{"type":"character","character":{"character":"画","codepoint":"U+753B","gloss":"a painting","iconicGloss":null,"hint":"Pictograph of a hand holding a writing utensil (聿) and drawing something. The simplified character 画 was adapted from a variant.","originalMeaning":null,"strokeCountSimp":8,"strokeCountTrad":8,"isVerified":true,"components":[{"hint":null,"type":["deleted"],"character":"聿","pinyin":["yù"],"gloss":"writing brush","iconicGloss":null},{"hint":"Depicts a picture being drawn.","type":["iconic"],"character":"◎","pinyin":[" "],"gloss":"characterless component","iconicGloss":null}],"customSources":["漢語多功能字庫|http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-mf/search.php?word=%E7%94%BB"],"simplifiedVariants":["画"],"traditionalVariants":["畫","画"],"variantOf":null,"junDaRank":883,"junDaFrequency":38263,"junDaPerMillion":197.73749607618,"subtlexRank":756,"subtlexCount":7877,"subtlexPerMillion":168.16,"subtlexContextDiversity":2385,"hsk2Level":3,"hsk3Level":2,"strokeDataSimp":{"source":"dong","medians":[[[300,702],[324,694],[378,690],[664,733],[728,734]],[[282,555],[317,525],[329,502],[355,306],[371,257]],[[351,546],[366,532],[620,577],[659,578],[691,570],[717,535],[676,364],[655,305],[659,285]],[[408,415],[564,440],[593,442],[614,436]],[[484,533],[510,517],[515,503],[513,348],[497,324]],[[386,274],[423,290],[602,313],[620,324]],[[168,368],[211,316],[217,231],[206,112],[208,92],[222,86],[251,86],[373,116],[539,146],[670,161],[756,164],[773,181]],[[792,408],[809,396],[835,356],[794,30]]],"strokes":["M 310 713 Q 268 709 297 688 Q 339 658 406 667 Q 533 685 666 702 Q 727 712 736 720 Q 746 729 743 738 Q 736 753 703 763 Q 676 770 559 742 Q 400 715 310 713 Z","M 337 544 Q 312 560 286 566 Q 279 569 274 563 Q 267 557 276 546 Q 313 489 324 339 Q 325 276 363 250 Q 364 249 367 247 Q 383 243 385 267 L 385 296 Q 382 318 375 345 Q 372 376 367 415 Q 361 469 359 512 C 358 531 358 531 337 544 Z","M 620 296 Q 636 272 653 265 Q 663 258 679 279 Q 697 309 729 470 Q 739 501 763 528 Q 776 541 764 555 Q 748 573 704 600 Q 688 609 606 590 Q 602 590 337 544 C 307 539 330 505 359 512 Q 408 525 477 536 L 516 543 Q 645 570 664 550 Q 680 531 676 514 Q 646 340 627 328 C 613 305 613 305 620 296 Z","M 537 415 Q 576 422 610 425 Q 632 429 625 441 Q 615 454 591 460 Q 572 463 539 456 L 490 443 Q 447 433 407 424 Q 391 421 410 406 Q 420 399 440 402 Q 465 406 491 409 L 537 415 Z","M 539 456 Q 545 516 540 523 Q 528 535 516 543 C 492 560 462 562 477 536 Q 480 530 484 525 Q 487 518 490 443 L 491 409 Q 491 372 492 315 C 493 285 532 293 533 323 Q 534 372 537 415 L 539 456 Z","M 385 267 Q 415 277 620 296 C 650 299 653 313 627 328 Q 612 343 533 323 L 492 315 Q 434 305 385 296 C 355 291 356 259 385 267 Z","M 782 186 Q 487 170 264 118 Q 233 109 239 147 Q 243 222 246 299 Q 249 327 236 344 Q 217 363 186 378 Q 173 385 160 381 Q 147 375 158 353 Q 195 280 188 203 Q 184 130 156 97 Q 122 67 177 27 Q 192 18 207 30 Q 234 60 422 101 Q 593 140 709 143 Q 754 146 773 138 C 802 132 812 188 782 186 Z","M 773 138 Q 755 83 780 27 Q 790 8 805 21 Q 835 49 841 150 Q 865 321 871 332 Q 874 339 877 344 Q 887 362 