāng​chóng​biāo​zhǔn.

    Do not use double standards.

    Source: CCMatrix

60. 你不能双重标准啊。

    nǐ bù​néng shuāng​chóng​biāo​zhǔn a.

    You can't have double standards.

    Source: OpenSubtitles