{"type":"character","character":{"character":"氣","codepoint":"U+6C23","gloss":"air","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 米 represents the meaning and 气 represents the sound. Based on the original meaning \"gift of grain\", now written as 餼. The current meaning \"air\" is a phonetic loan.","originalMeaning":"gift of grain","strokeCountSimp":10,"strokeCountTrad":10,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"米","pinyin":["mǐ"],"gloss":"rice","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts a gust of air.","type":["sound","iconic"],"character":"气","pinyin":["qì","qi"],"gloss":"air","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E6%B0%A3"],"simplifiedVariants":["气"],"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":217,"junDaFrequency":190687,"junDaPerMillion":985.442069735214,"subtlexRank":275,"subtlexCount":28334,"subtlexPerMillion":604.9,"subtlexContextDiversity":5724,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[384,855],[405,833],[414,809],[409,800],[363,726],[309,657],[236,579],[200,553]],[[395,725],[508,738],[645,783],[702,787]],[[387,619],[409,614],[451,619],[576,658],[621,661]],[[256,493],[301,480],[318,481],[509,522],[646,562],[690,564],[704,549],[685,487],[672,415],[670,284],[685,200],[721,115],[758,69],[812,28],[864,5],[915,-4],[958,10],[954,133]],[[237,398],[288,367],[307,335]],[[515,454],[532,430],[467,354]],[[144,247],[195,238],[538,309],[590,306]],[[369,428],[406,390],[399,-20]],[[375,253],[316,173],[250,105],[205,70],[137,33]],[[472,198],[550,153],[565,138],[584,100]]],"strokes":["M 406 741 Q 407 742 409 744 Q 431 775 449 791 Q 458 800 455 813 Q 451 826 427 848 Q 403 867 385 868 Q 367 868 374 847 Q 383 825 373 805 Q 345 742 301 684 Q 261 629 204 568 Q 194 559 192 554 Q 188 544 201 545 Q 256 554 390 720 L 406 741 Z","M 390 720 Q 391 720 394 718 Q 434 700 500 716 Q 701 770 708 777 Q 717 784 712 793 Q 705 803 676 809 Q 646 813 618 800 Q 572 781 523 766 Q 469 751 406 741 C 376 736 363 732 390 720 Z","M 393 627 Q 363 620 386 608 Q 417 592 465 604 Q 528 622 594 640 Q 624 649 629 653 Q 635 660 631 667 Q 624 676 601 680 Q 576 683 553 672 Q 519 659 482 646 Q 442 634 393 627 Z","M 261 502 Q 236 501 250 484 Q 263 469 288 459 Q 313 449 344 462 Q 420 490 640 540 Q 665 546 661 521 Q 613 266 695 109 Q 707 85 725 66 Q 765 17 832 -15 Q 883 -39 934 -38 Q 977 -37 1002 -22 Q 1015 -15 1008 7 Q 983 65 963 144 Q 956 169 949 146 Q 930 47 921 36 Q 908 24 888 32 Q 768 59 720 174 Q 668 312 713 473 Q 725 510 761 536 Q 777 546 774 559 Q 770 571 708 600 Q 687 610 666 597 Q 521 519 261 502 Z","M 254 364 Q 291 322 307 321 Q 317 321 321 333 Q 325 346 319 371 Q 315 384 294 393 Q 243 411 232 407 Q 228 403 228 392 Q 232 382 254 364 Z","M 498 423 Q 486 399 457 355 Q 450 342 463 345 Q 491 361 508 374 Q 544 407 563 414 Q 579 423 569 436 Q 559 448 538 458 Q 519 467 509 464 Q 499 463 504 452 Q 507 439 498 423 Z","M 425 270 Q 497 283 585 294 Q 601 295 601 303 Q 602 315 586 323 Q 562 333 542 329 Q 478 316 426 304 L 381 294 Q 215 264 149 259 Q 137 258 134 251 Q 131 241 145 231 Q 181 204 217 217 Q 283 238 337 250 L 425 270 Z","M 382 232 Q 382 106 374 70 Q 362 36 383 -16 Q 389 -29 395 -31 Q 399 -35 405 -30 Q 426 -14 424 31 Q 423 56 425 270 L 426 304 Q 426 350 435 380 Q 442 392 439 402 Q 435 409 392 434 Q 376 446 359 434 Q 355 430 361 419 Q 377 394 379 369 Q 380 335 381 294 L 382 232 Z","M 337 250 Q 292 151 133 39 Q 118 27 133 26 Q 143 25 178 40 Q 220 55 258 85 Q 291 112 327 154 Q 357 188 375 219 Q 378 226 382 232 C 401 266 365 308 337 250 Z","M 473 181 Q 510 150 554 106 Q 570 90 583 86 Q 590 85 597 94 Q 607 107 594 144 Q 584 178 527 195 Q 491 205 472 208 Q 465 212 463 202 Q 463 190 473 181 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"animcjk","medians":[[[381,860],[414,805],[200,550]],[[396,726],[707,790]],[[383,618],[627,662]],[[255,492],[330,483],[684,569],[722,537],[678,455],[670,276],[726,107],[818,26],[926,-3],[968,18],[957,146]],[[234,400],[317,331]],[[511,455],[532,418],[462,350]],[[140,249],[194,238],[597,306]],[[362,433],[408,390],[400,-26]],[[269,191],[290,152],[143,41]],[[469,199],[544,158],[590,92]]],"strokes":["M406,741C418,758 