{"type":"word","wordData":{"simplified":"准备","traditional":"準備","senses":[{"id":30489,"simplified":"准备","traditional":"準備","pinyin":"zhun3 bei4","gloss":"to prepare","definition":"to prepare; to get ready; to arrange or plan in advance","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":876,"sentenceCount":591,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":142126,"html":"纽约，你准备好了吗？","enText":"Are you ready, New York?","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":157665,"html":"她一整天都在做准备。","enText":"She's been preparing all day.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"}]},{"id":30491,"simplified":"准备","traditional":"準備","pinyin":"zhun3 bei4","gloss":"preparation","definition":"the act or process of getting ready","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":39,"sentenceCount":39,"posTags":["NOUN"],"featuredExamples":[{"id":268261,"html":"为坏天气做好准备。","enText":"Be prepared for bad weather.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":30490,"simplified":"准备","traditional":"準備","pinyin":"zhun3 bei4","gloss":"to intend","definition":"to intend; to plan to do something; to be about to","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":20,"sentenceCount":20,"posTags":["VERB"],"featuredExamples":[{"id":136243,"html":"我准备结婚了。","enText":"I'm getting married.","sourceName":"OpenSubtitles","sourceUrl":"https://opensubtitles.org/"},{"id":204956,"html":"事实上，他准备失去你。","enText":"In fact, he is prepared to lose you.","sourceName":"CCMatrix","sourceUrl":"https://opus.nlpl.eu/datasets/NLLB"}]},{"id":30492,"simplified":"准备","traditional":"準備","pinyin":"zhun3 bei4","gloss":"reserve","definition":"funds or assets held in reserve (e.g. for a bank)","variantPinyin":[],"variants":[],"separableParts":[],"occurrences":0,"sentenceCount":0}],"references":[{"id":504,"sourceSimplified":"备","sourceTraditional":"備","sourcePinyin":"bei4","targetSimplified":"准备","targetTraditional":"準備","targetPinyin":"zhun3 bei4","type":"synonym","source":"manual"},{"id":11364,"sourceSimplified":"预备","sourceTraditional":"預備","sourcePinyin":"yu4 bei4","targetSimplified":"准备","targetTraditional":"準備","targetPinyin":"zhun3 bei4","type":"synonym","source":"manual"}],"decomposition":{"30489":[{"orderIndex":0,"segmentText":"准","partId":30494,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"准","partTraditional":"準","partPinyin":"zhun3","partGloss":"standard","partDefinition":"(bound form) standard; norm; criterion; a rule to be followed","partPosTags":["VERB","PART"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"备","partId":1425,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"备","partTraditional":"備","partPinyin":"bei4","partGloss":"to prepare","partDefinition":"to prepare; to get ready; to make arrangements in advance","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"30490":[{"orderIndex":0,"segmentText":"准","partId":30494,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"准","partTraditional":"準","partPinyin":"zhun3","partGloss":"standard","partDefinition":"(bound form) standard; norm; criterion; a rule to be followed","partPosTags":["VERB","PART"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"备","partId":1425,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"备","partTraditional":"備","partPinyin":"bei4","partGloss":"to prepare","partDefinition":"to prepare; to get ready; to make arrangements in advance","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"30491":[{"orderIndex":0,"segmentText":"准","partId":30494,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"准","partTraditional":"準","partPinyin":"zhun3","partGloss":"standard","partDefinition":"(bound form) standard; norm; criterion; a rule to be followed","partPosTags":["VERB","PART"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"备","partId":1425,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"备","partTraditional":"備","partPinyin":"bei4","partGloss":"to prepare","partDefinition":"to prepare; to