2,816 sentences for 没 (méi) — page 140 of 141

2781. 大家对这个新方案的反应十分冷淡，没人支持。

      dà​jiā duì zhè​ge xīn fāng'àn de fǎn​yìng shí​fēn lěng​dàn, méi rén zhī​chí.

      Everyone's reaction to the new proposal was very lukewarm, and no one supported it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2782. 由于大桥还没建成，两岸居民只能靠渡船过渡。

      yóu​yú dà​qiáo hái méi jiàn​chéng, liǎng àn jū​mín zhǐ néng kào dù​chuán guò​dù.

      Since the bridge hasn't been built yet, residents on both sides have to rely on ferries to cross.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2783. 这个职位一直虚位以待，还没找到合适的人选。

      zhè​gè zhí​wèi yī​zhí xū wèi yǐ dài, hái méi zhǎo​dào hé​shì de rén​xuǎn.

      This position has remained vacant, as a suitable candidate has yet to be found.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2784. 由于昨晚没睡好，他今天一整天都无精打采的。

      yóu​yú zuó​wǎn méi shuì hǎo, tā jīn​tiān yī​zhěng​tiān dōu wú​jīng​dǎ​cǎi de.

      Because he didn't sleep well last night, he was listless all day today.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2785. 老同学的名字由于太久没见已经渐渐淡忘了。

      lǎo tóng​xué de míng​zi yóu​yú tài jiǔ méi jiàn yǐ​jīng jiàn​jiàn dàn​wàng le.

      I have gradually forgotten my old classmate's name because it has been so long since we last met.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2786. 因为感冒没好，他的扁桃体发炎了，吞咽很困难。

      yīn​wèi gǎn​mào méi hǎo, tā de biǎn​táo​tǐ fā yán le, tūn​yàn hěn kùn​nan.

      Because his cold hadn't cleared up, his tonsils were inflamed, making it difficult to swallow.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2787. 火车还没进站，站台上已经挤满了等车的旅客。

      huǒ​chē hái méi jìn​zhàn, zhàn​tái shàng yǐ​jīng jǐ​mǎn le děng chē de lǚ​kè.

      The train hadn't even arrived at the station yet, but the platform was already packed with waiting passengers.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2788. 罗恩把他的自行车借给了没带车的那个同学。

      Luó'ēn bǎ tā de zì​xíng​chē jiè​gěi le méi dài chē de nà gè tóng​xué.

      Ron lent his bicycle to the classmate who hadn't brought one.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2789. 那个孩子整天疯疯癫癫地跑来跑去，没个正经。

      nà​gè hái​zi zhěng​tiān fēng​feng​diān​diān de pǎo​lái​pǎo​qù, méi gè zhèng​jīng.

      That child runs around wildly all day, never being serious.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2790. 他的头发被风吹得很乱，却依然秃头没戴帽子。

      tā de tóu​fa bèi fēng chuī de hěn luàn, què yī​rán tū​tóu méi dài mào​zi.

      His hair was blown into a mess by the wind, yet he still didn't wear a hat despite being bald.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2791. 如果没人照看这些植物，它们就只能自生自灭。

      rú​guǒ méi rén zhào​kàn zhè​xiē zhí​wù, tā​men jiù zhǐ néng zì​shēng​zì​miè.

      If no one looks after these plants, they will just have to sink or swim on their own.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2792. 这个问题困扰了他很久，他始终没能找到答案。

      zhè​ge wèn​tí kùn​rǎo le tā hěn jiǔ, tā shǐ​zhōng méi néng zhǎo​dào dá'àn.

      This problem has bothered him for a long time, and he still hasn't found an answer.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2793. 由于伤口上的疤还没完全脱落，他一直不敢洗澡。

      yóu​yú shāng​kǒu shàng de bā hái méi wán​quán tuō​luò, tā yī​zhí bù gǎn xǐ​zǎo.

      Since the scab on the wound hasn't fully fallen off yet, he hasn't dared to take a bath.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2794. 如果你没时间亲自去，我可以帮你代办这些手续。

      rú​guǒ nǐ méi shí​jiān qīn​zì qù, wǒ kě​yǐ bāng nǐ dài​bàn zhè​xiē shǒu​xù.

      If you don't have time to go yourself, I can handle the procedures for you.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2795. 他简直像个超人，连续工作了二十小时都没合眼。

      tā jiǎn​zhí xiàng gè chāo​rén, lián​xù gōng​zuò le èr​shí xiǎo​shí dōu méi hé​yǎn.

      He's practically a superman; he worked for twenty hours straight without closing his eyes once.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2796. 既然你没参与这个项目，就不要在那儿说三道四。

      jì​rán nǐ méi cān​yù zhè​ge xiàng​mù, jiù bù yào zài nà​r shuō​sān​dào​sì.

      Since you weren't involved in this project, don't stand there and gossip.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2797. 谁也没料到会议会持续这么久，大家都没吃晚饭。

      shéi yě méi liào​dào huì​yì huì chí​xù zhè​me jiǔ, dà​jiā dōu méi chī wǎn​fàn.

      No one expected the meeting to last so long, so no one has had dinner.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2798. 为了及早侦破案件，刑警们已经好几天没睡觉了。

      wèi​le jí​zǎo zhēn pò àn​jiàn, xíng​jǐng men yǐ​jīng hǎo​jǐ tiān méi shuì​jiào le.

      To solve the case as quickly as possible, the criminal police have not slept for several days.

      Source: Dong Chinese Dictionary

2799. 你和你那些哥伦比亚朋友还真没把这事想清楚。

      nǐ hé nǐ nà​xiē Gē​lún​bǐ​yà péng​you hái zhēn méi bǎ zhè shì xiǎng qīng chǔ.

      You and your Colombian friends haven't really thought this through.

      Source: OpenSubtitles

2800. 你最近一直在忙些什么，好久没见你出来运动了。

      nǐ zuì​jìn yī​zhí zài máng xiē shén me, hǎo​jiǔ méi jiàn nǐ chū​lái yùn​dòng le.

      What have you been busy with lately? It's been ages since I last saw you out for a workout.

      Source: Dong Chinese Dictionary