{"type":"character","character":{"character":"焰","codepoint":"U+7130","gloss":"flame","iconicGloss":null,"hint":null,"originalMeaning":null,"strokeCountSimp":12,"strokeCountTrad":12,"isVerified":true,"components":[{"hint":"fire","type":["meaning"],"character":"火","pinyin":["huǒ"],"gloss":"fire","iconicGloss":null},{"type":["sound"],"character":"臽","pinyin":["xiàn"],"gloss":"a pit","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%84%B0"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":null,"variantOf":null,"junDaRank":2259,"junDaFrequency":5116,"junDaPerMillion":26.4387274893692,"subtlexRank":2294,"subtlexCount":571,"subtlexPerMillion":12.19,"subtlexContextDiversity":323,"hsk2Level":6,"hsk3Level":7,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[150,537],[152,461],[139,378]],[[389,645],[400,631],[404,612],[302,512]],[[234,795],[271,768],[284,747],[282,494],[259,258],[230,164],[200,111],[145,53],[83,15]],[[292,276],[354,209],[367,172]],[[608,782],[636,746],[630,721],[545,591],[486,523],[439,485]],[[605,627],[744,660],[776,647],[763,617],[716,546],[642,452]],[[536,442],[548,411],[466,338]],[[392,356],[425,327],[437,306],[465,89],[483,33]],[[480,217],[490,227],[511,232],[599,242]],[[662,409],[681,402],[717,402],[821,420],[847,410],[876,371],[824,109],[798,64],[793,11]],[[677,255],[799,263],[818,277]],[[500,87],[512,78],[525,79],[751,107]]],"strokes":["M 138 537 Q 131 483 113 432 Q 101 399 126 369 Q 138 354 154 371 Q 193 422 176 490 Q 173 521 160 543 Q 153 550 148 549 Q 141 546 138 537 Z","M 301 505 Q 328 521 403 573 Q 419 586 441 596 Q 460 605 450 620 Q 440 635 416 648 Q 395 660 385 657 Q 373 656 377 645 Q 381 617 332 565 Q 317 549 302 532 C 282 510 275 489 301 505 Z","M 289 282 Q 295 333 301 505 L 302 532 Q 303 685 327 752 Q 334 767 323 778 Q 299 796 260 806 Q 235 813 225 805 Q 216 798 224 785 Q 290 683 241 295 Q 214 163 153 91 Q 125 61 87 28 Q 75 19 76 14 Q 77 10 89 12 Q 102 8 135 26 Q 243 74 281 234 Q 282 247 285 259 L 289 282 Z","M 285 259 Q 289 252 300 238 Q 322 208 345 173 Q 354 160 366 157 Q 375 156 381 165 Q 388 175 387 201 Q 384 234 305 277 Q 295 284 289 282 C 271 281 271 281 285 259 Z","M 613 641 Q 649 699 674 719 Q 683 729 679 741 Q 676 754 651 776 Q 626 794 609 795 Q 591 794 598 773 Q 607 751 599 733 Q 572 672 533 615 Q 496 560 443 500 Q 433 491 431 486 Q 427 476 441 477 Q 483 483 599 624 L 613 641 Z","M 599 624 Q 617 612 683 626 Q 728 639 733 636 Q 737 632 730 619 Q 679 522 648 476 Q 638 458 634 449 Q 633 439 646 444 Q 662 453 738 544 Q 784 602 831 634 Q 850 646 837 660 Q 822 672 783 693 Q 773 696 725 678 Q 647 648 613 641 C 584 634 576 632 599 624 Z","M 463 326 Q 494 341 513 353 Q 567 389 583 394 Q 601 401 593 416 Q 583 431 561 444 Q 542 456 531 454 Q 521 454 523 442 Q 526 423 486 376 Q 470 360 454 339 C 436 315 436 313 463 326 Z","M 454 339 Q 426 358 396 367 Q 389 368 384 364 Q 377 358 386 347 Q 429 275 437 112 Q 438 51 476 25 Q 477 25 479 23 Q 497 19 497 48 Q 497 55 496 63 L 492 94 Q 483 181 474 209 L 471 239 Q 467 279 466 314 Q 466 321 463 326 L 454 339 Z","M 474 209 Q 532 209 602 232 Q 603 233 604 233 Q 611 240 607 247 Q 600 256 577 261 Q 565 264 496 246 Q 483 245 471 239 C 444 226 444 209 474 209 Z","M 738 81 Q 756 54 775 6 Q 787 -16 805 -3 Q 841 19 866 158 Q 893 323 917 355 Q 933 379 913 394 Q 847 460 800 439 Q 787 438 764 432 Q 716 423 662 420 Q 652 420 651 408 Q 651 398 668 388 Q 696 373 744 384 Q 808 402 825 393 Q 834 387 833 364 Q 829 324 823 283 L 817 243 Q 807 180 791 115 Q 787 100 760 107 C 730 109 723 107 738 81 Z","M 