{"type":"character","character":{"character":"残","codepoint":"U+6B8B","gloss":"injure","iconicGloss":null,"hint":"Simplified form of 殘. Phonosemantic compound. 歹 represents the meaning and 戋 represents the sound. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":9,"strokeCountTrad":9,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"歹","pinyin":["dǎi","è","dāi"],"gloss":"evil, bad","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"戋","pinyin":["jiān","cán"],"gloss":"small","iconicGloss":null}],"customSources":null,"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["殘"],"variantOf":null,"junDaRank":1150,"junDaFrequency":24030,"junDaPerMillion":124.183467859567,"subtlexRank":1186,"subtlexCount":3409,"subtlexPerMillion":72.78,"subtlexContextDiversity":2067,"hsk2Level":6,"hsk3Level":6,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[169,628],[192,622],[245,625],[413,672],[476,672]],[[265,598],[281,592],[298,572],[273,514],[219,423],[161,341],[99,277]],[[252,431],[368,465],[391,464],[407,449],[359,303],[283,174],[199,77],[130,26]],[[210,367],[261,319],[283,276]],[[463,528],[521,527],[708,588],[748,587]],[[447,353],[502,356],[578,385],[769,443],[804,449],[866,443]],[[531,805],[551,795],[574,765],[587,626],[630,414],[677,265],[728,153],[805,45],[827,26],[861,15],[884,61],[912,157]],[[782,363],[796,323],[748,242],[697,182],[648,140],[598,108],[542,80],[489,63]],[[713,749],[794,702],[823,665]]],"strokes":["M 297 613 Q 477 661 480 663 Q 489 672 484 680 Q 477 692 446 698 Q 415 704 384 690 Q 341 674 292 660 Q 240 647 177 638 Q 140 631 167 615 Q 206 594 257 604 L 297 613 Z","M 208 376 Q 227 400 247 427 L 262 448 Q 337 568 337 572 Q 336 575 336 577 Q 324 604 297 613 C 270 625 246 632 257 604 Q 269 580 261 557 Q 219 443 101 291 Q 92 282 91 277 Q 88 267 100 269 Q 122 272 194 358 L 208 376 Z","M 247 427 Q 259 423 282 429 Q 364 456 370 445 Q 377 430 358 372 Q 345 308 285 220 Q 228 126 127 32 Q 108 17 126 20 Q 204 32 306 171 Q 369 259 413 374 Q 434 429 450 445 Q 460 455 454 466 Q 448 476 398 492 Q 385 496 366 483 Q 335 467 262 448 C 233 440 217 428 247 427 Z","M 194 358 Q 198 351 211 335 Q 235 307 261 274 Q 270 261 283 260 Q 290 259 297 269 Q 303 279 300 305 Q 299 324 272 344 Q 215 380 208 376 C 183 376 183 376 194 358 Z","M 629 535 Q 749 575 754 579 Q 761 588 756 596 Q 749 608 718 612 Q 694 615 620 583 L 575 566 Q 526 550 470 539 Q 433 529 462 515 Q 504 497 562 514 Q 571 517 583 520 L 629 535 Z","M 606 414 Q 533 392 448 363 Q 429 357 446 344 Q 462 334 480 331 Q 501 330 515 337 Q 563 359 617 375 L 662 388 Q 749 415 856 426 Q 875 430 878 439 Q 881 451 863 461 Q 803 489 752 467 Q 710 452 651 429 L 606 414 Z","M 651 429 Q 639 475 629 535 L 620 583 Q 601 682 605 743 Q 618 780 588 801 Q 584 804 579 806 Q 557 821 542 822 Q 529 822 529 821 Q 505 814 525 791 Q 546 770 567 610 Q 570 589 575 566 L 583 520 Q 592 469 606 414 L 617 375 Q 647 270 677 199 L 700 150 Q 779 -9 875 -63 Q 881 -66 887 -67 Q 900 -68 910 -57 Q 919 -47 913 -1 Q 906 54 919 130 Q 923 160 915 163 Q 906 164 895 139 Q 856 54 838 64 Q 798 91 743 184 Q 742 187 739 190 L 714 241 Q 684 304 662 388 L 651 429 Z","M 677 199 Q 620 139 487 69 Q 478 63 484 59 Q 511 44 617 96 Q 663 117 700 150 L 739 190 Q 767 223 800 269 Q 816 290 833 309 Q 843 316 839 328 Q 835 338 810 362 Q 791 378 782 378 Q 769 377 766 362 Q 760 305 714 241 L 677 199 Z","M 735 709 Q 766 687 798 657 Q 811 645 826 647 Q 