get ready; to make arrangements in advance","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}],"30492":[{"orderIndex":0,"segmentText":"准","partId":30494,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"准","partTraditional":"準","partPinyin":"zhun3","partGloss":"standard","partDefinition":"(bound form) standard; norm; criterion; a rule to be followed","partPosTags":["VERB","PART"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null},{"orderIndex":1,"segmentText":"备","partId":1425,"sourceId":null,"kind":"literal","partSimplified":"备","partTraditional":"備","partPinyin":"bei4","partGloss":"to prepare","partDefinition":"to prepare; to get ready; to make arrangements in advance","partPosTags":["VERB"],"sourceSimplified":null,"sourceTraditional":null,"sourcePinyin":null,"sourceGloss":null,"sourceDefinition":null,"sourcePosTags":null}]},"frequency":{"subtlexPerMillion":661.83,"subtlexContextDiversityPct":86,"bccPerMillion":244.6976527913356,"hsk2Level":2,"hsk3Level":1}},"commonWords":[{"simplified":"准备","traditional":"準備","pinyin":"zhun3 bei4","gloss":"to prepare","definition":"to prepare; to get ready; to arrange or plan in advance","perMillion":661.83},{"simplified":"准备好","traditional":"準備好","pinyin":"zhun3 bei4 hao3","gloss":"to be ready","definition":"to be ready; to be well prepared","perMillion":18.6016438471636},{"simplified":"准备金","traditional":"準備金","pinyin":"zhun3 bei4 jin1","gloss":"reserve fund","definition":"preparatory funds; bank reserves kept to ensure the ability to handle withdrawals or meet sudden financial demands for cash","perMillion":3.18518242991328},{"simplified":"思想准备","traditional":"思想準備","pinyin":"si1 xiang3 zhun3 bei4","gloss":"mental preparation","definition":"Preparedness in one's mind for what might happen, especially for potential difficulties or negative outcomes; often used synonymously with [[心理准备|心理準備|xin1 li3 zhun3 bei4]].","perMillion":1.68402359982759},{"simplified":"准备活动","traditional":"準備活動","pinyin":"zhun3 bei4 huo2 dong4","gloss":"warm-up","definition":"exercises or movements done to prepare the body for physical activity; warming-up exercise","perMillion":0.631342874795805},{"simplified":"存款准备金率","traditional":"存款準備金率","pinyin":"cun2 kuan3 zhun3 bei4 jin1 lu:4","gloss":"deposit-reserve ratio","definition":"the percentage of total deposits that a bank must keep in its own vaults or at the central bank","perMillion":0},{"simplified":"心理准备","traditional":"心理準備","pinyin":"xin1 li3 zhun3 bei4","gloss":"mental preparation","definition":"psychological readiness or mental preparation to handle a situation or outcome","perMillion":0},{"simplified":"作好准备","traditional":"作好準備","pinyin":"zuo4 hao3 zhun3 bei4","gloss":"to prepare","definition":"to make adequate preparation; to get ready","perMillion":0},{"simplified":"时刻准备","traditional":"時刻準備","pinyin":"shi2 ke4 zhun3 bei4","gloss":"to be ready at all times","definition":"To be ready at any moment; to be constantly prepared; often used as a slogan, especially by the Young Pioneers: \"Be always prepared!\"","perMillion":0},{"simplified":"做准备工作","traditional":"做準備工作","pinyin":"zuo4 zhun3 bei4 gong1 zuo4","gloss":"to make preparations","definition":"to do preparatory work; to make the necessary arrangements in advance","perMillion":0},{"simplified":"全无准备","traditional":"全無準備","pinyin":"quan2 wu2 zhun3 bei4","gloss":"completely unprepared","definition":"entirely without preparation; caught off guard","perMillion":0},{"simplified":"准备好了","traditional":"準備好了","pinyin":"zhun3 bei4 hao3 le5","gloss":"to be ready","definition":"Shows that preparation is finished and one is ready to proceed.","perMillion":0},{"simplified":"存款准备金","traditional":"存款準備金","pinyin":"cun2 kuan3 zhun3 bei4 jin1","gloss":"reserve requirement","definition":"Funds that financial institutions must keep available to ensure they can meet customer withdrawals and settle accounts; this includes cash on hand and money kept at the central bank.","perMillion":0}]}