875 379 Q 853 398 814 421 Q 799 430 785 422 Q 775 418 778 402 Q 805 354 783 192 Q 782 191 782 186 L 773 138 Z"]},"strokeDataTrad":{"source":"dong","medians":[[[300,702],[324,694],[378,690],[664,733],[728,734]],[[282,555],[317,525],[329,502],[355,306],[371,257]],[[351,546],[366,532],[620,577],[659,578],[691,570],[717,535],[676,364],[655,305],[659,285]],[[408,415],[564,440],[593,442],[614,436]],[[484,533],[510,517],[515,503],[513,348],[497,324]],[[386,274],[423,290],[602,313],[620,324]],[[168,368],[211,316],[217,231],[206,112],[208,92],[222,86],[251,86],[373,116],[539,146],[670,161],[756,164],[773,181]],[[792,408],[809,396],[835,356],[794,30]]],"strokes":["M 310 713 Q 268 709 297 688 Q 339 658 406 667 Q 533 685 666 702 Q 727 712 736 720 Q 746 729 743 738 Q 736 753 703 763 Q 676 770 559 742 Q 400 715 310 713 Z","M 337 544 Q 312 560 286 566 Q 279 569 274 563 Q 267 557 276 546 Q 313 489 324 339 Q 325 276 363 250 Q 364 249 367 247 Q 383 243 385 267 L 385 296 Q 382 318 375 345 Q 372 376 367 415 Q 361 469 359 512 C 358 531 358 531 337 544 Z","M 620 296 Q 636 272 653 265 Q 663 258 679 279 Q 697 309 729 470 Q 739 501 763 528 Q 776 541 764 555 Q 748 573 704 600 Q 688 609 606 590 Q 602 590 337 544 C 307 539 330 505 359 512 Q 408 525 477 536 L 516 543 Q 645 570 664 550 Q 680 531 676 514 Q 646 340 627 328 C 613 305 613 305 620 296 Z","M 537 415 Q 576 422 610 425 Q 632 429 625 441 Q 615 454 591 460 Q 572 463 539 456 L 490 443 Q 447 433 407 424 Q 391 421 410 406 Q 420 399 440 402 Q 465 406 491 409 L 537 415 Z","M 539 456 Q 545 516 540 523 Q 528 535 516 543 C 492 560 462 562 477 536 Q 480 530 484 525 Q 487 518 490 443 L 491 409 Q 491 372 492 315 C 493 285 532 293 533 323 Q 534 372 537 415 L 539 456 Z","M 385 267 Q 415 277 620 296 C 650 299 653 313 627 328 Q 612 343 533 323 L 492 315 Q 434 305 385 296 C 355 291 356 259 385 267 Z","M 782 186 Q 487 170 264 118 Q 233 109 239 147 Q 243 222 246 299 Q 249 327 236 344 Q 217 363 186 378 Q 173 385 160 381 Q 147 375 158 353 Q 195 280 188 203 Q 184 130 156 97 Q 122 67 177 27 Q 192 18 207 30 Q 234 60 422 101 Q 593 140 709 143 Q 754 146 773 138 C 802 132 812 188 782 186 Z","M 773 138 Q 755 83 780 27 Q 790 8 805 21 Q 835 49 841 150 Q 865 321 871 332 Q 874 339 877 344 Q 887 362 875 379 Q 853 398 814 421 Q 799 430 785 422 Q 775 418 778 402 Q 805 354 783 192 Q 782 191 782 186 L 773 138 Z"]},"fragmentsSimp":[[],[0,1,2,3,4,5,6,7]],"fragmentsTrad":null,"historicalImages":null,"historicalPronunciations":null,"shuowenExplanation":null,"shuowenPronunciation":null,"shuowenPinyin":null,"pinyinFrequencies":[{"count":493,"pinyin":"huà"}],"pinyin":["huà"]},"componentUses":[],"commonWords":[{"simplified":"画","traditional":"畫","pinyin":"hua4","gloss":"painting","definition":"a picture, painting, or drawing","perMillion":113.13},{"simplified":"画面","traditional":"畫面","pinyin":"hua4 mian4","gloss":"scene","definition":"a visual scene, tableau, or the overall aesthetic composition of an image or film","perMillion":40.4377581016789},{"simplified":"漫画","traditional":"漫畫","pinyin":"man4 hua4","gloss":"cartoon","definition":"caricature, cartoon, or comic