823 283 Q 787 289 677 265 Q 659 264 679 245 Q 686 238 703 239 Q 767 243 817 243 C 847 243 853 279 823 283 Z","M 496 63 Q 497 63 499 62 Q 509 59 523 61 Q 592 74 738 81 C 768 82 782 87 760 107 Q 733 134 695 124 Q 583 102 492 94 C 462 91 467 71 496 63 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[150,537],[152,461],[139,378]],[[389,645],[400,631],[404,612],[302,512]],[[234,795],[271,768],[284,747],[282,494],[259,258],[230,164],[200,111],[145,53],[83,15]],[[292,276],[354,209],[367,172]],[[608,782],[636,746],[630,721],[545,591],[486,523],[439,485]],[[605,627],[744,660],[776,647],[763,617],[716,546],[642,452]],[[536,442],[548,411],[466,338]],[[392,356],[425,327],[437,306],[465,89],[483,33]],[[480,217],[490,227],[511,232],[599,242]],[[662,409],[681,402],[717,402],[821,420],[847,410],[876,371],[824,109],[798,64],[793,11]],[[677,255],[799,263],[818,277]],[[500,87],[512,78],[525,79],[751,107]]],"strokes":["M 138 537 Q 131 483 113 432 Q 101 399 126 369 Q 138 354 154 371 Q 193 422 176 490 Q 173 521 160 543 Q 153 550 148 549 Q 141 546 138 537 Z","M 301 505 Q 328 521 403 573 Q 419 586 441 596 Q 460 605 450 620 Q 440 635 416 648 Q 395 660 385 657 Q 373 656 377 645 Q 381 617 332 565 Q 317 549 302 532 C 282 510 275 489 301 505 Z","M 289 282 Q 295 333 301 505 L 302 532 Q 303 685 327 752 Q 334 767 323 778 Q 299 796 260 806 Q 235 813 225 805 Q 216 798 224 785 Q 290 683 241 295 Q 214 163 153 91 Q 125 61 87 28 Q 75 19 76 14 Q 77 10 89 12 Q 102 8 135 26 Q 243 74 281 234 Q 282 247 285 259 L 289 282 Z","M 285 259 Q 289 252 300 238 Q 322 208 345 173 Q 354 160 366 157 Q 375 156 381 165 Q 388 175 387 201 Q 384 234 305 277 Q 295 284 289 282 C 271 281 271 281 285 259 Z","M 613 641 Q 649 699 674 719 Q 683 729 679 741 Q 676 754 651 776 Q 626 794 609 795 Q 591 794 598 773 Q 607 751 599 733 Q 572 672 533 615 Q 496 560 443 500 Q 433 491 431 486 Q 427 476 441 477 Q 483 483 599 624 L 613 641 Z","M 599 624 Q 617 612 683 626 Q 728 639 733 636 Q 737 632 730 619 Q 679 522 648 476 Q 638 458 634 449 Q 633 439 646 444 Q 662 453 738 544 Q 784 602 831 634 Q 850 646 837 660 Q 822 672 783 693 Q 773 696 725 678 Q 647 648 613 641 C 584 634 576 632 599 624 Z","M 463 326 Q 494 341 513 353 Q 567 389 583 394 Q 601 401 593 416 Q 583 431 561 444 Q 542 456 531 454 Q 521 454 523 442 Q 526 423 486 376 Q 470 360 454 339 C 436 315 436 313 463 326 Z","M 454 339 Q 426 358 396 367 Q 389 368 384 364 Q 377 358 386 347 Q 429 275 437 112 Q 438 51 476 25 Q 477 25 479 23 Q 497 19 497 48 Q 497 55 496 63 L 492 94 Q 483 181 474 209 L 471 239 Q 467 279 466 314 Q 466 321 463 326 L 454 339 Z","M 474 209 Q 532 209 602 232 Q 603 233 604 233 Q 611 240 607 247 Q 600 256 577 261 Q 565 264 496 246 Q 483 245 471 239 C 444 226 444 209 474 209 Z","M 738 81 Q 756 54 775 6 Q 787 -16 805 -3 Q 841 19 866 158 Q 893 323 917 355 Q 933 379 913 394 Q 847 460 800 439 Q 787 438 764 432 Q 716 423 662 420 Q 652 420 651 408 Q 651 398 668 388 Q 696 373 744 384 Q 808 402 825 393 Q 834 387 833 364 Q 829 324 823 283 L 817 243 Q 807 180 791 115 Q 787 100 760 107 C 730 109 723 107 738 81 Z","M 823 283 Q 787 289 677 265 Q 659 264 679 245 Q 686 238 703 239 Q 767 243 817 243 C 847 243 853 279 823 283 Z","M 496 63 Q 497 63 499 62 Q 509 59 523 61 Q 592 74 738 81 C 768 82 782 87 760 107 Q 733 134 695 124 Q 583 102 492 94 C 462 91 467 71 496 63 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3],[4,5,6,7,8,9,10,11]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":[{"notes":"燄轉註分化字","source":"zhengzhang","oldChinese":"loms","rhymeGroup":"談","phoneticSeries":"臽"}],"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":34,"pinyin":"yàn"}],"pinyin":["yàn"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"火焰","traditional":"火焰","pinyin":"huo3 