{"type":"character","character":{"character":"玛","codepoint":"U+739B","gloss":"agate stone","iconicGloss":null,"hint":"Phonosemantic compound. 玉 represents the meaning and 马 represents the sound. Simplified form of 瑪. ","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":7,"strokeCountTrad":7,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["meaning"],"character":"𤣩","pinyin":["yù"],"gloss":"jade","iconicGloss":null},{"hint":"","type":["sound"],"character":"马","pinyin":["mǎ"],"gloss":"horse","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%8E%9B"],"simplifiedVariants":null,"traditionalVariants":["瑪"],"variantOf":null,"junDaRank":1248,"junDaFrequency":20207,"junDaPerMillion":104.426772161393,"subtlexRank":852,"subtlexCount":6597,"subtlexPerMillion":140.84,"subtlexContextDiversity":1277,"hsk2Level":null,"hsk3Level":null,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[160,676],[183,670],[219,671],[358,706],[421,710]],[[152,458],[211,457],[351,495],[406,499]],[[267,652],[300,624],[304,556],[298,323],[296,310],[278,289]],[[111,214],[169,202],[427,329]],[[473,727],[529,724],[625,751],[695,762],[729,744],[745,726],[721,634],[696,453],[693,441],[672,419]],[[516,646],[544,607],[514,428],[514,374],[539,371],[647,395],[801,418],[822,418],[839,410],[863,381],[815,161],[798,106],[774,61],[747,41],[716,54],[627,117]],[[379,222],[434,211],[493,226],[660,251],[738,233]]],"strokes":["M 299 664 Q 342 676 392 686 Q 423 695 428 699 Q 437 708 432 716 Q 425 728 394 734 Q 364 738 290 712 Q 227 694 168 686 Q 131 679 159 663 Q 202 639 259 655 L 299 664 Z","M 326 461 Q 351 470 377 475 Q 408 484 412 489 Q 421 496 416 505 Q 409 515 379 521 Q 352 525 328 514 L 276 494 Q 168 472 159 469 Q 125 460 150 446 Q 198 425 247 442 Q 260 446 276 448 L 326 461 Z","M 320 298 Q 323 386 326 461 L 328 514 Q 331 637 332 637 L 331 638 Q 315 654 299 664 C 274 681 249 683 259 655 Q 274 616 276 539 Q 276 521 276 494 L 276 448 Q 275 381 275 280 C 275 250 319 268 320 298 Z","M 275 280 Q 217 261 158 237 Q 140 230 110 229 Q 97 226 96 216 Q 95 203 105 194 Q 130 179 165 163 Q 177 160 188 170 Q 224 204 379 287 Q 401 300 417 314 Q 430 323 430 333 Q 421 339 320 298 L 275 280 Z","M 711 419 Q 730 465 746 625 Q 759 680 794 715 Q 812 734 793 749 Q 774 765 718 787 Q 703 796 644 777 Q 596 767 553 753 Q 513 741 486 736 Q 468 735 466 729 Q 462 723 481 713 Q 517 697 539 704 Q 578 719 668 735 Q 684 736 689 734 Q 707 727 701 674 Q 680 481 667 441 Q 663 426 665 412 C 665 382 701 391 711 419 Z","M 665 412 Q 619 405 559 392 Q 540 388 538 405 Q 554 555 573 593 Q 580 609 575 621 Q 560 640 535 653 Q 519 662 508 654 Q 501 650 509 637 Q 521 598 489 420 Q 485 401 478 381 Q 471 360 485 344 Q 506 326 528 340 Q 582 379 776 394 Q 807 395 819 382 Q 829 370 788 188 Q 778 133 750 97 Q 743 85 719 85 Q 674 104 634 121 Q 619 125 619 119 Q 618 113 627 105 Q 694 42 719 -1 Q 726 -23 746 -13 Q 813 15 830 90 Q 855 187 874 297 Q 883 336 903 367 Q 916 383 905 397 Q 887 419 849 442 Q 