strip","perMillion":19.23},{"simplified":"动画","traditional":"動畫","pinyin":"dong4 hua4","gloss":"animation","definition":"the art, process, or technique of creating moving images","perMillion":16.9473098802973},{"simplified":"画家","traditional":"畫家","pinyin":"hua4 jia1","gloss":"painter","definition":"painter","perMillion":10.2074445258165},{"simplified":"绘画","traditional":"繪畫","pinyin":"hui4 hua4","gloss":"painting","definition":"to draw; to paint","perMillion":9.91033574802503},{"simplified":"画廊","traditional":"畫廊","pinyin":"hua4 lang2","gloss":"art gallery","definition":"A room or building for the display or sale of works of art.","perMillion":8.53},{"simplified":"画画","traditional":"畫畫","pinyin":"hua4 hua4","gloss":"draw","definition":"to draw; to paint","perMillion":7.9},{"simplified":"书画","traditional":"書畫","pinyin":"shu1 hua4","gloss":"painting and calligraphy","definition":"Painting and calligraphy","perMillion":7.5217277638245},{"simplified":"油画","traditional":"油畫","pinyin":"you2 hua4","gloss":"oil painting","definition":"oil painting","perMillion":7.2860165096524},{"simplified":"动画片","traditional":"動畫片","pinyin":"dong4 hua4 pian4","gloss":"cartoon","definition":"animated film","perMillion":5.84259047210503},{"simplified":"画像","traditional":"畫像","pinyin":"hua4 xiang4","gloss":"portrait","definition":"a painting, drawing, or photograph of a person","perMillion":5.63},{"simplified":"壁画","traditional":"壁畫","pinyin":"bi4 hua4","gloss":"mural","definition":"a painting or artwork applied directly to a wall, ceiling, or other large permanent surface, including frescoes","perMillion":3.81695020106631},{"simplified":"指手画脚","traditional":"指手畫腳","pinyin":"zhi3 shou3 hua4 jiao3","gloss":"boss around","definition":"to criticize or give orders summarily; to meddle or point fingers","perMillion":3.76},{"simplified":"图画","traditional":"圖畫","pinyin":"tu2 hua4","gloss":"picture","definition":"a representation of something on a surface, such as a drawing, painting, or illustration","perMillion":3.60598915970273},{"simplified":"刻画","traditional":"刻畫","pinyin":"ke4 hua4","gloss":"portray","definition":"to portray","perMillion":3.36077084953766},{"simplified":"画报","traditional":"畫報","pinyin":"hua4 bao4","gloss":"pictorial","definition":"illustrated magazine","perMillion":2.90730021228633},{"simplified":"画册","traditional":"畫冊","pinyin":"hua4 ce4","gloss":"album","definition":"picture album","perMillion":2.45117397280232},{"simplified":"画展","traditional":"畫展","pinyin":"hua4 zhan3","gloss":"art exhibition","definition":"art exhibition","perMillion":2.43991421933578},{"simplified":"国画","traditional":"國畫","pinyin":"guo2 hua4","gloss":"Chinese painting","definition":"traditional Chinese painting","perMillion":2.23229923678537},{"simplified":"画卷","traditional":"畫卷","pinyin":"hua4 juan4","gloss":"picture scroll","definition":"picture scroll","perMillion":2.19697972709081},{"simplified":"字画","traditional":"字畫","pinyin":"zi4 hua4","gloss":"artworks","definition":"traditional Chinese calligraphy and painting collectively","perMillion":2.01156557920554},{"simplified":"笔画","traditional":"筆畫","pinyin":"bi3 