yan4","gloss":"flame","definition":"the visible, gaseous part of a fire; a blaze","perMillion":12.73},{"simplified":"焰","traditional":"焰","pinyin":"yan4","gloss":"flame","definition":"flame","perMillion":3.61347795799887},{"simplified":"焰火","traditional":"焰火","pinyin":"yan4 huo3","gloss":"fireworks","definition":"fireworks","perMillion":2.33852332609231},{"simplified":"烈焰","traditional":"烈焰","pinyin":"lie4 yan4","gloss":"blaze","definition":"raging flames","perMillion":1.83162197191959},{"simplified":"气焰","traditional":"氣焰","pinyin":"qi4 yan4","gloss":"arrogance","definition":"arrogance; haughtiness","perMillion":1.78456470035661},{"simplified":"火焰山","traditional":"火焰山","pinyin":"huo3 yan4 shan1","gloss":"insurmountable obstacle","definition":"A figurative expression for a daunting challenge or a severe trial that is difficult to overcome.","perMillion":0.430844906228953},{"simplified":"众人拾柴火焰高","traditional":"眾人拾柴火焰高","pinyin":"zhong4 ren2 shi2 chai2 huo3 yan4 gao1","gloss":"collective strength","definition":"Many hands make light work; collective effort leads to greater results.","perMillion":0.185732820153187},{"simplified":"凶焰","traditional":"凶焰","pinyin":"xiong1 yan4","gloss":"aggressive arrogance","definition":"ferocity and overbearing arrogance, often used to describe the momentum of an aggressor or villain","perMillion":0.102028237779317},{"simplified":"嚣张气焰","traditional":"囂張氣焰","pinyin":"xiao1 zhang1 qi4 yan4","gloss":"arrogance","definition":"an overweening attitude or threatening manner","perMillion":0.06},{"simplified":"放焰口","traditional":"放焰口","pinyin":"fang4 yan4 kou3","gloss":"feed starving ghosts","definition":"to feed the starving ghosts (i.e. offer sacrifice to protect the departed spirit)","perMillion":0.00908215963574347},{"simplified":"火焰喷射器","traditional":"火焰噴射器","pinyin":"huo3 yan4 pen1 she4 qi4","gloss":"flamethrower","definition":"flamethrower","perMillion":0},{"simplified":"口吐毒焰","traditional":"口吐毒焰","pinyin":"kou3 tu3 du2 yan4","gloss":"speaking venomously","definition":"to speak to someone in an extremely angry, harsh, or malicious manner","perMillion":0},{"simplified":"萤焰","traditional":"螢焰","pinyin":"ying2 yan4","gloss":"firefly light","definition":"the light or glow emitted by a firefly","perMillion":0}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"焰","traditional":"焰","senses":[{"id":489920,"simplified":"焰","traditional":"焰","pinyin":"yan4","gloss":"flame","definition":"flame","example":"蜡烛的火焰在微风中轻微摇晃。","variantPinyin":[],"posTags":["n"],"source":"cedict","occurrences":0,"sentenceCount":0,"exampleSentenceHtml":"蜡烛的火焰在微风中轻微摇晃。"}],"references":[{"id":5685,"sourceSimplified":"焰","sourceTraditional":"燄","sourcePinyin":"yan4","targetSimplified":"焰","targetTraditional":"焰","targetPinyin":"yan4","type":"variant","source":"cedict"},{"id":5680,"sourceSimplified":"焔","sourceTraditional":"焔","sourcePinyin":"yan4","targetSimplified":"焰","targetTraditional":"焰","targetPinyin":"yan4","type":"old_variant","source":"cedict"},{"id":5686,"sourceSimplified":"焱","sourceTraditional":"焱","sourcePinyin":"yan4","targetSimplified":"焰","targetTraditional":"焰","targetPinyin":"yan4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":0.24,"subtlexContextDiversityPct":0,"bccPerMillion":3.6134779579988696}}}

Components

Historical Pronunciations

Sources