828 455 798 443 Q 758 425 721 421 Q 717 421 711 419 L 665 412 Z","M 573 211 Q 594 212 615 216 Q 663 222 725 218 Q 746 217 750 225 Q 756 238 745 247 Q 717 269 677 283 Q 664 287 643 278 Q 640 278 447 242 Q 420 236 380 233 Q 368 232 368 222 Q 368 212 386 200 Q 401 191 429 183 Q 439 180 454 189 Q 554 210 573 211 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[160,676],[183,670],[219,671],[358,706],[421,710]],[[152,458],[211,457],[351,495],[406,499]],[[267,652],[300,624],[304,556],[298,323],[296,310],[278,289]],[[111,214],[169,202],[427,329]],[[473,727],[529,724],[625,751],[695,762],[729,744],[745,726],[721,634],[696,453],[693,441],[672,419]],[[516,646],[544,607],[514,428],[514,374],[539,371],[647,395],[801,418],[822,418],[839,410],[863,381],[815,161],[798,106],[774,61],[747,41],[716,54],[627,117]],[[379,222],[434,211],[493,226],[660,251],[738,233]]],"strokes":["M 299 664 Q 342 676 392 686 Q 423 695 428 699 Q 437 708 432 716 Q 425 728 394 734 Q 364 738 290 712 Q 227 694 168 686 Q 131 679 159 663 Q 202 639 259 655 L 299 664 Z","M 326 461 Q 351 470 377 475 Q 408 484 412 489 Q 421 496 416 505 Q 409 515 379 521 Q 352 525 328 514 L 276 494 Q 168 472 159 469 Q 125 460 150 446 Q 198 425 247 442 Q 260 446 276 448 L 326 461 Z","M 320 298 Q 323 386 326 461 L 328 514 Q 331 637 332 637 L 331 638 Q 315 654 299 664 C 274 681 249 683 259 655 Q 274 616 276 539 Q 276 521 276 494 L 276 448 Q 275 381 275 280 C 275 250 319 268 320 298 Z","M 275 280 Q 217 261 158 237 Q 140 230 110 229 Q 97 226 96 216 Q 95 203 105 194 Q 130 179 165 163 Q 177 160 188 170 Q 224 204 379 287 Q 401 300 417 314 Q 430 323 430 333 Q 421 339 320 298 L 275 280 Z","M 711 419 Q 730 465 746 625 Q 759 680 794 715 Q 812 734 793 749 Q 774 765 718 787 Q 703 796 644 777 Q 596 767 553 753 Q 513 741 486 736 Q 468 735 466 729 Q 462 723 481 713 Q 517 697 539 704 Q 578 719 668 735 Q 684 736 689 734 Q 707 727 701 674 Q 680 481 667 441 Q 663 426 665 412 C 665 382 701 391 711 419 Z","M 665 412 Q 619 405 559 392 Q 540 388 538 405 Q 554 555 573 593 Q 580 609 575 621 Q 560 640 535 653 Q 519 662 508 654 Q 501 650 509 637 Q 521 598 489 420 Q 485 401 478 381 Q 471 360 485 344 Q 506 326 528 340 Q 582 379 776 394 Q 807 395 819 382 Q 829 370 788 188 Q 778 133 750 97 Q 743 85 719 85 Q 674 104 634 121 Q 619 125 619 119 Q 618 113 627 105 Q 694 42 719 -1 Q 726 -23 746 -13 Q 813 15 830 90 Q 855 187 874 297 Q 883 336 903 367 Q 916 383 905 397 Q 887 419 849 442 Q 828 455 798 443 Q 758 425 721 421 Q 717 421 711 419 L 665 412 Z","M 573 211 Q 594 212 615 216 Q 663 222 725 218 Q 746 217 750 225 Q 756 238 745 247 Q 717 269 677 283 Q 664 287 643 278 Q 640 278 447 242 Q 420 236 380 233 Q 368 232 368 222 Q 368 212 386 200 Q 401 191 429 183 Q 439 180 454 189 Q 554 210 573 211 Z"]},"fragmentsSimp":[[0,1,2,3],[4,5,6]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":null,"pinyin":["mǎ"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"尼玛","traditional":"尼瑪","pinyin":"ni2 ma3","gloss":"damn","definition":"internet