hua4","gloss":"strokes","definition":"strokes of a Chinese character","perMillion":1.69241530288284},{"simplified":"版画","traditional":"版畫","pinyin":"ban3 hua4","gloss":"print","definition":"a picture or design produced by the process of printing from an engraved plate or block","perMillion":1.65311238983927},{"simplified":"勾画","traditional":"勾畫","pinyin":"gou1 hua4","gloss":"delineate","definition":"to describe or depict the main features of something in words","perMillion":1.54093975153114},{"simplified":"画作","traditional":"畫作","pinyin":"hua4 zuo4","gloss":"painting","definition":"painting; picture","perMillion":1.52},{"simplified":"插画","traditional":"插畫","pinyin":"cha1 hua4","gloss":"illustration","definition":"illustration","perMillion":1.51220613537361},{"simplified":"画布","traditional":"畫布","pinyin":"hua4 bu4","gloss":"canvas","definition":"canvas used as an artist's painting surface","perMillion":1.49},{"simplified":"年画","traditional":"年畫","pinyin":"nian2 hua4","gloss":"New Year picture","definition":"New Year (Spring Festival) picture","perMillion":1.45999699547925},{"simplified":"中国画","traditional":"中國畫","pinyin":"Zhong1 guo2 hua4","gloss":"Chinese painting","definition":"Traditional style of Chinese painting.","perMillion":1.43524678267073},{"simplified":"作画","traditional":"作畫","pinyin":"zuo4 hua4","gloss":"paint","definition":"to draw or paint a picture; to create artwork","perMillion":1.43},{"simplified":"画师","traditional":"畫師","pinyin":"hua4 shi1","gloss":"painter","definition":"painter; artist","perMillion":1.31},{"simplified":"漫画家","traditional":"漫畫家","pinyin":"man4 hua4 jia1","gloss":"cartoonist","definition":"cartoon writer or manga artist (from Japanese mangaka)","perMillion":1.31},{"simplified":"连环画","traditional":"連環畫","pinyin":"lian2 huan2 hua4","gloss":"comic strip","definition":"lianhuanhua (Chinese picture storybook or graphic novel)","perMillion":1.3061845141628},{"simplified":"画图","traditional":"畫圖","pinyin":"hua4 tu2","gloss":"draw","definition":"to draw or draft designs, maps, or technical illustrations","perMillion":1.29375629571389},{"simplified":"画笔","traditional":"畫筆","pinyin":"hua4 bi3","gloss":"paintbrush","definition":"painting brush; artist's brush","perMillion":1.26528823977963},{"simplified":"山水画","traditional":"山水畫","pinyin":"shan1 shui3 hua4","gloss":"landscape painting","definition":"landscape painting","perMillion":1.19794216715903},{"simplified":"画室","traditional":"畫室","pinyin":"hua4 shi4","gloss":"studio","definition":"artist's studio or atelier","perMillion":1.19682681422131},{"simplified":"书画家","traditional":"書畫家","pinyin":"shu1 hua4 jia1","gloss":"calligrapher and painter","definition":"calligrapher and painter","perMillion":1.16942099918011},{"simplified":"宣传画","traditional":"宣傳畫","pinyin":"xuan1 chuan2 hua4","gloss":"billboard","definition":"an advertising hoarding or commercial poster used for public display","perMillion":1.13532306651259},{"simplified":"名画","traditional":"名畫","pinyin":"ming2 hua4","gloss":"famous painting","definition":"famous