836 648 841 660 Q 845 675 835 703 Q 823 734 729 755 Q 714 758 708 755 Q 704 751 705 739 Q 709 729 735 709 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[169,628],[192,622],[245,625],[413,672],[476,672]],[[265,598],[281,592],[298,572],[273,514],[219,423],[161,341],[99,277]],[[252,431],[368,465],[391,464],[407,449],[359,303],[283,174],[199,77],[130,26]],[[210,367],[261,319],[283,276]],[[463,528],[521,527],[708,588],[748,587]],[[447,353],[502,356],[578,385],[769,443],[804,449],[866,443]],[[531,805],[551,795],[574,765],[587,626],[630,414],[677,265],[728,153],[805,45],[827,26],[861,15],[884,61],[912,157]],[[782,363],[796,323],[748,242],[697,182],[648,140],[598,108],[542,80],[489,63]],[[713,749],[794,702],[823,665]]],"strokes":["M 297 613 Q 477 661 480 663 Q 489 672 484 680 Q 477 692 446 698 Q 415 704 384 690 Q 341 674 292 660 Q 240 647 177 638 Q 140 631 167 615 Q 206 594 257 604 L 297 613 Z","M 208 376 Q 227 400 247 427 L 262 448 Q 337 568 337 572 Q 336 575 336 577 Q 324 604 297 613 C 270 625 246 632 257 604 Q 269 580 261 557 Q 219 443 101 291 Q 92 282 91 277 Q 88 267 100 269 Q 122 272 194 358 L 208 376 Z","M 247 427 Q 259 423 282 429 Q 364 456 370 445 Q 377 430 358 372 Q 345 308 285 220 Q 228 126 127 32 Q 108 17 126 20 Q 204 32 306 171 Q 369 259 413 374 Q 434 429 450 445 Q 460 455 454 466 Q 448 476 398 492 Q 385 496 366 483 Q 335 467 262 448 C 233 440 217 428 247 427 Z","M 194 358 Q 198 351 211 335 Q 235 307 261 274 Q 270 261 283 260 Q 290 259 297 269 Q 303 279 300 305 Q 299 324 272 344 Q 215 380 208 376 C 183 376 183 376 194 358 Z","M 629 535 Q 749 575 754 579 Q 761 588 756 596 Q 749 608 718 612 Q 694 615 620 583 L 575 566 Q 526 550 470 539 Q 433 529 462 515 Q 504 497 562 514 Q 571 517 583 520 L 629 535 Z","M 606 414 Q 533 392 448 363 Q 429 357 446 344 Q 462 334 480 331 Q 501 330 515 337 Q 563 359 617 375 L 662 388 Q 749 415 856 426 Q 875 430 878 439 Q 881 451 863 461 Q 803 489 752 467 Q 710 452 651 429 L 606 414 Z","M 651 429 Q 639 475 629 535 L 620 583 Q 601 682 605 743 Q 618 780 588 801 Q 584 804 579 806 Q 557 821 542 822 Q 529 822 529 821 Q 505 814 525 791 Q 546 770 567 610 Q 570 589 575 566 L 583 520 Q 592 469 606 414 L 617 375 Q 647 270 677 199 L 700 150 Q 779 -9 875 -63 Q 881 -66 887 -67 Q 900 -68 910 -57 Q 919 -47 913 -1 Q 906 54 919 130 Q 923 160 915 163 Q 906 164 895 139 Q 856 54 838 64 Q 798 91 743 184 Q 742 187 739 190 L 714 241 Q 684 304 662 388 L 651 429 Z","M 677 199 Q 620 139 487 69 Q 478 63 484 59 Q 511 44 617 96 Q 663 117 700 150 L 739 190 Q 767 223 800 269 Q 816 290 833 309 Q 843 316 839 328 Q 835 338 810 362 Q 791 378 782 378 Q 769 377 766 362 Q 760 305 714 241 L 677 199 Z","M 735 709 Q 766 687 798 657 Q 811 645 826 647 Q 836 648 841 660 Q 845 675 835 703 Q 823 734 729 755 Q 714 758 708 755 Q 704 751 705 739 Q 709 729 735 709 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3],[4,5,6,7,8]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":108,"pinyin":"cán"}],"pinyin":["cán"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"残","traditional":"殘","pinyin":"can2","gloss":"cruel","definition":"cruel, oppressive, savage, or brutal","perMillion":36.5424145227041},{"simplified":"残忍","traditional":"殘忍","pinyin":"can2 ren3","gloss":"cruel","definition":"devoid of compassion or mercy; disposed to inflict pain, suffering, or hardship on others","perMillion":21.4},{"simplified":"残疾人","traditional":"殘疾人","pinyin":"can2 