87 sentences for 此 (cǐ — here) — page 2 of 5

21. 在此文件夹中没有媒体文件。

    zài​cǐ wén​jiàn​jiā zhōng méi​yǒu méi​tǐ wén​jiàn.

    There are no media files in this folder.

    Source: CCMatrix

22. 在此期间，他接受了三次手术。

    zài​cǐ qī​jiān, tā jiē​shòu le sān​cì shǒu​shù.

    During this time, he underwent three surgeries.

    Source: CCMatrix

23. 在此期间，酒店仍将全面营业。

    zài​cǐ qī​jiān, jiǔ​diàn réng jiāng quán​miàn yíng​yè.

    The hotel will continue to be fully operational during this time.

    Source: CCMatrix

24. 您将在此页面上找到最新版本。

    nín jiāng zài​cǐ yè​miàn shang zhǎo dào zuì​xīn bǎn​běn.

    You will find the most recent version on this page.

    Source: CCMatrix

25. 为什么不努力在此前进一小步呢？

    wèi​shén​me bù nǔ​lì zài​cǐ qián​jìn yī xiǎo bù ne?

    Why not try to take a small step forward here?

    Source: United Nations

26. 在此过程中，我的订阅者减少了一半。

    zài​cǐ guò​chéng zhōng, wǒ​de dìng​yuè zhě jiǎn​shǎo le yī​bàn.

    In the process, my subscribers dropped by half.

    Source: CCMatrix

27. 在此期间我小心地不去思考我的人生。

    zài​cǐ qī​jiān wǒ xiǎo​xīn de bù qù sī​kǎo wǒ de rén​shēng.

    During this time I was careful not to think about my life.

    Source: CCMatrix

28. 在此状态下，计算机消耗的电量非常少。

    zài​cǐ zhuàng​tài xià, jì​suàn​jī xiāo​hào de diàn​liàng fēi​cháng shǎo.

    In this state, the computer consumes very little power.

    Source: CCMatrix

29. 很多美国电影和电视剧都在此取景拍摄过。

    hěn​duō měi​guó diàn​yǐng hé diàn​shì​jù dōu zài​cǐ qǔ jǐng pāi​shè guo.

    Many US movies and TV shows have been filmed here.

    Source: CCMatrix

30. 很多五星级酒店也会在此淡季期间提供吸引人的套餐。

    hěn​duō wǔ​xīng​jí jiǔ​diàn yě huì zài​cǐ dàn​jì qī​jiān tí​gōng xī​yǐn​rén de tào​cān.

    Many five-star hotels also offer attractive packages during this low season.

    Source: CCMatrix

31. 手术后您必须将该区域冰敷十至十二小时，并在此期间休息。

    shǒu​shù hòu nín bì​xū jiāng gāi qū​yù bīng fū shí zhì shí'èr xiǎo​shí, bìng zài​cǐ qī​jiān xiū​xi.

    You must ice the area for ten to twelve hours after the procedure, and rest during that time.

    Source: CCMatrix

32. 他们工作、生活和旅行，并在此过程中有着各种各样的冒险经历。

    tā​men gōng​zuò, shēng​huó hé lǚ​xíng, bìng zài​cǐ guò​chéng zhōng yǒu​zhe gè​zhǒng​gè​yàng de mào​xiǎn jīng​lì.

    They work, live, travel and have all kinds of adventures along the way.

    Source: CCMatrix

33. 雌性蟑螂有三个月的生殖周期，在此期间它们可以有多达50个后代。

    cí​xìng zhāng​láng yǒu sān​ge yuè de shēng​zhí zhōu​qī, zài​cǐ qī​jiān tā​men kě​yǐ yǒu duō​dá50 ge hòu​dài.

    Female cockroaches have a three-month reproductive cycle during which they can have up to 50 offspring.

    Source: CCMatrix

34. 艺术向我们展示我们是谁或我们可能成为谁，并在此过程中改变文化。

    yì​shù xiàng wǒ​men zhǎn​shì wǒ​men shì shéi huò wǒ​men kě​néng chéng​wéi shéi, bìng zài​cǐ guò​chéng zhōng gǎi​biàn wén​huà.

    Art shows us who we are or who we might become and in the process shifts culture.

    Source: CCMatrix

35. 我这一生就是在等此刻。

    wǒ zhè yī shēng jiù​shì zài děng cǐ​kè.

    I've been waiting for this moment, my whole life.

    Source: OpenSubtitles

36. 此刻，我知道她在想什么。

    cǐ​kè, wǒ zhī​dao tā zài xiǎng shén​me.

    At this moment I know what she is thinking.

    Source: CCMatrix

37. 此刻我坐在飞机上。

    cǐ​kè wǒ zuò​zài fēi​jī shang.

    Right now I am sitting on a plane.

    Source: CCMatrix

38. 我知道他此刻就在这里。

    wǒ zhī​dao tā cǐ​kè jiù zài zhè​lǐ.

    I know he’s here right now.

    Source: CCMatrix

39. 你就是为了此刻而诞生的。

    nǐ jiù​shì wèi​le cǐ​kè ér dàn​shēng de.

    You were born for this moment.

    Source: OpenSubtitles

40. 你此刻在看书吗？

    nǐ cǐ​kè zài kàn shū ma?

    Are you reading at the moment?

    Source: CCMatrix