painting","perMillion":1.1294807416007},{"simplified":"诗情画意","traditional":"詩情畫意","pinyin":"shi1 qing2 hua4 yi4","gloss":"picturesque","definition":"artistic quality of being as beautiful and evocative as a poem or painting","perMillion":1.05581433566634},{"simplified":"画法","traditional":"畫法","pinyin":"hua4 fa3","gloss":"drawing method","definition":"a systematic approach or technical method used for drawing or sketching, such as perspective","perMillion":0.951289831788311},{"simplified":"画龙点睛","traditional":"畫龍點睛","pinyin":"hua4 long2 dian3 jing1","gloss":"finishing touch","definition":"to add the vital finishing touch or the crucial point that brings the subject to life or clinches an argument","perMillion":0.792006809872553},{"simplified":"画外音","traditional":"畫外音","pinyin":"hua4 wai4 yin1","gloss":"voice-over","definition":"off-screen narration or dialogue in film or television where the speaker is not visible on camera","perMillion":0.75},{"simplified":"水墨画","traditional":"水墨畫","pinyin":"shui3 mo4 hua4","gloss":"ink wash painting","definition":"ink and wash painting","perMillion":0.71483500899106},{"simplified":"画框","traditional":"畫框","pinyin":"hua4 kuang4","gloss":"picture frame","definition":"picture frame","perMillion":0.69},{"simplified":"描画","traditional":"描畫","pinyin":"miao2 hua4","gloss":"describe","definition":"to portray or depict something using words","perMillion":0.685517160342344},{"simplified":"画眉","traditional":"畫眉","pinyin":"hua4 mei2","gloss":"draw eyebrows","definition":"to apply makeup to the eyebrows","perMillion":0.676647448885215},{"simplified":"岩画","traditional":"巖畫","pinyin":"yan2 hua4","gloss":"rock art","definition":"paintings, pictures, or inscriptions carved or painted on natural rock surfaces","perMillion":0.676435000706601}],"deletedComponentGlyphs":{"0":{"character":"畫","strokes":["M 672 582 Q 681 613 689 634 L 710 679 Q 723 701 739 713 Q 755 731 742 749 Q 726 762 674 787 Q 658 794 635 787 Q 587 768 543 756 L 482 743 Q 415 730 344 723 Q 328 722 330 713 Q 333 706 350 699 Q 374 689 407 699 Q 444 706 483 713 L 539 725 Q 635 746 646 735 Q 658 723 645 667 L 635 630 Q 628 608 621 585 C 612 556 663 553 672 582 Z","M 689 634 Q 756 638 837 640 Q 916 640 923 650 Q 929 660 912 674 Q 858 713 790 695 Q 754 689 710 679 L 645 667 Q 593 660 536 649 L 485 641 Q 322 619 132 594 Q 111 591 127 575 Q 140 562 158 557 Q 179 553 194 556 Q 356 605 486 615 L 536 622 Q 581 628 635 630 L 689 634 Z","M 532 533 Q 596 545 682 554 Q 691 555 692 562 Q 692 569 672 582 C 657 593 650 591 621 585 Q 575 575 534 564 L 486 553 Q 405 540 336 528 Q 320 527 330 511 Q 339 499 365 501 Q 411 514 486 526 L 532 533 Z","M 528 443 Q 591 455 646 461 Q 668 465 661 477 Q 651 490 627 496 Q 603 500 530 481 L 484 471 Q 411 458 347 444 Q 331 441 350 426 Q 365 416 395 421 Q 440 430 483 436 L 528 443 Z","M 526 386 Q 527 416 528 443 L 530 481 Q 530 508 532 533 L 534 564 Q 534 594 536 622 L 536 649 Q 537 686 539 723 L 539 725 L 543 756 Q 544 777 548 791 Q 555 813 558 831 Q 562 843 540 859 Q 503 878 476 883 Q 458 886 450 877 Q 443 868 451 852 Q 479 812 480 784 Q 481 765 482 743 L 483 713 Q 484 679 485 641 L 486 615 