ji2 ren2","gloss":"disabled person","definition":"disabled person","perMillion":16.4204915093795},{"simplified":"残酷","traditional":"殘酷","pinyin":"can2 ku4","gloss":"harsh","definition":"extremely severe, grim, or difficult to endure, particularly regarding environments or reality","perMillion":16.13},{"simplified":"残疾","traditional":"殘疾","pinyin":"can2 ji2","gloss":"disability","definition":"the state of being physically or mentally impaired or handicapped","perMillion":10.2423391391539},{"simplified":"残留","traditional":"殘留","pinyin":"can2 liu2","gloss":"remain","definition":"to be left over or persist after the main part has been removed or destroyed","perMillion":9.78499132264284},{"simplified":"残骸","traditional":"殘骸","pinyin":"can2 hai2","gloss":"wreckage","definition":"the debris or ruins of a destroyed or crashed object, such as a vehicle or structure","perMillion":5.37},{"simplified":"残余","traditional":"殘餘","pinyin":"can2 yu2","gloss":"remnant","definition":"a small part or amount remaining after the main part is gone; a relic, residue, or vestige","perMillion":5.28130238420715},{"simplified":"凶残","traditional":"凶殘","pinyin":"xiong1 can2","gloss":"savage","definition":"savage; brutal","perMillion":5.13099529783783},{"simplified":"残暴","traditional":"殘暴","pinyin":"can2 bao4","gloss":"brutal","definition":"brutal; vicious; ruthless","perMillion":3.88},{"simplified":"伤残","traditional":"傷殘","pinyin":"shang1 can2","gloss":"damaged","definition":"referring to objects that are damaged or broken","perMillion":3.73059001645977},{"simplified":"摧残","traditional":"摧殘","pinyin":"cui1 can2","gloss":"ravage","definition":"to devastate or cause extreme suffering to someone's health, spirit, or physical being","perMillion":3.72172030500264},{"simplified":"残杀","traditional":"殘殺","pinyin":"can2 sha1","gloss":"massacre","definition":"to kill people in a cruel and brutal manner, often involving a large number of victims","perMillion":3.61},{"simplified":"残局","traditional":"殘局","pinyin":"can2 ju2","gloss":"endgame","definition":"the final stage of a game of chess or other board games","perMillion":3.58},{"simplified":"残废","traditional":"殘廢","pinyin":"can2 fei4","gloss":"handicapped","definition":"being physically disabled or crippled, often implying a loss of working capacity","perMillion":3.28},{"simplified":"残留物","traditional":"殘留物","pinyin":"can2 liu2 wu4","gloss":"residue","definition":"material or substance remaining after a process or the main part is gone","perMillion":2.5},{"simplified":"自相残杀","traditional":"自相殘殺","pinyin":"zi4 xiang1 can2 sha1","gloss":"internecine strife","definition":"to massacre one another; internecine strife","perMillion":2.5},{"simplified":"残缺","traditional":"殘缺","pinyin":"can2 que1","gloss":"incomplete","definition":"missing parts or pieces; fragmentary or no longer whole","perMillion":2.41516400652727},{"simplified":"残存","traditional":"殘存","pinyin":"can2 cun2","gloss":"survive","definition":"to continue to exist or remain after others have been destroyed or lost","perMillion":2.34266606557528},{"simplified":"残害","traditional":"殘害","pinyin":"can2 hai4","gloss":"slaughter","definition":"to kill or massacre in a brutal and inhuman manner","perMillion":1.85},{"simplified":"残渣","traditional":"殘渣","pinyin":"can2 zha1","gloss":"debris","definition":"scattered fragments, detritus, or rubbish left over from