slang used as a euphemism for \"your mother\" ([[你妈|你媽|ni3 ma1]]), serving as an expletive or interjection","perMillion":42.9879329257153},{"simplified":"玛丽","traditional":"瑪麗","pinyin":"Ma3 li4","gloss":"Mali","definition":"Mali (country in West Africa)","perMillion":29.12},{"simplified":"玛","traditional":"瑪","pinyin":"ma3","gloss":"agate","definition":"used in [[玛瑙|瑪瑙|ma3 nao3]] (agate)","perMillion":20.1090167864738},{"simplified":"玛利亚","traditional":"瑪利亞","pinyin":"Ma3 li4 ya4","gloss":"Mary","definition":"Mary (biblical name)","perMillion":6.08},{"simplified":"沃尔玛","traditional":"沃爾瑪","pinyin":"Wo4 er3 ma3","gloss":"Walmart","definition":"Walmart (retailer)","perMillion":5.34105343444231},{"simplified":"玛格丽特","traditional":"瑪格麗特","pinyin":"Ma3 ge2 li4 te4","gloss":"Margaret","definition":"Margaret (name)","perMillion":5.07},{"simplified":"玛丽亚","traditional":"瑪麗亞","pinyin":"Ma3 li4 ya4","gloss":"Maria","definition":"Maria (name)","perMillion":4.44},{"simplified":"玛雅","traditional":"瑪雅","pinyin":"Ma3 ya3","gloss":"Maya","definition":"Maya (civilization)","perMillion":4.38},{"simplified":"玛瑙","traditional":"瑪瑙","pinyin":"ma3 nao3","gloss":"agate","definition":"agate or cornelian, a variety of microcrystalline quartz (chalcedony) used in jewelry and ornaments","perMillion":1.20633387021428},{"simplified":"珠穆朗玛峰","traditional":"珠穆朗瑪峰","pinyin":"Zhu1 mu4 lang3 ma3 Feng1","gloss":"Mount Everest","definition":"Mount Everest (from its Tibetan name, Chomolungma)","perMillion":1.03191391557228},{"simplified":"阿玛尼","traditional":"阿瑪尼","pinyin":"A1 ma3 ni2","gloss":"Armani","definition":"Armani (fashion designer)","perMillion":0.98},{"simplified":"玛尼","traditional":"瑪尼","pinyin":"Ma3 ni2","gloss":"Mani","definition":"Mani (god)","perMillion":0.92112219042514},{"simplified":"爱玛","traditional":"愛瑪","pinyin":"Ai4 ma3","gloss":"Emma","definition":"Emma (given name)","perMillion":0.83},{"simplified":"玛雅人","traditional":"瑪雅人","pinyin":"Ma3 ya3 ren2","gloss":"Mayans","definition":"the Maya peoples","perMillion":0.6},{"simplified":"玛丽娅","traditional":"瑪麗婭","pinyin":"Ma3 li4 ya4","gloss":"Maria","definition":"a female given name, often used in transliterations from Western languages","perMillion":0.51},{"simplified":"玛德琳","traditional":"瑪德琳","pinyin":"ma3 de2 lin2","gloss":"madeleine","definition":"madeleine (French cake)","perMillion":0.33},{"simplified":"西格玛","traditional":"西格瑪","pinyin":"xi1 ge2 ma3","gloss":"sigma","definition":"sigma (Greek letter Σ, σ)","perMillion":0.33},{"simplified":"塔克拉玛干沙漠","traditional":"塔克拉瑪干沙漠","pinyin":"Ta3 ke4 la1 ma3 gan1 Sha1 mo4","gloss":"Taklamakan Desert","definition":"Taklamakan Desert in Xinjiang","perMillion":0.303960231551812},{"simplified":"玛莎拉蒂","traditional":"瑪莎拉蒂","pinyin":"Ma3 sha1 la1 di4","gloss":"Maserati","definition":"Maserati","perMillion":0.30056106069399},{"simplified":"玛芬","traditional":"瑪芬","pinyin":"ma3 