5,281 sentences for 沒 (méi — [negation]) — page 81 of 265

1601. 万一我没法一直把她放在第一位呢？

      wàn​yī wǒ méi fǎ yī​zhí bǎ tā fàng zài dì​yī​wèi ne?

      What if I can't always put her first?

      Source: OpenSubtitles

1602. 对不起，我在睡午觉，没听到你按门铃。

      duì​bu​qǐ, wǒ zài shuì wǔ​jiào, méi tīng dào nǐ àn mén​líng.

      Sorry, I was taking a nap and didn't hear you ring the doorbell.

      Source: Tatoeba

1603. 告诉她你从来没见过像她这样的人。

      gào​sù tā nǐ cóng​lái méi jiàn guo xiàng tā zhè​yàng de rén.

      Tell her that you’ve never met anyone like her.

      Source: CCMatrix

1604. 我从去年圣诞节开始就没见过你了。

      wǒ cóng qù​nián shèng​dàn​jié kāi​shǐ jiù méi jiàn guo nǐ le.

      I haven't seen you since last Christmas.

      Source: OpenSubtitles

1605. 我在那里的时候没有什么事发生啊。

      wǒ zài nà li de shí​hou méi yǒu shén​me shì fā​shēng a.

      Nothing happened when I was there.

      Source: OpenSubtitles

1606. 你没看到我们昏倒之前发生的事吗？

      nǐ méi kàn dào wǒ​men hūn dǎo zhī​qián fā​shēng de shì ma?

      Didn't you see what happened before we passed out?

      Source: OpenSubtitles

1607. 打印机终于稳定下来，再也没出毛病。

      dǎ​yìn​jī zhōng​yú wěn​dìng xià lai, zài yě méi chū máo​bìng.

      Eventually, the printer stabilized and has never caused trouble again.

      Source: CCMatrix

1608. 自从那晚之后，我就再也没抱过你了。

      zì​cóng nà wǎn zhī​hòu, wǒ jiù zài​yě méi bào guo nǐ le.

      I haven't held you since that night.

      Source: OpenSubtitles

1609. 我从没想过有可能看到真正的黑洞。

      wǒ cóng méi xiǎng guo yǒu kě​néng kàn dào zhēn​zhèng de hēi​dòng.

      I never thought that it would be possible to see a real black hole.

      Source: CCMatrix

1610. 我从没见过像她这样喜欢玩具的人。

      wǒ cóng méi jiàn guo xiàng tā zhè​yàng xǐ​huan wán​jù de rén.

      I've never seen anyone who loves toys like she does.

      Source: OpenSubtitles

1611. 这位老人看上去好像多年没出门了。

      zhè​wèi lǎo​rén kàn​shang​qu hǎo​xiàng duō​nián méi chū mén le.

      The old man looked as if he had not been out of the house in years.

      Source: CCMatrix

1612. 我从来没想过，我会活着看到这一天。

      wǒ cóng​lái méi xiǎng guo, wǒ huì huó​zhe kàn dào zhè yī​tiān.

      I never thought I'd live to see this day.

      Source: OpenSubtitles

1613. 不知道怎么回事，她昨天晚上没回家。

      bù​zhī​dào zěn​me​huí​shì, tā zuó​tiān​wǎn​shang méi huí jiā.

      For some reason she didn't come home last night.

      Source: Tatoeba

1614. 从认识你之后，我就没再和她在一起。

      cóng rèn​shi nǐ zhī​hòu, wǒ jiù méi zài hé tā zài yī​qǐ.

      I haven't been with her since I met you.

      Source: OpenSubtitles

1615. 我从来没真正住在德国之外的地方。

      wǒ cóng​lái méi zhēn​zhèng zhù zài dé​guó zhī​wài de dì​fang.

      I've never actually lived anywhere but Germany.

      Source: OpenSubtitles

1616. 也许你奇怪为什么我们以前没见过。

      yě​xǔ nǐ qí​guài wèi​shén​me wǒ​men yǐ​qián méi jiàn guo.

      Perhaps you're wondering why we haven't met before.

      Source: OpenSubtitles

1617. 他发了一两次短信，但没问周末的事。

      tā fā le yī liǎng cì duǎn​xìn, dàn méi wèn zhōu​mò de shì.

      He texted once or twice, but didn't ask about the weekend.

      Source: CCMatrix

1618. 你知道，她从来没说过一句他的坏话。

      nǐ zhī​dao, tā cóng​lái méi shuō guo yī​jù tā de huài​huà.

      You know, she never said a bad word about him.

      Source: OpenSubtitles

1619. 但可惜的是，我已经好几年没用过CD了。

      dàn kě​xī de shì, wǒ yǐ​jing hǎo​jǐ​nián méi yòng guoCD le.

      Unfortunately, I haven't used a CD for several years.

      Source: CCMatrix

1620. 我没意识到你感觉如此与外界隔绝。

      wǒ méi yì​shi dào nǐ gǎn​jué rú​cǐ yǔ wài​jiè gé​jué.

      I didn't realize you felt so isolated.

      Source: OpenSubtitles