something","perMillion":1.43078537091984},{"simplified":"残破","traditional":"殘破","pinyin":"can2 po4","gloss":"dilapidated","definition":"broken, damaged, or falling into ruin","perMillion":1.15125667990863},{"simplified":"苟延残喘","traditional":"苟延殘喘","pinyin":"gou3 yan2 can2 chuan3","gloss":"linger","definition":"To struggle to survive for a little longer; to be at one's last gasp.","perMillion":0.89},{"simplified":"残障","traditional":"殘障","pinyin":"can2 zhang4","gloss":"disabled","definition":"handicapped; disabled","perMillion":0.658376905524421},{"simplified":"残缺不全","traditional":"殘缺不全","pinyin":"can2 que1 bu4 quan2","gloss":"incomplete","definition":"describes something that is broken, damaged, or lacking parts, resulting in an incomplete state.","perMillion":0.643930429378677},{"simplified":"病残","traditional":"病殘","pinyin":"bing4 can2","gloss":"disability","definition":"the state of being sick and physically impaired","perMillion":0.533457376499458},{"simplified":"残部","traditional":"殘部","pinyin":"can2 bu4","gloss":"remnants","definition":"the remaining members of a defeated or dispersed group, particularly military forces or survivors","perMillion":0.431057354407567},{"simplified":"残月","traditional":"殘月","pinyin":"can2 yue4","gloss":"waning moon","definition":"waning moon","perMillion":0.354151113749342},{"simplified":"残酷无情","traditional":"殘酷無情","pinyin":"can2 ku4 wu2 qing2","gloss":"ruthless","definition":"cruel and unfeeling","perMillion":0.33},{"simplified":"收拾残局","traditional":"收拾殘局","pinyin":"shou1 shi5 can2 ju2","gloss":"fix situation","definition":"to clear up the mess or pick up the pieces after a failure, disaster, or complicated situation","perMillion":0.323186791716368},{"simplified":"残羹","traditional":"殘羹","pinyin":"can2 geng1","gloss":"leftovers","definition":"leftovers from a meal","perMillion":0.3},{"simplified":"残羹剩饭","traditional":"殘羹剩飯","pinyin":"can2 geng1 sheng4 fan4","gloss":"leftovers","definition":"food remaining after a meal has been finished","perMillion":0.3},{"simplified":"残垣断壁","traditional":"殘垣斷壁","pinyin":"can2 yuan2 duan4 bi4","gloss":"ruins","definition":"dilapidated walls and crumbling structures; the physical remains of destroyed buildings","perMillion":0.280378483725671},{"simplified":"风烛残年","traditional":"風燭殘年","pinyin":"feng1 zhu2 can2 nian2","gloss":"declining years","definition":"the final years of one's life, typically characterized by physical frailty or being near death","perMillion":0.273314581786759},{"simplified":"残值","traditional":"殘值","pinyin":"can2 zhi2","gloss":"residual value","definition":"residual value","perMillion":0.259186777908936},{"simplified":"残敌","traditional":"殘敵","pinyin":"can2 di2","gloss":"remnants","definition":"remnant enemy troops","perMillion":0.211545273854773},{"simplified":"残生","traditional":"殘生","pinyin":"can2 sheng1","gloss":"remaining years","definition":"the remaining years of one's life","perMillion":0.18},{"simplified":"致残","traditional":"致殘","pinyin":"zhi4 can2","gloss":"cripple","definition":"to be crippled or disabled (e.g. in an accident)","perMillion":0.18},{"simplified":"断壁残垣","traditional":"斷壁殘垣","pinyin":"duan4 bi4 can2 yuan2","gloss":"ruins","definition":"broken walls and physical remains of destroyed buildings or structures","perMillion":0.171658128320017},{"simplified":"抱残守缺","traditional":"抱殘守缺","pinyin":"bao4 can2 shou3 que1","gloss":"conservative","definition":"to