437,781 449,791C455,797 457,805 455,813C452,822 443,834 427,848C411,862 397,868 385,868C373,869 368,861 374,847C379,833 379,819 373,805C353,764 330,723 301,684C274,648 242,609 204,568C197,562 193,558 192,554C189,548 192,544 201,545C237,551 344,660 390,720C401,734 401,734 406,741Z","M390,720C417,707 456,705 500,716C634,752 703,773 708,777C713,782 715,788 712,793C707,800 695,806 676,809C656,813 636,809 618,800C587,787 555,776 523,766C487,756 448,748 406,741C397,740 382,723 390,720Z","M393,627C372,624 370,616 386,608C406,598 433,596 465,604C507,616 550,628 594,640C614,646 626,650 629,653C633,658 634,663 631,667C626,674 616,678 601,680C584,683 568,679 553,672C530,663 506,655 482,646C455,638 425,633 393,627Z","M261,502C244,501 240,496 250,484C258,474 271,466 288,459C304,453 323,454 344,462C394,482 493,507 640,540C656,544 664,538 661,521C629,351 640,214 695,109C703,94 713,80 725,66C752,34 787,7 832,-15C865,-31 900,-38 934,-38C962,-37 985,-31 1002,-22C1011,-17 1014,-7 1008,7C992,47 976,92 963,144C958,161 952,162 949,146C935,81 927,43 921,36C912,28 901,29 888,32C808,52 750,97 720,174C683,266 682,366 713,473C720,498 736,520 761,536C771,544 776,551 774,559C771,568 749,581 708,600C694,607 680,605 666,597C569,545 434,513 261,502Z","M254,364C280,338 296,322 307,321C313,321 318,325 321,333C323,342 323,355 319,371C316,380 308,388 294,393C260,406 238,411 232,407C228,406 226,400 228,392C229,385 240,378 254,364Z","M498,423C489,408 475,385 457,355C451,347 454,342 463,345C482,354 497,365 508,374C532,396 550,409 563,414C574,420 575,428 569,436C562,445 552,452 538,458C525,464 515,466 509,464C502,463 501,460 504,452C506,444 503,434 498,423Z","M425,270C472,282 526,288 585,294C595,296 600,298 601,303C601,311 596,319 586,323C570,331 555,332 542,329C499,321 460,312 426,304C396,297 396,297 381,294C271,270 193,263 149,259C141,259 135,256 134,251C131,245 135,238 145,231C169,214 192,209 217,217C260,232 346,252 382,260C411,267 411,267 425,270Z","M374,70C367,47 368,19 383,-16C386,-24 391,-28 395,-31C398,-32 400,-33 405,-30C418,-19 425,1 424,31C423,48 420,128 425,270C426,293 426,293 426,304C426,335 427,361 435,380C438,389 441,396 439,402C437,407 420,417 392,434C380,442 370,443 359,434C356,432 356,427 361,419C371,403 378,386 379,369C380,347 380,322 381,294C382,271 382,271 382,260C385,151 380,94 374,70Z","M272,200C257,198 264,186 262,173C258,149 212,97 142,47C133,40 133,36 142,35C148,35 162,40 183,48C208,58 232,75 255,92C282,112 303,133 312,138C332,150 350,168 304,189C289,197 281,201 272,200Z","M473,181Q510,150 554,106Q570,90 583,86Q590,85 597,94Q607,107 594,144Q584,178 527,195Q491,205 472,208Q465,212 463,202Q463,190 473,181Z"]},"fragmentsSimp":[[4,5,6,7,8,9],[0,1,2,3]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":[{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B0%A3_0.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文‧米部"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B0%A3_1.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文或體"},{"era":"Shuowen (~100 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B0%A3_2.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"說文或體"},{"era":"Qin dynasty (221-206 BC)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B0%A3_3.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"睡虎地簡24.29(隸)秦"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B0%A3_4.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"天文雜占3.1(隸)西漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B0%A3_5.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"華山廟碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B0%A3_6.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"史晨碑(隸)東漢"},{"era":"Eastern Han dynasty (25-220 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B0%A3_7.