Q 486 585 486 553 L 486 526 Q 485 499 484 471 L 483 436 Q 482 409 482 379 C 482 349 525 356 526 386 Z","M 482 379 Q 365 363 231 344 Q 212 343 226 327 Q 239 315 255 310 Q 274 306 288 310 Q 480 368 790 369 Q 791 369 793 369 Q 811 369 815 377 Q 819 387 805 399 Q 760 433 724 425 Q 649 409 526 386 L 482 379 Z","M 336 268 Q 326 272 292 274 Q 279 275 277 271 Q 271 264 282 249 Q 313 200 339 115 Q 346 90 363 74 Q 382 55 386 70 Q 387 74 387 79 L 385 109 Q 384 118 381 127 Q 359 211 352 239 C 345 265 345 265 336 268 Z","M 603 101 Q 621 74 637 65 Q 647 58 662 78 Q 674 97 702 198 Q 712 228 734 251 Q 747 263 736 277 Q 721 293 681 319 Q 665 328 597 313 Q 573 312 431 285 Q 379 275 336 268 C 306 263 323 232 352 239 Q 401 252 474 264 L 512 270 Q 621 292 643 276 Q 653 267 650 252 Q 632 153 624 138 Q 621 126 604 123 C 591 117 591 117 603 101 Z","M 522 182 Q 556 188 587 191 Q 608 194 601 205 Q 591 218 569 223 Q 553 226 525 219 L 479 208 Q 445 199 415 191 Q 400 188 418 175 Q 421 172 481 176 L 522 182 Z","M 519 130 Q 520 158 522 182 L 525 219 Q 525 223 526 225 Q 526 261 514 269 Q 513 270 512 270 C 487 287 470 294 474 264 Q 475 261 479 208 L 481 176 Q 481 154 482 123 C 483 93 518 100 519 130 Z","M 387 79 Q 393 79 400 80 Q 464 93 603 101 C 623 102 623 102 604 123 Q 600 129 590 135 Q 572 147 519 130 L 482 123 Q 427 114 385 109 C 355 105 357 78 387 79 Z","M 171 0 Q 147 -1 164 -21 Q 179 -37 198 -44 Q 222 -51 240 -47 Q 475 4 845 -17 Q 867 -18 873 -8 Q 880 5 862 21 Q 802 69 737 55 Q 569 31 171 0 Z"],"highlightedStrokeIndices":[0,1,2,3,4]}},"wordData":{"simplified":"画","traditional":"畫","senses":[{"id":495146,"simplified":"画","traditional":"畫","pinyin":"hua4","gloss":"painting","definition":"a picture, painting, or drawing","example":"墙上挂着一幅精美的画。","variantPinyin":[],"posTags":["n","v"],"source":"cedict","occurrences":86,"sentenceCount":86,"exampleSentenceHtml":"墙上挂着一幅精美的画。"},{"id":495144,"simplified":"画","traditional":"畫","pinyin":"hua4","gloss":"draw","definition":"to draw or paint","example":"他在纸上画了一只猫。","variantPinyin":[],"posTags":["v","b"],"source":"cedict","occurrences":71,"sentenceCount":71,"exampleSentenceHtml":"他在纸上画了一只猫。"},{"id":495145,"simplified":"画","traditional":"畫","pinyin":"hua4","gloss":"mark","definition":"to draw a line (variant of [[划|劃|hua4]]/[[划|划|hua2]])","example":"请在生词下面画一条线。","variantPinyin":[],"posTags":["v"],"source":"cedict","occurrences":10,"sentenceCount":10,"exampleSentenceHtml":"请在生词下面画一条线。"},{"id":495147,"simplified":"画","traditional":"畫","pinyin":"hua4","gloss":"stroke","definition":"a stroke of a Chinese character or a horizontal calligraphy stroke","example":"这个汉字一共有几画？","variantPinyin":[],"posTags":["q","n"],"source":"cedict","occurrences":1,"sentenceCount":1,"exampleSentenceHtml":"这个汉字一共有几画？"}],"references":[{"id":6069,"sourceSimplified":"畵","sourceTraditional":"畵","sourcePinyin":"hua4","targetSimplified":"画","targetTraditional":"畫","targetPinyin":"hua4","type":"variant","source":"cedict"}],"frequency":{"subtlexPerMillion":113.13,"subtlexContextDiversityPct":21,"bccPerMillion":93.19326159939074,"hsk2Level":3,"hsk3Level":2}}}

Components

Sources