fen1","gloss":"muffin","definition":"(loanword) muffin","perMillion":0.24},{"simplified":"利玛窦","traditional":"利瑪竇","pinyin":"Li4 Ma3 dou4","gloss":"Matteo Ricci","definition":"Matteo Ricci (1552-1610), Jesuit missionary and translator in Ming China","perMillion":0.224557724794874},{"simplified":"玛卡","traditional":"瑪卡","pinyin":"ma3 ka3","gloss":"maca","definition":"maca (Lepidium meyenii)","perMillion":0.21},{"simplified":"玛纳斯","traditional":"瑪納斯","pinyin":"Ma3 na4 si1","gloss":"Manas (hero)","definition":"the legendary hero of the Kyrgyz epic saga","perMillion":0.179784271151998},{"simplified":"克拉玛依市","traditional":"克拉瑪依市","pinyin":"Ke4 la1 ma3 yi1 Shi4","gloss":"Karamay","definition":"Karamay, a prefecture-level city in Xinjiang Uighur Autonomous Region","perMillion":0.17935937479477},{"simplified":"圣母玛利亚","traditional":"聖母瑪利亞","pinyin":"Sheng4 mu3 Ma3 li4 ya4","gloss":"Mary","definition":"Mary (mother of Jesus)","perMillion":0.16772783701566},{"simplified":"玛奇朵","traditional":"瑪奇朵","pinyin":"ma3 qi2 duo3","gloss":"macchiato","definition":"A coffee beverage, typically an espresso with a small amount of foamed milk or a latte macchiato (loanword).","perMillion":0.15},{"simplified":"玛多","traditional":"瑪多","pinyin":"Ma3 duo1","gloss":"Madoi County","definition":"Madoi or Maduo county (Tibetan: rma stod rdzong) in Golog Tibetan autonomous prefecture [[果洛州|果洛州|Guo3 luo4 zhou1]], Qinghai","perMillion":0.145048993948628},{"simplified":"索多玛","traditional":"索多瑪","pinyin":"Suo3 duo1 ma3","gloss":"Sodom","definition":"Sodom","perMillion":0.09},{"simplified":"玛纳斯县","traditional":"瑪納斯縣","pinyin":"Ma3 na4 si1 xian4","gloss":"Manas County","definition":"Manas county in Changji Hui autonomous prefecture, Xinjiang","perMillion":0.0822174451235724},{"simplified":"魏玛","traditional":"魏瑪","pinyin":"Wei4 ma3","gloss":"Weimar","definition":"Weimar, Germany","perMillion":0.0788182742657503},{"simplified":"沙琪玛","traditional":"沙琪瑪","pinyin":"sha1 qi2 ma3","gloss":"sachima","definition":"sweet Manchu pastry made of fried strips of dough coated with syrup, pressed together, then cut into blocks","perMillion":0.0753659913632747},{"simplified":"所多玛","traditional":"所多瑪","pinyin":"Suo3 duo1 ma3","gloss":"Sodom","definition":"Sodom","perMillion":0.06},{"simplified":"法蒂玛","traditional":"法蒂瑪","pinyin":"Fa3 di4 ma3","gloss":"Fatimah","definition":"Fatimah (name)","perMillion":0.06},{"simplified":"噶玛兰","traditional":"噶瑪蘭","pinyin":"Ga2 ma3 lan2","gloss":"Kavalan","definition":"One of the indigenous peoples of Taiwan.","perMillion":0.06},{"simplified":"玛克辛","traditional":"瑪克辛","pinyin":"Ma3 ke4 xin1","gloss":"Maxine","definition":"Maxine (name)","perMillion":0.06},{"simplified":"玛丽苏","traditional":"瑪麗蘇","pinyin":"Ma3 li4 Su1","gloss":"Mary Sue","definition":"(slang) Mary Sue (character type in fiction)","perMillion":0.0512531230905991},{"simplified":"玛多县","traditional":"瑪多縣","pinyin":"Ma3 duo1 xian4","gloss":"Madoi County","definition":"Madoi or Maduo county (Tibetan: rma stod rdzong) in Golog