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"白石神君碑(隸)東漢"},{"era":"Western Han dynasty (202 BC-9 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B0%A3_8.png","type":"Seal","source":"academia-sinica","description":"漢印西漢"},{"era":"Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)","url":"https://data.dong-chinese.com/img/sinica/%E6%B0%A3_9.png","type":"Clerical","source":"academia-sinica","description":"魏受禪表(隸)曹魏"}],"historicalPronunciations":[{"gloss":"cloudy vapors","pinyin":"qì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*C.qʰəp-s ","middleChinese":"khj+jH"},{"gloss":"to present food","pinyin":"xì","source":"baxter-sagart","oldChinese":"*qʰət-s ","middleChinese":"xj+jH"}],"shuowenExplanation":"《說文》：“氣，饋客芻米也。从米，气聲。《春秋傳》曰：‘齊人來氣諸矦。’，氣或从既；餼，氣或从食。”","shuowenPronunciation":"許旣切","shuowenPinyin":"xi","pinyinFrequencies":[{"count":2634,"pinyin":"qì"},{"count":348,"pinyin":"qi"}],"pinyin":["qì","qi"]},"componentUses":[{"type":"sound","characters":[{"character":"餼","isVerified":true},{"character":"愾","isVerified":true},{"character":"滊","isVerified":false}],"verifiedCount":2}],"commonWords":[{"simplified":"气","traditional":"氣","pinyin":"qi4","gloss":"anger","definition":"to make angry, to annoy, or to feel angry","perMillion":168.174509311196},{"simplified":"生气","traditional":"生氣","pinyin":"sheng1 qi4","gloss":"angry","definition":"to get angry or be furious","perMillion":114.11},{"simplified":"天气","traditional":"天氣","pinyin":"tian1 qi4","gloss":"weather","definition":"weather","perMillion":98.5534884819529},{"simplified":"客气","traditional":"客氣","pinyin":"ke4 qi5","gloss":"formal","definition":"behaving with the restraint of a guest or standing on ceremony","perMillion":67.1},{"simplified":"空气","traditional":"空氣","pinyin":"kong1 qi4","gloss":"air","definition":"the gaseous mixture surrounding the earth which is breathed by humans and animals","perMillion":57.7701834177585},{"simplified":"气氛","traditional":"氣氛","pinyin":"qi4 fen1","gloss":"atmosphere","definition":"atmosphere; mood","perMillion":42.1854099310014},{"simplified":"运气","traditional":"運氣","pinyin":"yun4 qi5","gloss":"luck","definition":"luck (good or bad)","perMillion":41.55},{"simplified":"气温","traditional":"氣溫","pinyin":"qi4 wen1","gloss":"air temperature","definition":"air temperature","perMillion":38.5587070738838},{"simplified":"气质","traditional":"氣質","pinyin":"qi4 zhi4","gloss":"refinement","definition":"elegance, sophistication, or class in manner and appearance","perMillion":34.2690065633569},{"simplified":"勇气","traditional":"勇氣","pinyin":"yong3 qi4","gloss":"courage","definition":"courage","perMillion":33.74},{"simplified":"气候","traditional":"氣候","pinyin":"qi4 hou4","gloss":"climate","definition":"long-term meteorological patterns and weather conditions of a specific region","perMillion":26.1040919387789},{"simplified":"脾气","traditional":"脾氣","pinyin":"pi2 qi5","gloss":"temperament","definition":"a person's nature, character, or disposition","perMillion":24.0537545669763},{"simplified":"气息","traditional":"氣息","pinyin":"qi4 xi1","gloss":"scent","definition":"a characteristic smell, odor, or metaphorical atmosphere","perMillion":23.9557628445907},{"simplified":"气象","traditional":"氣象","pinyin":"qi4 xiang4","gloss":"meteorology","definition":"meteorological phenomena or weather conditions","perMillion":23.366697157339},{"simplified":"口气","traditional":"口氣","pinyin":"kou3 qi4","gloss":"tone","definition":"the attitude, mood, or manner conveyed through a person's voice or speaking style","perMillion":22.9079153156223},{"simplified":"一口气","traditional":"一口氣","pinyin":"yi1 kou3 qi4","gloss":"at a stretch","definition":"doing something continuously without stopping; in one go","perMillion":22.5815949132714},{"simplified":"天然气","traditional":"天然氣","pinyin":"tian1 ran2 qi4","gloss":"natural gas","definition":"natural