cherish the outmoded and preserve the outworn; to be hidebound by tradition or a stickler for old ways","perMillion":0.16788717314962},{"simplified":"残兵败将","traditional":"殘兵敗將","pinyin":"can2 bing1 bai4 jiang4","gloss":"remnants","definition":"ruined army, defeated general (idiom); scattered remnants","perMillion":0.15},{"simplified":"残毒","traditional":"殘毒","pinyin":"can2 du2","gloss":"cruelty","definition":"cruelty","perMillion":0.138675548590212},{"simplified":"残喘","traditional":"殘喘","pinyin":"can2 chuan3","gloss":"last gasp","definition":"The final remaining breath or the state of barely lingering on at the end of life.","perMillion":0.120086332961497},{"simplified":"残花败柳","traditional":"殘花敗柳","pinyin":"can2 hua1 bai4 liu3","gloss":"fallen woman","definition":"broken flower and withered willow (idiom); a metaphor for a woman who has been ruined or has lost her virtue","perMillion":0.0813145403644634},{"simplified":"残虐","traditional":"殘虐","pinyin":"can2 nu:e4","gloss":"cruel","definition":"characterized by or showing extreme cruelty and brutality","perMillion":0.0666556160401055},{"simplified":"骨肉相残","traditional":"骨肉相殘","pinyin":"gu3 rou4 xiang1 can2","gloss":"internecine strife","definition":"close kindred slaughter one another; internecine strife","perMillion":0.0655402631023827},{"simplified":"残渣余孽","traditional":"殘渣餘孽","pinyin":"can2 zha1 yu2 nie4","gloss":"vile remnants","definition":"evil elements who have escaped eradication","perMillion":0.0642655740306994},{"simplified":"残本","traditional":"殘本","pinyin":"can2 ben3","gloss":"fragmentary copy","definition":"extant fragment of a book","perMillion":0.0638937897181251},{"simplified":"断垣残壁","traditional":"斷垣殘壁","pinyin":"duan4 yuan2 can2 bi4","gloss":"ruins","definition":"dilapidated walls and debris; a scene of devastation or physical wreckage, typically following a disaster or war","perMillion":0.0533244928320844},{"simplified":"残品","traditional":"殘品","pinyin":"can2 pin3","gloss":"rejects","definition":"defective goods","perMillion":0.0249095489424777}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"残","traditional":"殘","senses":[{"id":479693,"simplified":"残","traditional":"殘","pinyin":"can2","gloss":"cruel","definition":"cruel, oppressive, savage, or brutal","example":"那个暴君生性贪婪且残，常常无故处罚身边的侍从。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"那个暴君生性贪婪且残，常常无故处罚身边的侍从。"},{"id":479696,"simplified":"残","traditional":"殘","pinyin":"can2","gloss":"remnant","definition":"to remain, survive, or be left over; surplus","example":"暴风雨过后，花园里到处是残花落叶，显得十分凄凉。","variantPinyin":[],"posTags":["a","n"],"source":"cedict","occurrences":2,"sentenceCount":2,"exampleSentenceHtml":"暴风雨过后，花园里到处是残花落叶，显得十分凄凉。"},{"id":479694,"simplified":"残","traditional":"殘","pinyin":"can2","gloss":"incomplete","definition":"incomplete or physically disabled","example":"这部古书已经残缺不全了。","variantPinyin":[],"posTags":["l"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这部古书已经残缺不全了。"},{"id":479695,"simplified":"残","traditional":"殘","pinyin":"can2","gloss":"injure","definition":"to destroy, spoil, ruin, or injure","example":"深秋时节，无情的寒霜吹残了园子里娇嫩的百花。","variantPinyin":[],"posTags":["a"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"深秋时节，无情的寒霜吹残了园子里娇嫩的百花。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":8.85,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":36.542414522704085,"hsk3Level":7}}}

Components

Sources