Tibetan autonomous prefecture [[果洛州|果洛州|Guo3 luo4 zhou1]], Qinghai","perMillion":0.0475883920095096},{"simplified":"玛纳斯河","traditional":"瑪納斯河","pinyin":"Ma3 na4 si1 He2","gloss":"Manas River","definition":"Manas River in Xinjiang","perMillion":0.0430207561693112},{"simplified":"呼玛县","traditional":"呼瑪縣","pinyin":"Hu1 ma3 Xian4","gloss":"Huma County","definition":"Huma, a county in Daxing'anling Prefecture [[大兴安岭地区|大興安嶺地區|Da4 xing1 an1 ling3 Di4 qu1]], Heilongjiang","perMillion":0.0403651539366376},{"simplified":"玛曲县","traditional":"瑪曲縣","pinyin":"Ma3 qu3 Xian4","gloss":"Maqu County","definition":"Maqu County in Gannan Tibetan Autonomous Prefecture, Gansu","perMillion":0.0310174340776268},{"simplified":"帕玛森","traditional":"帕瑪森","pinyin":"Pa4 ma3 sen1","gloss":"Parmesan","definition":"Parmesan","perMillion":0.03},{"simplified":"伊玛目","traditional":"伊瑪目","pinyin":"yi1 ma3 mu4","gloss":"imam","definition":"imam (Islam)","perMillion":0.03},{"simplified":"威玛","traditional":"威瑪","pinyin":"Wei1 ma3","gloss":"Weimar","definition":"(Tw) Weimar, Germany","perMillion":0.03},{"simplified":"玛莎拉","traditional":"瑪莎拉","pinyin":"ma3 sha1 la1","gloss":"masala","definition":"(loanword) masala","perMillion":0.03},{"simplified":"班玛","traditional":"班瑪","pinyin":"Ban1 ma3","gloss":"Banma County","definition":"Banma county (also known as Baima) in Golog Tibetan autonomous prefecture, Qinghai","perMillion":0.0258655657462402},{"simplified":"玛沁","traditional":"瑪沁","pinyin":"Ma3 qin4","gloss":"Maqên County","definition":"Maqên or Maqin county (Tibetan: rma chen rdzong) in Golog Tibetan autonomous prefecture, Qinghai","perMillion":0.0157742772620808},{"simplified":"玛沁县","traditional":"瑪沁縣","pinyin":"Ma3 qin4 xian4","gloss":"Maqên County","definition":"Maqên or Maqin county (Tibetan: rma chen rdzong) in Golog Tibetan autonomous prefecture [[果洛州|果洛州|Guo3 luo4 zhou1]], Qinghai","perMillion":0.0118970980023774},{"simplified":"克拉玛依区","traditional":"克拉瑪依區","pinyin":"Ke4 la1 ma3 yi1 Qu1","gloss":"Karamay District","definition":"Karamay District of Karamay City, Xinjiang","perMillion":0.00786058260871364},{"simplified":"班玛县","traditional":"班瑪縣","pinyin":"Ban1 ma3 xian4","gloss":"Banma County","definition":"Baima or Banma county (Tibetan: pad ma rdzong) in Golog Tibetan autonomous prefecture, Qinghai","perMillion":0.00748879829613935},{"simplified":"塔玛尔","traditional":"塔瑪爾","pinyin":"Ta3 ma3 er3","gloss":"Tamar","definition":"Tamar (name)","perMillion":0.00531120446534706}],"deletedComponentGlyphs":null,"wordData":{"simplified":"玛","traditional":"瑪","senses":[{"id":492724,"simplified":"玛","traditional":"瑪","pinyin":"ma3","gloss":"agate","definition":"used in [[玛瑙|瑪瑙|ma3 nao3]] (agate)","example":"这条项链是由红玛瑙制成的。","variantPinyin":[],"posTags":["nz"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这条项链是由红玛瑙制成的。"}],"references":[],"frequency":{"subtlexPerMillion":12.4,"subtlexContextDiversityPct":3,"bccPerMillion":20.109016786473756}}}

Components

Sources