gas","perMillion":22.0431450045745},{"simplified":"霸气","traditional":"霸氣","pinyin":"ba4 qi4","gloss":"boldness","definition":"a powerful, imposing, or impressively assertive quality or style","perMillion":19.9994466383536},{"simplified":"大气","traditional":"大氣","pinyin":"da4 qi4","gloss":"atmosphere","definition":"the layer of gases surrounding the earth","perMillion":18.6240040179627},{"simplified":"毒气","traditional":"毒氣","pinyin":"du2 qi4","gloss":"poison gas","definition":"harmful or poisonous gaseous substances","perMillion":16.78},{"simplified":"帅气","traditional":"帥氣","pinyin":"shuai4 qi5","gloss":"handsome","definition":"handsome, dashing, or stylish in appearance and demeanor","perMillion":16.3850657755957},{"simplified":"力气","traditional":"力氣","pinyin":"li4 qi5","gloss":"strength","definition":"physical strength","perMillion":15.86},{"simplified":"气体","traditional":"氣體","pinyin":"qi4 ti3","gloss":"gas","definition":"gas (gaseous substance)","perMillion":15.4469477308814},{"simplified":"语气","traditional":"語氣","pinyin":"yu3 qi4","gloss":"tone","definition":"the tone or manner of speaking, reflecting the speaker's attitude or emotion","perMillion":15.3676514482138},{"simplified":"气势","traditional":"氣勢","pinyin":"qi4 shi4","gloss":"grandeur","definition":"imposing manner, scale, or loftiness of a person, place, or work","perMillion":14.3366935494453},{"simplified":"气味","traditional":"氣味","pinyin":"qi4 wei4","gloss":"odor","definition":"odor; scent","perMillion":13.56},{"simplified":"氧气","traditional":"氧氣","pinyin":"yang3 qi4","gloss":"oxygen","definition":"oxygen","perMillion":11.6},{"simplified":"燃气","traditional":"燃氣","pinyin":"ran2 qi4","gloss":"fuel gas","definition":"fuel gas (coal gas, natural gas, methane etc)","perMillion":10.0603241621264},{"simplified":"气色","traditional":"氣色","pinyin":"qi4 se4","gloss":"complexion","definition":"complexion","perMillion":9.36},{"simplified":"气愤","traditional":"氣憤","pinyin":"qi4 fen4","gloss":"indignant","definition":"feeling or showing anger, especially at what is perceived as unfair treatment","perMillion":9.18004513403981},{"simplified":"气球","traditional":"氣球","pinyin":"qi4 qiu2","gloss":"balloon","definition":"balloon","perMillion":8.88},{"simplified":"电气","traditional":"電氣","pinyin":"dian4 qi4","gloss":"electrical","definition":"relating to electricity, electrical power, or electrical systems","perMillion":8.87305751594275},{"simplified":"煤气","traditional":"煤氣","pinyin":"mei2 qi4","gloss":"gas","definition":"gaseous fuel used for domestic cooking or heating","perMillion":8.75493632863343},{"simplified":"发脾气","traditional":"發脾氣","pinyin":"fa1 pi2 qi4","gloss":"lose temper","definition":"to lose one's temper; to fly into a rage; to throw a tantrum","perMillion":8.64},{"simplified":"气象台","traditional":"氣象台","pinyin":"qi4 xiang4 tai2","gloss":"weather station","definition":"An office or station that conducts meteorological observations and issues weather forecasts.","perMillion":7.82409463403671},{"simplified":"气管","traditional":"氣管","pinyin":"qi4 guan3","gloss":"trachea","definition":"the windpipe or primary tube through which air moves in the respiratory system","perMillion":7.00893097269524},{"simplified":"士气","traditional":"士氣","pinyin":"shi4 qi4","gloss":"morale","definition":"morale","perMillion":6.71469024531502},{"simplified":"手气","traditional":"手氣","pinyin":"shou3 qi4","gloss":"luck","definition":"luck (in gambling)","perMillion":6.63401304948639},{"simplified":"支气管","traditional":"支氣管","pinyin":"zhi1 qi4 guan3","gloss":"bronchus","definition":"bronchial tube or bronchus","perMillion":6.53586199096678},{"simplified":"气死","traditional":"氣死","pinyin":"qi4 si3","gloss":"furious","definition":"to be extremely angry; to literally or figuratively die from anger","perMillion":6.50027692104895},{"simplified":"风气","traditional":"風氣","pinyin":"feng1 qi4","gloss":"atmosphere","definition":"general mood, spirit, or social climate of a group or place","perMillion":6.49363791546727},{"simplified":"暖气","traditional":"暖氣","pinyin":"nuan3 qi4","gloss":"central heating","definition":"a system for warming a building by circulating heat from a central source","perMillion":6.47451757939202},{"simplified":"名气","traditional":"名氣","pinyin":"ming2 qi5","gloss":"reputation","definition":"reputation; fame","perMillion":6.42947856552588},{"simplified":"景气","traditional":"景氣","pinyin":"jing3 qi4","gloss":"prosperous","definition":"(of economy, business etc) flourishing; prosperous","perMillion":6.2323266557722},{"simplified":"气血","traditional":"氣血","pinyin":"qi4 xue4","gloss":"qi and blood","definition":"qi and blood (two basic bodily fluids of Chinese medicine)","perMillion":5.42348332774449},{"simplified":"油气","traditional":"油氣","pinyin":"you2 qi4","gloss":"oil and gas","definition":"oil and gas","perMillion":5.37605427186894},{"simplified":"天气预报","traditional":"天氣預報","pinyin":"tian1 qi4 yu4 bao4","gloss":"weather forecast","definition":"weather forecast","perMillion":5.26266005653378},{"simplified":"通气","traditional":"通氣","pinyin":"tong1 qi4","gloss":"inform","definition":"to keep each other informed or exchange information; to touch base","perMillion":5.19903182703893},{"simplified":"淘气","traditional":"淘氣","pinyin":"tao2 qi4","gloss":"naughty","definition":"mischievous and disobedient in a playful way, typically describing children","perMillion":5.01},{"simplified":"正气","traditional":"正氣","pinyin":"zheng4 qi4","gloss":"integrity","definition":"moral spirit, probity, or a healthy social atmosphere","perMillion":4.99529402374821}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"气","traditional":"氣","senses":[{"id":480566,"simplified":"气","traditional":"氣","pinyin":"qi4","gloss":"anger","definition":"to make angry, to annoy, or to feel angry","example":"别拿这种小事来气我。","variantPinyin":[],"posTags":["v","n","a","u"],"source":"cedict","occurrences":91,"sentenceCount":91,"exampleSentenceHtml":"别拿这种小事来气我。"},{"id":547767,"simplified":"气","traditional":"氣","pinyin":"qi4","gloss":"breath","definition":"the air that is taken into the lungs and expelled, especially when panting or breathing heavily.","example":"他憋了一口气猛地潜入了水底。","variantPinyin":[],"posTags":["v","n","d","vn","y","q"],"source":"llm","occurrences":22,"sentenceCount":22,"exampleSentenceHtml":"他憋了一口气猛地潜入了水底。"},{"id":480567,"simplified":"气","traditional":"氣","pinyin":"qi4","gloss":"gas","definition":"gas, air, or vapor","example":"气球里的气已经漏掉了一大半。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":15,"sentenceCount":15,"exampleSentenceHtml":"气球里的气已经漏掉了一大半。"},{"id":550424,"simplified":"气","traditional":"氣","pinyin":"qi4","gloss":"atmosphere","definition":"the general mood, atmosphere, or pervasive quality of a place or situation","example":"这幅山水画透着一股灵动之气。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"llm","occurrences":4,"sentenceCount":4,"exampleSentenceHtml":"这幅山水画透着一股灵动之气。"},{"id":480568,"simplified":"气","traditional":"氣","pinyin":"qi4","gloss":"qi","definition":"vital energy or life force in traditional Chinese philosophy and medicine","example":"练习太极拳有助于调理体内的气。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":3,"sentenceCount":3,"exampleSentenceHtml":"练习太极拳有助于调理体内的气。"},{"id":480570,"simplified":"气","traditional":"氣","pinyin":"qi4","gloss":"weather","definition":"weather or atmospheric phenomena","example":"清晨的寒气让路上的行人都缩起了脖子。","variantPinyin":[],"posTags":["n","n","i"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"清晨的寒气让路上的行人都缩起了脖子。"},{"id":480569,"simplified":"气","traditional":"氣","pinyin":"qi4","gloss":"smell","definition":"smell or odor","example":"厕所里散发出一股令人作呕的臭气。","variantPinyin":[],"posTags":["n","n"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"厕所里散发出一股令人作呕的臭气。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":115.18,"subtlexContextDiversityPct":37,"bccPerMillion":168.17450931119572,"hsk3Level":2}}}